* He stüret derup lös, as de Koh up't unrecht. – Kern , 735. Von jemand, der blindlings auf eine Sache losgeht. Stüren = gleich steuern, regieren, lenken (ein Fahrzeug), aber auch in dem Sinne von: wehren, ...
*1. Nichts as waddik unde wedage van sinem leben hebben. *2. Noah de Woadeke 1 gewt 't kein Botter miehr. – Schlingmann, 109. 1 ) Butter ...
1. As 't wäst is, schall 't blieb'n. – Schwerin, 26; Danneil, 275. ... ... Reinsberg II, 77. ) 8. Wenn wi eer wesen wêren as unse Vader, so haren wie unse Moder freet. ( Holst. ) ...
1. Bummeln kost't Geld . ( Rendsburg. ) *2. Bummeln as de Dêb ( Dieb ) in Galgen . Von Menschen ... ... – Eichwald, 230. *4. He bummelt bi eer aa, as Moder eer Nadelkissen. ( ...
1. Hi as ap, iar a Diwel a Skur un hä. ... ... Ergänzungen] 3. Wen 't up is, hat de eers virabent. ( Lübben. ) 4. Wenn 't up is, is 't Singen dân. – Bueren, 1257 ...
He quädelt as 'n Mettwurst , de 't Fett entlôpen is. – Kern , 977. Quäteln, auch quatteln = faseln, dummes Zeug schwatzen. Quätler = alberner Schwätzer , Gequätel = Faselei, Geschwätz . ( Stürenburg, 189 a ...
* 'T stûkt' sück as Kuks sin Schermei. 1 ) Auch stakt, stockt, bleibt stehen. (Stürenburg, 271 a .)
Man kann sück nicks verhêten 1 , as sück de Näse nich aftobîten. – Bueren, 849; ... ... andern eine Versicherung, das Wort über etwas geben. He hett sück 't verhêten, dat he sin Lävendlang gîn Schnappsglas mehr anrögen will. (Vgl. ...
Visitare heisst: es bleibe, wie es ware. ( Böhmen . ) ... ... Visitationen charakterisirend. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Visito , visitas, 't bliwt, as 't was. Volksspruch über die im 17. Jahrhundert oft stattgefundenen, gewöhnlich aber ...
Mit dem stralauer Fischzuge (24. August ) hat der ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ôk 'n Fischtog, söä' de Prêster, ass hä vör 'n Altoar 'n Boarsch met 't Schnupdok ut de Tasch röäten har. – Schlingmann, 1166.
1. Beter awlûren äs awlôpen. ( Westf. ) *2. Me kann 't better afflûren, o' se aftlaupen. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 326. [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. ...
Achterût (hintenaus) kleit (kratzen, scharren) de Höner. ... ... Frommann, II, 388. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Geit 't erst achterût, dann geit 't harder as 'n Pärd lôpen kann. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097. ...
Et äs mer met äm't Meisken, wä äm't Heisken. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 387.
De glimmert as Pogg in Mandschîn. – Plattd. Volkskalender, II. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dat glimmert as de Carfunkel vör't Avenloch. – Dähnert, 218 b . Spöttische Beschreibung von Flitterstaat. ...
* Et pladdert (regnet stark) vom Himmel , as wenn 't mit Mollen gätt. ( Hildesheim . ) – Firmenich, I, 185, 14.
Ob Danzsaal un in 't Komedihûs is de Platz knapper as in de Kark. ( Rendsburg. )
... 1 so väl van 2 , as d' oll Mutt 3 van't Gannatstrîken 4 . ( Jever . ) – Firmenich, III, ... ... der begreift Gott . *4. Ik begrup' mi noch, as ick et segg'n wull.
*1. Ehrgierig as Hotes sîn Hund , de 't Brôd nich weer nêm, dat se em ênmal ... ... IV, 288, 454. 1 ) Genommen. *2. Êrgierig as Hote sîn Hund , frêt Flêsk ut de Pott un lêt ...
Man kann 't Fingergat ehr stoppen, as 't Fûstgat. ( Ostfries. ) – Bueren, 883.
He es allerwegs (überall), as't quâd (böse) Geld . ( Ostfries. ) – Frommann, V, 523.
Buchempfehlung
Das 1900 entstandene Schauspiel zeichnet das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha und Irina nach, die nach dem Tode des Vaters gemeinsam mit ihrem Bruder Andrej in der russischen Provinz leben. Natascha, die Frau Andrejs, drängt die Schwestern nach und nach aus dem eigenen Hause.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro