1. Companei ist eine Teufelei . – Tendlau, ... ... nicht stets einig, wenn sie Theilhaber Eines Geschäfts sind. Frz. : Compagnie fait perdu son homme. – Compagnie nuit. 2. Compagnie is Biädeli. ( Münster . ) – Frommann, VI, 426, ...
1. Poesie sättigt nie. 2. 'S ist aus mit aller Poesie, sagt Joseph Max und Compagnie . So hiess es in Breslau um das Jahr 1830.
Kein Verein kann ewig dauern. Frz. : Il n'y a si bonne compagnie, qui ne se sépare.
E Kippe-Tippe is nit kalt und nit warm. – Tendlau, 716. Der Topf einer Gesellschaft , ⇒ Compagnie (s.d.) steht schlecht. Warnung vor Gesellschaftsgeschäften.
* Er ist die Zielscheibe der Gesellschaft . Frz. : Être le bardot d'une compagnie.
1. Die beste Gemeinschaft ist, dass wir uns trennen, sagte Peter ... ... Comme disoit le roi Dagobert à ses chiens: il n'y a si bonne compagnie qui se sépare. ( Leroux, II, 33. ) 2. Eine ...
Wer sich schützen will vor Hypochondrie, muss schmausen in fröhlicher Compagnie . It. : Ecco il rimedio per l' ipocondria: mangiare e bere in buona compagnia. ( Giani, 864. )
1. Ade, Liebe , ich kann nicht weinen; verlier' ich dich, ... ... gesagt (ist gestorben). Frz. : Il a dit bon soir à la compagnie. [Zusätze und Ergänzungen] Ade, Tugend , ab' ich gelt ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... .« Und Amara George : »Sei nur nichts einzeln und allein. In Compagnie ein Narr zu sein, gereicht zu keinerlei Beschwer , es kann dem ...
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... die Engländer . ( Reinsberg II, 115. ) 423. Geld und Compagnie versüsst des Lebens Müh'. 424. Geld und Credit ...
1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... pain et sans vin l'amour gèle. – Vénus se morfond sans la compagnie de Cérès et de Bacchus . ( Leroux, I, 35. ) ...
1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... schwarzen Kessel Zigeuner . 20. Der Topf einer ⇒ Compagnie (1) hat weder kalte noch warme Brüh'. Ist weder kalt noch ...
1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : ... ... Hase die Löwen . Frz. : Plus terrible est la compagnie de cerfz desquelz de lyon est chef que des lyons desquelz le cerf est ...
1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, ... ... – Lehmann, 852, 2. Sie verzehren, was diese morden; saubere Compagnie . Böhm. : Krkavci sobĕ lítají, holubi v léčkách váznou. ( ...
1. Aus Eulen werden keine Falken . 2. Besser ... ... Spottes der Gesellschaft . Frz. : Il était la chouette de la compagnie. Holl. : Dat is een uil onder de kraaijen. ( Harrebomée, ...
1. Das beste Vieh im Pfarrhaus ist die Katze . 2 ... ... b . ) 30. Uebel erworbenes Vieh frisst Wolf und Compagnie . 31. Vieh bleibt Vieh. – Frischbier 2 , 4319 ...
1. Beschissene Lumpen gehören olle ei ê Loch ... ... Vermögen als Gesinnung betrifft. *29. Es ist Lump und Compagnie . Holl. : Het is krot en compagnie. ( Harrebomée, I, 452 b ). [Zusätze und Ergänzungen] ...
1. Der Graf erwirbt mit seiner Festung des Königs Acht . ... ... en Portugalle, un Evesque eu Italie, un comte en Germanie c'est une pauvre compagnie. ( Leroux, II, 79. ) 3. Es ist nicht jeder ...
... et Seigneurie ne veulent point de compagnie ( Kritzinger, 27 a . ) – Et le trône et ... ... 'amour ne se partagent pas. – Oncques amour et seigneurie ne se tinrent compagnie. It. : Amor e ... ... Frz. : Amour et seigneurie difficilement font compagnie (ne veulent point de compagnie). ( Gaal, 1102. ) – L ...
1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... »Hüte dich vor dem Sauerteige und der Ohrenbeichte der Jesuiten und Compagnie ! Wie Hunde hat man sie hinausgejagt, wie Wölfe kommen sie ...
Buchempfehlung
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro