Online-Bibliothek

Extum, Haxtum, Rah', dar hau'n se sück mit d' Spaa ( Spaten ). – Kern , 26.

1. Mer muss aach emol das Rauhe herauskehre. – Tendlau, ... ... . Sachs, II, XLV, 1. ) 2. Zîchst te mer de Râ, zîjen ich der det Grof. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster ...

1. Ich will nicht mahnen, sagte der Junge , aber wann ... ... meinen Dreier wieder? 2. 'S Moana ist a Milksuppe in 'ra saura Breiha ( Brühe ). ( Wurmlingen. ) – Birlinger, 371. ...

Der Predikant vo Lüslige hat Läderhose n'a, mit Zwilche -n-überzoge und Charresalbe d'ra. ( Solothurn . ) – Schild , 47, 25. Dieser Spruch soll in der Zeit der Reformation entstanden sein und sich auf einen der ...

* Ach, wo (wie) schön wir de Wirtsfru, sär de Knecht ; ach wo hässlich is de Rä'äknung, sär de Herr . ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 72, 71.

*1. Er hanget d'ra wie Gygeharz. ( Solothurn . ) – Schild , 83, 296. *2. Er hanget d'ra wie-n-e Zäpp a 'me Wutterpelz. ( Solothurn . ) – ...

1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, ... ... ) Ich habe ihn geschlagen. *39. Mer mues diar d' Aest ra haua, wenn du z' krattelich wurst. – Schwäbischer Michel, 273. ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an schlecht'n is kua Schad. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 36, 63. 1 ) Verläuft sich nicht. 2 ) Und. 2. A klenst'n Hund' ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... no cabria. ( Don Quixote . ) 1434. Zwoa Weiber in 'ra Kuche thend nie guet. – Birlinger, 527. *1435 ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Garnmann. – Klix, 23. *1569. Er hat Geld wie ra Sauschneider. ( Oberösterr. ) Diese Leute waren gewöhnlich aus dem Pinzgau ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... Ulm. ) Dem Kahlköpfigen . *262. Dear thät oim's Häutel ra ziehn. ( Ulm. ) *263. Der eygenen Haut fürchten. ...

1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... Brei füttern. 86. Wier de Zäinjt weist, die let em ä Râ. – Schuster , 1101. 87. Wo der Zahn wehe ...

1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... Böhm. : Není růže bez trnu. – Bůže při trní se rodí, ra dost po žalosti chodí. ( Čelakovský, 186 u. 195. ) Engl ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... Peter , 450. 42. D'r Marz schét en d's Bä ra. ( Meiningen. ) – Frommann, II, 412, 154. ...

1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... , II, 8 a . In Schwaben : Es suacht koaner da and'ra hinter'm Ofa, er sei selber hinter'm gwer. ( Nefflen, 460. ...

1. Am Rock erkennt man den Müller . Die Russen: Man ... ... . E sydige Rock, keis Hemmli a, e rüdige Buch und Flöhdreck d'ra. ( Solothurn . ) – Schild , 67, 129. ...

1. Auf der Bank liegt man sanfter, als auf einem Purpurbett . ... ... 's Tischr., 358 b . *77. Heb me de Bank nauf, ra kan i selbe. ( Ulm. ) *78. Näst los af ...

1. Wat wo'stu oalle Reäp 1 , hadde ' ... ... Hieb . Reff heisst hier Körper , Rücken , zu Grunde liegt Rä, das altsächsische Hraew, isländisch Hrae = Leib , Körper . Davon im Bremischen: Ên'n watt upp'n Rä gäw'n = einen prügeln.

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Aehnlich sagt ein jüdisch-deutsches Sprichwort in Warschau: A Tow-lakkel is a Rah-lakkel; d.h. Ein-Gut-für-alle, ist ein Schlecht -für- ...

1. Auch eine Mücke hat ihre Milz . – Eiselein, 476; ... ... ; Wahl , 98, 28. In Würtemberg : Er macht auss'ra Muck 'n Elefanten . ( Nefflen, 458; Michel, 264. ) ...