Online-Bibliothek

* A Boss passire. Einen Misgriff machen, ein kleines Unglück haben, auch um ein Mislingen, einen Vorwurf der Ungeschicklichkeit, der Unachtsamkeit , der Nachlässigkeit auszudrücken.

1. Es ist bös gaffen gegen dem ofen. – Henisch, 1332; Lehmann, II, 129, 159. 2. Es ist ein böss Gäffen, daran man würget. – Lehmann, II, 140, 134. ...

1. An bösem Erz und am Schlacken ist alles Schmelzen verloren. ... ... 2. Das Ertz verdrücket sich oder schneid sich gar ab, wens ein böss Aug ansihet, oder ein Diebisch oder Manschlechtige Hand nach schlecht oder angreifft, ...

1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, 4; Lehmann, 7, 27. Lat. : Difficile est assueta derelinquere. ( Sutor, 549. ) 2. Aus dem (einem) Raben zieht man keinen Falken . ...

1. Alles Mehl hat Kleien . – Eiselein, 459; Simrock ... ... 2. Aus gestohlenem Mehl kann man auch Kuchen backen, aber sie sind bös zu verdauen. 3. Das Mehl (kaufe) beim Müller , ...

... , 5524. »Mit eim seil das böss ist vnd schwach, soll man ziehen allgemach.« Bei Tunnicius (737) ... ... , 674 a . ) 16. Wider ein gespanntes Seil ist bös ziehen. Dän. : Det er ilde nod ramme reeb at ...

1. Abends voll, morgens noll. – Lehmann, 757, 9. ... ... . All tag voll vnd vbersatt, alle wochen zweymal im badt, macht endlich ein böss hoffstatt. – Zinkgref, IV, 416. 3. Allzeit voll ...

... Eiselein, 498. Lat. : Bos lassus fortius figit pedem. ( Erasm., 954; Tappius, 185 b ... ... Quae sero contingunt sed magnifica. ( Egenolff, 7 a . ) – Senescit bos, at opera multa bovis. ( Philippi, II, 176. ) ...

1. Am Ufer ist die Sicherheit , im Heer der Reichthum ... ... , wenn der Fluss vertrocknet ist. 3. Am unterspülten Ufer ist bös baden. Böhm. : Koupej se drže se břehu. ( Čelakovsky, ...

1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Die Egge verdienet die Saat . – Graf, 75, 58. Wer den ...

Der Muni ist guet ablo, aber bös anbinde. – Sutermeister, 137. Muni bezeichnet zunächst üble Laune , eigensinniges Wesen , sofern es sich durch mürrisches Betragen und Schweigen äussert. So sagt man von einem Kinde , das in seinem ...

... Petri, II, 387. 46. Hüte dich, es ist ein böss gesind. – Henisch, 1563, 17. 47. Hüte dich, es ist ein böss Gesind, die blasen kalt vnd warmen Wind ... ... der Teuffel nicht schaffen kann, muss er ein alt böss Weib zu han. – Petri, ...

1. Alte Kappen sind böss weiss zu waschen. – Petri, II, 11. 2. Die geistliche Kappe ist (oft) ein schöner Teppich , der garstige Mauern deckt. – Winckler, V, 20. Das Wort Kappe kommt ...

1. Die schönste (zarteste) Seide ist am ersten befleckt. 2. Es ist böss seidin vmb jungfrawen zu kauffen. – Franck, II, 177 b ; Lehmann, II, 129, 168. 3. Es können nicht alle in Seide gehen. ...

1. Es laut nicht wol auff der Harpfen, wann man Gott lästert ... ... 2. Mit der Harpfen vnd Lauten schönen Metzen hofiren, nimpt ein böss alter. – Petri, II, 475. 3. Wenn ein ...

1. Besser die Rauden am Leib als ein böses Weib . ... ... – Sutor, 457. 2. Die Raude frisst die Haut , böss Weib versalzt das Kraut . – Sutor, 457. ...

1. Man hat auf Flaum oft schweren Traum . – Scheidemünze, ... ... 3. Wer stets auf Flaum geschlafen hat, dem ist auf Steinen bös gebettet. – Scheidemünze, II, 65. *4. Flaumen streichen ...

Aus einer leeren Kasse ist bös zahlen.

... Sonn- und Feirtag bey vilen ist ihr böss gewohnter Wandl und des teuffels bester Handl. Lat. : Mihi ... ... Es gehört mehr zum Tanzen als Aufspringen . 12. Es ist böss tantzen ohn Füss . – Petri, II, 257; Lehmann, ...

... , 993. 2. Es ist bös reuffen, wo kein Haar ist (mit einem Kahlen ). – ... ... ader nicht hor ist.« ( Werdea, C i. ) »Mit dem sich böss zu rauffen ist, dem alles haar auffm haupt gebrist.« Lat. ...