Online-Bibliothek

1. Wenn das Schauspiel aus, schickt man das Kleid nach Haus . – Parömiakon, 2229. *2. Jedermann ein Schauspiel sein. Frz. : Se donner en spectacle. ( Kritzinger, 660 ...

1. Besser durch den Fürhang gekrochen, denn die Ehe gebrochen. – Petri, III, 1. 2. Mag der Vorhang fallen, das Schauspiel ist aus, sagte Rabelais, und starb. Holl. : Laat vallen ...

* Grünspan ziehen. »Sie ( Tauben ) führten ein symbolisches Schauspiel auf von dem Zusammenleben solcher alter Jungfern , die es ohne ihre Einwilligung geworden sind, und statt durch entschiedene Liebe Gottes und thätige Nächstenliebe ihre Seele und ihr ...

* Wie ein Pickelhering. – Eiselein, 512. Eiselein bemerkt: »Die lustige Person im Schauspiel , wie Rüppel (Reupel) und Hanswurst . Das Wort ist zusammengesetzt aus: Bikel, welches auch in Bikelworte (sermo acerbus) vorkommt und von ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... werden. – Klix, 40. Diese Redensart ist aus Schiller's Schauspiel : Die Räuber entlehnt. ( Büchmann, 21. ) * ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... . Im 12. Jahrhundert hatte man aber in unserer Gegend ein noch sonderbareres Schauspiel . Der deutsche Kaiser Friedrich der Rothbart unternahm einen Zug nach ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... sind sich überall so ziemlich gleich. 99. Die ganze Welt ist ein Schauspiel . Holl. : De geheele wereld is een kamerspel. ( Harrebomée, ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... I, 214. 305. Das graue Haar des Armen ist ein Schauspiel zum Erbarmen . Lat. : Senex inops spectaculum est tristissimum. ...

1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... (erquickter) Jakob . Der gedrückte und erquickte Jakob ist ein Schauspiel , welches der Conrector M.J. Dünnhaupt in Quedlinburg 1703 durch Studirende ...

1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( ... ... ward in die Bütte während der Balgerei hineingestürzt. Nachdem sich Boleslaw an dem Schauspiel sattsam ergetzt hatte, liess er die Weiber mit ihren blutenden Nasen und ...

1. Bi ons öss all Das Spektakel; de Vada haut de Mutta, de Mutta haut mi, on öck hau dat schorwge Farkl. ( Angerburg. ) – Frischbier ... ... *4. Jedermann ein Spektakel abgeben. (S. ⇒ Schauspiel 2.)

* Strevkatt trecken. ( Mecklenburg. ) – Schiller, III, 6 b ... ... Köpfe heraussahen; und so mussten die beiden widereinander geifern und schmähen, zum Schauspiel der Gemeinde , und das hiess: in die Beisskatze sperren. Die ...

1. Allzu scharf haut nicht. 2. Allzu scharf macht schartig. ... ... Von A.W. Iffland erschien im Jahre 1801 zu Wien ein Schauspiel unter diesem Titel . Vläm. : Alte scherp mookt schuardigh. ...

Sieben (Zahlwort). 1. Alle sieben für einen und einer ... ... sieben Reinigungszeugen. »Als men von söven secht, so liegt men gern.« ( Schauspiel des Herzogs H.J. von Braunschweig im Volksblatt des lit. ...