Kriten [Wander-1867]
1. Krîten 1 un Blarren helpt nich, de Bücks môt af. ... ... 1 ) Laut weinen. Holländisch : krijten, französisch: crier, englisch: cry. (Vgl. Stürenburg, 124 a . ) 2. Laut ...
Gutentag [Wander-1867]
Ein Gutentag hilft dem Kranken (Hungernden) nichts, aber ein wenig Brei . Engl. : Don't lie still and cry: God help you! ( Gaal, 1229. )
Weihnachtsstriezel [Wander-1867]
Es ist guter Weihnachtsstriezel aus fremdem Mehl zu backen. Engl. : It is good to cry yule at other men's costs. ( Bohn II, 122. ) It. : Le feste son belle a casa d'altri. ( Bohn II, 122. ...
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... ( Prov. dan., 290. ) Engl. : Don't lie still and cry: God help. ( Gaal, 1229. ) – God helps those who help ...
Wein [Wander-1867]
... : Il faut se défier du vin du crû. – Vin tiré, íl faut le boire. ( Cahier, 1830. ... ... man gern. Frz. : Il faut se défier du vin du crû. ( Lendroy, 1554. ) 560. Wein von gutem Boden ...
Auge [Wander-1867]
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Mit einem Auge weinen und mit dem andern lachen. Engl. : To cry with one eye and laugh with the other. ( Bohn, II, 158. ...
Mist [Wander-1867]
1. Auf a Küppe 1 Mist gefind't män auch a Fingerl 2 ... ... hat er (nicht) erdacht, erfunden. Frz. : Cela est de mon crû. ( Kritzinger, 194 a . ) 67. Der ist auf dem ...
Glück [Wander-1867]
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... are thirsty, drink silently. – You can't fare well, but you must cry roast-meat. ( Bohn II, 92. ) 915. Wirb, das ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... Verzeihung bittet, nachdem er beleidigt oder Schaden angestiftet hat. Engl. : Cry you mercy, kill'd my cat. ( Bohn II, 77. ) ...
Zeuge [Wander-1867]
1. Alte Zeugen lügen selten. Lat. : Signa prices ... ... Augen und Ohren. Frz. : Droit veut que pauvre témoin ne soit cru n'en plus, n'en moins. ( Cahier, 1292. ) ...
Knust [Wander-1867]
1. A groff Knust öss beter als e leddig Fûst. ( Flatow. ... ... es bêter as ten Godhelp. Engl. : Don't lie still and cry: God help you! – The leap of a frog is worth more than ...
Lachen [Wander-1867]
1. Al lachen zegt den Zot de Woarheid. ( Franz . ... ... passe pas le noeud de la gorge. Engl. : He can laugh and cry both in a wind. ( Bohn II, 168. ) *114. ...
Weinen [Wander-1867]
1. Auf Weinen folgt Lachen . – Schlechta, 542. ... ... Schlingmann, 1430; Binder III, 2876. Engl. : Let her cry, she'll p- the less. ( Bohn II, 55. ) ...
Garten [Wander-1867]
1. Dem Goaren up de Kau löpt me faken (oft) tau. ... ... . kommt nicht aus seinem Kopfe . Frz. : Cela n'est pas cru en ton jardin. ( Leroux, II, 188. ) *33. ...
Strauch [Wander-1867]
1. Auf Einem Strauch können nicht zwei Rothschwänzchen leben. ( Altgriech. ... ... auch. – Klix, 84. Böhm. : Kdo koho v tom kři hledá, sám tam tež bývá. ( Čelakovský, 372. ) 9. ...
Prahlen [Wander-1867]
1. Hoch geprahlt, schlecht bezahlt. – Lohrengel, I, 369. ... ... report or trumpet's blast. – You can't fare well, but you must cry roastmeat. ( Gaal, 1262. ) 12. Wer will ...
Nimmhin [Wander-1867]
Nimmhin (s. ⇒ Dahastdu ). Ein Nimmhin ist besser, ... ... latter lammas. ( Bohn II, 168. ) – Don't lie still and cry: God help you! – The leap of a frog is worth more than ...
Schreien [Wander-1867]
1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der ... ... Aale von Melun. (S. 49 und Aal 29.) Engl. : You cry out before you 're hurt. ( Bohn II, 155. ) It ...
Geschrei [Wander-1867]
... , Schmied . Engl. : Great cry and little wool, quoth the devil, when he sheared his hogs. ... ... . ( Colm. ) ( Zingerle, 51. ) Engl. : Great cry and little wool. ( Eiselein, 230. ) – Much bran and ...
Buchempfehlung
Gryphius, Andreas
Horribilicribrifax
Das 1663 erschienene Scherzspiel schildert verwickelte Liebeshändel und Verwechselungen voller Prahlerei und Feigheit um den Helden Don Horribilicribrifax von Donnerkeil auf Wüsthausen. Schließlich finden sich die Paare doch und Diener Florian freut sich: »Hochzeiten über Hochzeiten! Was werde ich Marcepan bekommen!«
74 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum