Online-Bibliothek

... , von Gesundheit zeugender Brust gebraucht. 6. Viele scheinen Engel und haben eine Legion Teufel im Herzen . ... ... , 16. [Zusätze und Ergänzungen] 16. Sei, was du scheinen willst, so wird der rechte Schein nicht fehlen. ...

1. Den Seinen gibt's Gott im Schlaf (schlafend). ... ... »Ein jeder soll von Rechts wegen die Seinen trachten zu verpflegen.« Lat. : Suos quisque debet tueri. ( ... ... 8. Wer unter den Seinen ist, der ist daheim. It. : Legami mani e piei ...

... 103. ) – Ehre dem Zar, und die Knute seinen Verächtern. ( Altmann V, 87; Dove, 25. ) – ... ... VI, 475. ) – Keiner verehrt den Zaren so, dass er seinen Koth für Marzipan nähme. ( VI ...

*1. He hett Jux makt. ( Holst. ) – Schütze ... ... Gewinn verschafft, etwa in dem Sinne wie Schwenzelpfennig. *2. Seinen Jux mit etwas treiben. Einen lustigen Scherz damit machen. Auch Jucks ...

... Es ist kein Haar so fein, es hat seinen Schatten . Dän. : Der er intet haar saa lidet, ... ... Stricke . ( Büren . ) 73. Jedes Haar hat seinen Schatten und jede Ameise ihren Zorn . – ... ... »Buhlerart«. Schwarze Haare und weisser Bart scheinen aber auch angefochten zu werden. Der Dichter ...

... succedit. ( Plautus. ) *96. Er kann nicht auf seinen eigenen Beinen stehen. Holl. : Hij kan nog niet op ... ... ) *112. Mit fremden Beinen laufen. *113. Mit seinen Beinen will ich noch Birnen herunterwerfen. ...

1. Alle Käufe wollen Gewer. – Graf, 260, 220. ... ... Sache mit einer Eigenthumsklage belangt, so bezieht er sich in Betreff der Gewer auf seinen Vordermann, um den rechtmässigen Erwerb nachzuweisen. Auf Rügen : Alle Köpe ...

1. An Pauli Bekehrung (25. Jan.) dreht sich die Padde ( ... ... An Pauli bekerungtag, dess Wetters solche rechnung trag: so die Sonne thut scheinen klar, das bedeutet ein gutes Jar; ein nebel auch, gross oder klein, ...

... 6. Ein Jahr Kost kann man auch seinen Gast halten. – Graf, 266, 253. Da man ... ... un kaan Geld . – Tendlau, 274. Gibt der Geizhalz seinen Leuten . 13. Man muss sich jetzt mit ... ... – Graf, 426, 234. Wer durch seinen Antrag richterliche Thätigkeit veranlasst, hat die entstehenden Kosten ...

1. Beim rechten (nämlich: Knie) is 's a Göd, beim denken ... ... 's a Gaden. Je nachdem, wer Gevatter bitten geht, während er seinen Spruch hersagt, das rechte oder linke Knie beugt, ist das Kind ...

1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt . Noth bricht Eisen ; man muss sich in die Verhältnisse finden. 2. Aus dem Boot steigt man ins Schiff . – Winckler, IX, 96. ...

1. Thewrer geben auff borg, denn umb bar gelt, heist Gott ... ... 187. 2. Wer auf Borg verkauft, kommt um sein Gut, verliert seinen Freund und wird nicht reich. – Winckler, XIII, 84. ...

1. Das woar a Satz, sagte das Weib , da war sie ... ... stapte over een slootje. ( Harrebomée, I, 32. ) 2. Wer seinen Satz 1 gewinnt, hat nicht übel gespielt. – Körte, 5202; ...

1. Es ist allezeit ein Abel gewesen zum Leiden und ein Kain ... ... wacht das Gewissen auf. 3. Jeder Abel hat seinen Kain . [Zusätze und Ergänzungen] zu 3. ...

Aber doch! – Agricola I, 349; Latendorf, 117; Schottel, ... ... ; Eyering, I, 1. Um auszudrücken, dass man unter Umständen seinen Entschluss ändern werde. Ich will mein Haus behalten; aber doch, ...

1. Hoher Rang kommt nicht vom Müssiggang . 2. Je ... ... ( Harrebomée, II, 209 b . ) 4. Man muss niemand um seinen Rang beneiden. It. : Non ti turbar mai per le grandezza ...

* Thiar körnt thi Jüt üb sin Holtskur. ( Föhr. ) – ... ... III, 6, 81; Johansen, 73. Da kommt der Jüte in seinen Holzschuhen . – Von grobem, ungehobeltem Benehmen .

Wenn der Däne verliert seine Grütze , der Franzmann seinen Wein , der Schwabe die Suppe und der Baier das Bier , so sind sie verloren alle vier. – Reinsberg V, 68.

*1. Einen Klex bekommen. *2. Er hat seinen Klex weg. Er hat einen Schandfleck in seine Ehre , eine Klunker in seinen Ruf bekommen.

* Er hat seinen eigenen Tick. – Frischbier 2 , 3762.