Online-Bibliothek

... Schafe gefressen hat. Holl. : Sluit den stal, de wolf heeft de schapen gegeten. ( Harrebomée, II, 299 a . ) ... ... Wiegand, 44. ) *32. Den Stall wöllen bawen, wenn der Wolff die Schafe gefressen hat. – Luther 's ...

... Ein Mensch soll des andern Gott sein und ist des andern Wolf geworden. – Sailer, ... ... 587. Jeder Mensch hat was vom Wolf und Pfau . Magendienst und Eitelkeit . »Betrachte dir nur die Menschen genau, hat jeder etwas vom Wolf und vom Pfau . Den Wolf erkennst du zur Fütterungszeit, den ...

... Hunger lehrt den Hund ( Wolf ) Gras fressen. – Reinsberg III, 86. ... ... baand. ( Prov. dan., 314. ) 125. Hunger treibt den Wolff vber Schnee vnd vber Eyss. – Gruter, ... ... . 132. Hunger und Kälte treiben den Wolf aus dem Busch . – ...

... 69. Mancher liebet einen wie der Wolff das Schaaf. (S. ⇒ Liebe 718.) – Lehmann ... ... Partei zu verderben. *148. Er liebt ihn wie der Wolf das Schaf . Wer seines Vortheils wegen Liebe heuchelt ...

... gemeinen Sprichwort zu sagen: Es müsse ein harter Winter seyn, wenn ein Wolff den andern fresse und angreifen solle.« ( Simplic., III, 607. ) Engl. : It's a hard winter, when one wolf eats an other. ( Gaal, 1727; Bohn II ...

... – Petri, I, 84. 63. Traw keinem Wolff auff der freyen Heyd, keinem Krämer auff seinen Eyd, keinem ... ... ; Gruter, III, 84. In der Schweiz: Trau' keim Wolf uf wister Heid', keinem Pfaff bi sinem ...

... 14. 24. Schäfer legen die schuld auff die Wölff, wenn sie die Schaff gestolen. – Lehmann, 181, 14. ... ... hat diese Gesetze längst beseitigt. 31. Schlechter Schäfer, fetter Wolf . Frz. : A mauvais berger, loup engraissé. ( ...

... ( Luzern . ) *40. Er bessert sich, wie Wölff vn Bern , jung Engel alte Teuffel wern. – Eyering ... ... *44. Ihr bessert euch wie ein alter Esel und junger Wolf . – Fac. fac. 428. * ...

... Egeria, 190. ) 11. Um kleiner Ursache willen zerreisst der Wolf das Schaf . – Grubb, 823. Holl. : Om eene kleine zaak bijt (eet) de wolf het schaap. ( Harrebomée, II, 478 b ... ... Ergänzungen] *26. Er sucht vrsache wie der Wolff zum Schaffe. – Nigrinus, Inquisition . ...

... 31. Hoffnung beredt sich selbst, der alte Wolff werde noch fromb werden. – Lehmann, 395, 8. ... ... , II, 198. ) 75. Hoffnung überredet sich, der alte Wolf werde noch fromm werden. Frz. : En espérance d'avoir ...

... Fischer , 91, 16. ) 29. Geschrey macht den Wolf grösser als er ist. – Lehmann, 300, 2; ... ... .« ( Aventin, CCXXXVI b . ) 61. Geschrei vertreibt den Wolf . It. : Dalle grida ne scampa il ...

... zuby. ( Čelakovsky, 266. ) 8. Gescheide hündlein tragen die wolff auch ghen holtz. (S. ⇒ Fuchs 234 und ... ... I, LII a . 10. Hündlein muss nicht mit dem Wolf anbinden. Böhm. : Nejdřiv v posmĕch zavadí, ...

... trawen auff ihr eid, heist trawen eim Wolff auff wilder heid. – Henisch, 213. 83. Der ... ... 29. 482. Die Bauern mögen zu gewissen Zeiten den Wolf nicht nennen. – Gottscheds Beiträge, 179. 483. ...

... ; Schuster , 128. Der Hase wird wie ein Wolf . 39. Der schuf den Hasen , der schuf auch ... ... – Woeste, 58, 13. 120. Wann ein Haass den Wolff will wecken, so muss er sein Balck dran strecken. ...

... der Bock als Gärtner , der Wolf als Vormund der Schafe . *101. ... ... – Spangenberg, 270 a . *115. Fromb wie der Wolff in der Grube . – Mathesius, Postilla, CCXIIII b . ...

... , 1230. »Vnsere aigen Kinder werden offt vnser Krebs vnd Wölf .« 470. Vnter freundes schein wirdt mancher vber das fuchsbret geruckt ... ... man findet so viel Liebe bei ihm, wie ein Schaf beim Wolf . *574. Es ist ein Freund ...

... Guten Tag, Bruder , sagte der Wolf zum Schuster , wir verzehren beide Fleisch und Leder . ... ... 117 b . ) 464. Wenn die Tage langen, kommt der Wolf gegangen. ( Ostpreuss. ) 465. Wenn die Tage zunehmen ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries ... ... kevés gyapjůt ûd. 95. Die Kühe halten sich zusammen wenn der Wolf kommt. Holl. : Stootende koeijen voegen zich te zamen als de wolf komt. ( Harreboméee, I, 415 b . ) ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... Schaf , ⇒ Schwein , ⇒ Wind und ⇒ Wolf .) *301. Die Sau stehlen und die Füsse ins Spital ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Sich Schmeichlern hingeben. *120. Die Ohren spitzen wie ein alter Wolff. – Simplic., II, 20. *121. Die Ohren steif ...