Online-Bibliothek

Verderben ( Verb .). 1. Besser (zehnmal) ... ... II, 850. 28. Wenn einer verderben muss, so muss alles dazu helfen. – Eiselein, 617 ... ... thewer. – Petri, II, 675. 30. Wer nicht verderben wil, hüt sich für ...

Verderben (Subst.). 1. Wer eilt zu seinem verderb, ... ... Er rennt blind in sein Verderben . Lat. : Sus sub fustem. ( Philippi, II, 208. ) *3. In sein Verderben rennen. Holl. : Hij ...

1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben) den Leib . – Simrock, 688; Körte, 366. Lat. : Balnea sunt remedia laborum. – Balnea, vina, venus, corrumpunt corpora nostra, conservant eadem balnea, vina, venus. – ...

1. Besser zehn ehrlich gemacht, als einen zum Schelm . ... ... lauft eins höher als zehn. 3. Es müssen Zehen neben einem verderben biss einer reich wird. – Petri, II, 289. 4 ...

1. Es stehet der Reyme zu Nürnberg noch ohn aussgeleschet, dann sich ... ... 2. Man soll einen guten Reim umb eines Wortes willen nicht verderben. – Petri, II, 466. 3. Umb eines guten ...

1. Auf die Wiege folgt das Grab . Böhm. : Co ... ... Kind . 3. Die in der Wiege sterben, können später nicht verderben. It. : Non mondo non è felice, se non chi muore ...

1. E Kippe is e Klippe . – Tendlau, 715. ... ... Büchse , gemeinschaftliche Kasse , Gesellschaft . Klippe = Ursache zum Verderben . *2. He steit up de Kippe. ( Holst. ) ...

1. A muss Händel hon, seld a se fum Zaune brechen ... ... 2. Alle hendel allein haben wöllen, ist der Anfang zum Verderben . – Petri, II, 5. 3. Auch die besten ...

1. Besser werben, denn verderben. – Henisch, 324, 3; Petri, II, 40. ... ... recht würbe. ( Liedersaal. ) 8. Vieles Werben bringt Verderben . – Parömiakon, 2698. Mhd. : Du hôrst ie, ...

1. Allzeit angel', so leid'st du keinen Mangel . »Wer ... ... Lat. : Semper tibi pendeat hamus. 2. Angeln und Vogelstellen verderben manchen jungen (braven) Gesellen . Man hat unter allen Arten ...

Süster un Broer in enem Joar 1 giet Stiärwen oadder Verdiärwen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 77, 287. 1 ) ... ... Jahre verheirathet werden, so soll dies einen Todesfall , weit sicherer aber das Verderben , nämlich der Wirthschaft , bedeuten.

* Minhag macht gehnem. – Tendlau, 701. Jüdisch-deutsche Redensart, die auf einer Buchstabenversetzung beruht und sagt: Gewohnheit führt ins Verderben . Die Consonanten des Wortes Minhag (= Gebrauch , Gewohnheit ) bilden ...

Erst müssen neun Späte verderben, ehe ein Früher zu Grunde geht. – Körte, 5622; Eiselein, 572; Simrock, 9666; Braun, I, 4158.

1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten . – Bücking, 97. 3. Böse ...

1. Ephron, si kein Kickel 1 . ( Königsberg . ) – ... ... Kind ! 2. Steh', Ephraim, besinne dich, du eilst in dein Verderben . – Eiselein, 146; Körte, 1122. Ein im ...

1. Drohungen sind Waffen des Bedrohten . 2. Lass dir die Drohung morgender Gefahr den heutigen Schlaf nicht verderben! ( Türk. ) 3. Vor Drohungen muss man sich nicht ...

Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, ... ... Franck sagt, »alzeit der graw. Ir ohren singen vnd klingen jn stets jr verderben; regt sich ein mauss, so erschrecken sie.« Er fügt folgende verwandte Redensarten ...

Der Mistler 1 schmeisst sich sein eigenes Verderben . 1 ) Auch Krammetsvogel , indem er sein eigenes Nest verunreinigt.

1. Gib Zutritt dem Ali, und er wird dir bald dein Geräth verderben. ( Türk. ) 2. Wenn einer ein zutritt hat zum küssen 1 , so ist er zunechst am bett. – Lehmann, 105, 20. 1 ) Wortspiel ...

1. Besser ein alter Schinken, denn unreif ⇒ Kalbfleisch ( ... ... .). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verderben, sagte der Kerl , als er gerädert werden sollte. Holl. ...