Online-Bibliothek

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). ... ... man auf den Fuchs am meisten schimpft, geht's ihm am besten. (S. 187.) Engl. : The ... ... dgl. *423. Hol's der Fuchs (der Geier u.s.w.). Verhüllender Ausdruck ...

... das Pferd lauft, so wird's gekauft. Nach seinem Arbeitswerthe wird's bezahlt. Der Lohn ... ... Handel , Geschäft , seiner Klugheit u.s.w. ist's zu Ende gegangen. Holl. : ... ... ausgelassen sein. *1002. Wie's kippehuser Pärd. (S. ⇒ Gehen 340.)

... Befiehl Gott alle deine Sachen , was gilt's, er wird's gewiss wohl machen. – Hertz, 12. ... ... Verstand , wo keiner ist, und nimm's'n weg, wo's'n zu vil is. ( ... ... s, das Wort verkündigt's, der Glaube ergreift's, die Sacramente besiegeln's, ...

... . Engl. : Let no woman's painting breed thy stomach's fainting. ( Bohn II ... ... . Poln. : Konia s narovem, chłopa s uporem, żony s niewstydem, bodaj nikt niemiał. ... ... Sprichwörtern aller europäischen und vieler asiatischen u.s.w. Völker ausgesprochen (s. ⇒ Frau 97). Dass ...

Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats ... ... von schlechter Rasse . – Duncker's Sonntagsblatt ( Berlin 1870), S. 87. 82. Gât ... ... im Sumpf steckt. 123. Wenn man's Ross nicht schlagen darf, schlägt man auf ...

... Simrock; 9084. Holl. : Tis quaet slipen sonder water. ( Tunn., 21, 22; Harrebomée, ... ... 4. Man muss schleifen, wenn sich der Stein dreht. (S. ⇒ Nehmen 19.) Dän. : Sliip mens steenen ...

... Er macht's wie Fugger 's Hund, wie Scharcha-Manhem's Hund. (S. ⇒ Machen .) – Tendlau, ... ... *1872. Der Hund kann's (mag's, soll's) riechen. *1873. Die ...

... schaff auch. – Luther 's Ms., S. 6; Tappius, 24 b ; ... ... Der Wolff frisst kein Ziel . – Luther 's Ms., S. 6. 144. Der ... ... dan., 567. ) Krain. : S břichem za chlebem. – S trebúhom za krúhom. ( Čelakovsky, ...

... . *95. Mit dem Stock Bekanntschaft machen. (S. Sc hlag ⇒ 98 u. ⇒ 114 und ... ... die durch die vier Buchstaben der heiligen Feme ausgedrückte Formel: S.S.G.G. = Stock und Stein , Gras und ...

... Noth . Böhm. : Radĕji chléb s vodou, nežli koláč s bidou. ( Čelakovsky, 182. ... ... , 82. 299. So lang s' Wasser rinnt und 's Feuer brinnt, werd'n sich ... ... hat tiefen Grund . In Luther 's Manuscript (S. 9) : » Stille wasser ...

... mit dem spätern Zusatz :) sind's nicht Kappen , so sind's doch Lappen . – ... ... zur Eh' gegeben, drum soll man's brauchen, weil man's hat. 10. Aemter, die ... ... Frz. : Celui qui s'acquitte de son devoir ne s'oblige à personne. ...

... 439. ) Böhm. : S pánem a s dvorem jak s ohnĕm: z blízka se ... ... 282. ) Poln. : S panem a s dworem jak s ogniem: z blizka się ... ... ab). Böhm. : S pány ředkev jísti, s prasaty s páti. ( Čelakovský, ...

... hab' ich ihn noch immer oben erhalten.« ( Herder's Briefwechsel, S. 62. ) ... ... . 472. Wie's der Kopf gedacht, wird's von der Hand gemacht. ... ... gieng yhm bey dem Kopf hin. – Luther 's Ms., S. 16. *713. Es ...

... Redensarten, die a.a.O., neben der obigen aufgeführt sind, als: 'S ist hî wie's Jude Seel. 'S ist g'wedelet und putzt. Es ist übere mit Landau ... ... 203. *278. Es füllet nicht den sack. (S. ⇒ Nutzen 39.) ...

... Reinsberg II, 70. Holl. : 'S lands wijs, 's lands eer. ( Harrebomée, II, 7. ... ... 160. Me muess sich gege 's Land helde (hälden, beugen), 's Land heldet sich nit gege ... ... gegen ⇒ Gotteshaus (s.d.), ⇒ Reich (s.d.), gegen die statt, ...

... hat sich verkrochen. Er ist auff dem rucken zu kirchen gangen u.s.w.« (S. ⇒ Empfehlen .) »Wir mugen diss worts auch brauchen zu einen Drawwortte als: Nu soll er mir's mit der haut bezalen, d.i. ich will yhn ...

... 354. ) – In O. Ule's Natur ( Halle 1871, S. 8) sind zur Ergänzung eines Artikels der Illustriten ... ... *136. Dem Bier ist recht gegeben. – Luther 's Ms. S. 6. *137. Ös wenig Bêr under ...

... Brot macht Wangen roth. (S. ⇒ Salz .) – Bremser, 31; Bücking, 18 ... ... Stickrahmen die Bleichsucht zuziehen. Der Käse gehört gerade zu den schwerverdaulichsten Nahrungsmitteln. (S. 43-45 u.m.a.) Wie der Hanf , ... ... Moleschott, Lehre der Nahrungsmittel, Erlangen 1850, S. 168. ) Lat. : Caseus ...

... geschehen auf den ⇒ Sanct-Nimmerstag (s.d.); wenn die Hühner vor sich scharren; wenn schwarzer ... ... Hölle scheint; wenn der Teufel stirbt; wenn's Gulden regnet. Lat. : Ad graecas calendas. – Anno ... ... Königsberg . ) Von etwas, das voraussichtlich nicht geschehen werde oder solle. (S. 86, 87 u. 89.) *89. ...

... Geen duurder maal, den dat men buiteu's huis eet. ( Harrebomée, II, 46 a . ) 23 ... ... Tunn., 21, 19; Simrock, 1319. Holl. : Tis quaet hoven sonder broot. ( Fallersleben, 657. ) Lat. ... ... 26. ) 26. Köstliche Mahl heissen Gieselmahl . (S. ⇒ Geiselmahl ...