Fuchs (s. ⇒ Reineke ). ... ... man auf den Fuchs am meisten schimpft, geht's ihm am besten. (S. 187.) Engl. : The ... ... dgl. *423. Hol's der Fuchs (der Geier u.s.w.). Verhüllender Ausdruck ...
... das Pferd lauft, so wird's gekauft. Nach seinem Arbeitswerthe wird's bezahlt. Der Lohn ... ... Handel , Geschäft , seiner Klugheit u.s.w. ist's zu Ende gegangen. Holl. : ... ... ausgelassen sein. *1002. Wie's kippehuser Pärd. (S. ⇒ Gehen 340.)
... Befiehl Gott alle deine Sachen , was gilt's, er wird's gewiss wohl machen. – Hertz, 12. ... ... Verstand , wo keiner ist, und nimm's'n weg, wo's'n zu vil is. ( ... ... s, das Wort verkündigt's, der Glaube ergreift's, die Sacramente besiegeln's, ...
... . Engl. : Let no woman's painting breed thy stomach's fainting. ( Bohn II ... ... . Poln. : Konia s narovem, chłopa s uporem, żony s niewstydem, bodaj nikt niemiał. ... ... Sprichwörtern aller europäischen und vieler asiatischen u.s.w. Völker ausgesprochen (s. ⇒ Frau 97). Dass ...
Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats ... ... von schlechter Rasse . – Duncker's Sonntagsblatt ( Berlin 1870), S. 87. 82. Gât ... ... im Sumpf steckt. 123. Wenn man's Ross nicht schlagen darf, schlägt man auf ...
... Simrock; 9084. Holl. : Tis quaet slipen sonder water. ( Tunn., 21, 22; Harrebomée, ... ... 4. Man muss schleifen, wenn sich der Stein dreht. (S. ⇒ Nehmen 19.) Dän. : Sliip mens steenen ...
... Er macht's wie Fugger 's Hund, wie Scharcha-Manhem's Hund. (S. ⇒ Machen .) – Tendlau, ... ... *1872. Der Hund kann's (mag's, soll's) riechen. *1873. Die ...
... schaff auch. – Luther 's Ms., S. 6; Tappius, 24 b ; ... ... Der Wolff frisst kein Ziel . – Luther 's Ms., S. 6. 144. Der ... ... dan., 567. ) Krain. : S břichem za chlebem. – S trebúhom za krúhom. ( Čelakovsky, ...
... . *95. Mit dem Stock Bekanntschaft machen. (S. Sc hlag ⇒ 98 u. ⇒ 114 und ... ... die durch die vier Buchstaben der heiligen Feme ausgedrückte Formel: S.S.G.G. = Stock und Stein , Gras und ...
... Noth . Böhm. : Radĕji chléb s vodou, nežli koláč s bidou. ( Čelakovsky, 182. ... ... , 82. 299. So lang s' Wasser rinnt und 's Feuer brinnt, werd'n sich ... ... hat tiefen Grund . In Luther 's Manuscript (S. 9) : » Stille wasser ...
... mit dem spätern Zusatz :) sind's nicht Kappen , so sind's doch Lappen . – ... ... zur Eh' gegeben, drum soll man's brauchen, weil man's hat. 10. Aemter, die ... ... Frz. : Celui qui s'acquitte de son devoir ne s'oblige à personne. ...
... 439. ) Böhm. : S pánem a s dvorem jak s ohnĕm: z blízka se ... ... 282. ) Poln. : S panem a s dworem jak s ogniem: z blizka się ... ... ab). Böhm. : S pány ředkev jísti, s prasaty s páti. ( Čelakovský, ...
... hab' ich ihn noch immer oben erhalten.« ( Herder's Briefwechsel, S. 62. ) ... ... . 472. Wie's der Kopf gedacht, wird's von der Hand gemacht. ... ... gieng yhm bey dem Kopf hin. – Luther 's Ms., S. 16. *713. Es ...
... Redensarten, die a.a.O., neben der obigen aufgeführt sind, als: 'S ist hî wie's Jude Seel. 'S ist g'wedelet und putzt. Es ist übere mit Landau ... ... 203. *278. Es füllet nicht den sack. (S. ⇒ Nutzen 39.) ...
... Reinsberg II, 70. Holl. : 'S lands wijs, 's lands eer. ( Harrebomée, II, 7. ... ... 160. Me muess sich gege 's Land helde (hälden, beugen), 's Land heldet sich nit gege ... ... gegen ⇒ Gotteshaus (s.d.), ⇒ Reich (s.d.), gegen die statt, ...
... hat sich verkrochen. Er ist auff dem rucken zu kirchen gangen u.s.w.« (S. ⇒ Empfehlen .) »Wir mugen diss worts auch brauchen zu einen Drawwortte als: Nu soll er mir's mit der haut bezalen, d.i. ich will yhn ...
... 354. ) – In O. Ule's Natur ( Halle 1871, S. 8) sind zur Ergänzung eines Artikels der Illustriten ... ... *136. Dem Bier ist recht gegeben. – Luther 's Ms. S. 6. *137. Ös wenig Bêr under ...
... Brot macht Wangen roth. (S. ⇒ Salz .) – Bremser, 31; Bücking, 18 ... ... Stickrahmen die Bleichsucht zuziehen. Der Käse gehört gerade zu den schwerverdaulichsten Nahrungsmitteln. (S. 43-45 u.m.a.) Wie der Hanf , ... ... Moleschott, Lehre der Nahrungsmittel, Erlangen 1850, S. 168. ) Lat. : Caseus ...
... geschehen auf den ⇒ Sanct-Nimmerstag (s.d.); wenn die Hühner vor sich scharren; wenn schwarzer ... ... Hölle scheint; wenn der Teufel stirbt; wenn's Gulden regnet. Lat. : Ad graecas calendas. – Anno ... ... Königsberg . ) Von etwas, das voraussichtlich nicht geschehen werde oder solle. (S. 86, 87 u. 89.) *89. ...
... Geen duurder maal, den dat men buiteu's huis eet. ( Harrebomée, II, 46 a . ) 23 ... ... Tunn., 21, 19; Simrock, 1319. Holl. : Tis quaet hoven sonder broot. ( Fallersleben, 657. ) Lat. ... ... 26. ) 26. Köstliche Mahl heissen Gieselmahl . (S. ⇒ Geiselmahl ...
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro