Online-Bibliothek

1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. ... ... nü. ( Meiningen. ) Kuchen herüber, Platz hinüber. Es ist ganz einerlei, die Sache ist dieselbe. Dän. : Ei finder kage sin ...

1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden ... ... vorbei, liegt neben dem Feuer das Heu. 5. Einerlei Gefahr macht Feind zum Freund sogar. 6. Erst ...

1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe ... ... Sie sind wieder Freunde , oder: sie wirken für denselben Zweck , sind einerlei Sinnes . *39. Sie ist in eine Pfanne getreten. ...

1. An einer Nessel ist weder Blatt noch Blüte schön. ... ... Bösewicht schont weder den Guten noch den Schlechten , ihm ist es einerlei, ob er Freunde oder Feinde beleidigt, wenn er damit nur seinen ...

1. Arznei führt nicht über das Lebensziel; sie dient dem, der's ... ... Aventin, LXXVI b . Empfiehlt Mässigkeit im Genuss . 39. Einerley artzney machet den einen gesund, den andern wund. – Petri, II, ...

1. An der Schale beisst sich mancher die Zähne aus, ehe er ... ... ass. »Ob man Dialektik treibt oder Krebse isst, das ist beinahe einerlei, durch eine Menge Schalen gelangt man zu einem winzigen Bissen .« ( ...

1. Der Schöps fragte den Hammel , warum er im Sommer einen ... ... : kannst du mir sagen, was das sei? Ei, sprach er, das ist einerlei, denn was ein Schöps heisst auf dem Land , wird Schöppen in ...

1. Hopp , Ann-Dschienke! (Hüpf', Anna Regina!) ( ... ... ein Schweben , kein Springen sein, der Volkswitz meinte aber, es sei einerlei, ob kodesch – gehuppt oder kodesch – gesprungen. – Um auszudrücken, dass ...

1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – ... ... stets auf Eins . – Parömiakon, 2779. Von Personen , die einerlei Sinnes sind. *11. E gît gärn zem Zîger. ( ...

1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... das Fleisch zusammen verzehrt, können auch die Knochen abklauben. 35. Einerlei fleisch macht verdruss. – Henisch, 1137. Lat. : Ejusdem ...

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... Hülfe geleistet, auch als ein Dieb anzusehen und zu bestrafen, und es einerlei sei, ob jemand den Diebstahl selbst begangen oder mit befördern helfen. ...

1. Die deutsche Sprache heisst terribilis (furchtmachend), die französische suavis (zierlich), ... ... noch untersucht werden. *28. Zweierlei Sprache sprechen. Nicht bei einerlei Aussage bleiben. [Zusätze und Ergänzungen] 29. Die Sprache ist dem ...

1. De Driwer un de Esel denket nich öwerên. – Eichwald ... ... und der Esel : ho (halt). – Herrscher und Beherrscher haben selten einerlei Ansichten von Gesetzen und Massnahmen. 2. Der Treiber und ...

1. Der Sieche braucht viel Zeit zum Genesen . ... ... . 3. Die Siechen und Gesunden haben ungleiche (oder: nicht einerlei) Stunden . – Körte, 5544; Simrock, 9521. ...

1. Friss dein Häcksel, alter Gaul , beiss' in die Krippe ... ... begriffen. 3. Voll mit Häcksel oder Heu ist dem Pansen einerlei. Dem Pansen wol, aber nicht dem Verdauungs - und Ernährungsapparat. ...

1. Allzu grosse Freiheit ist eine Mutter der Bosheit . ... ... 74. Freiheit und Knechtschaft , sind wol zwei, doch oft im Grunde einerlei. 75. Freiheit und Schwarzbrot geht über alles. – ...

1. Das ist ein elender Edelmann, der vor Hunger nicht schlafen kann ... ... Bund . Der litauische Edelmann und Hund (oder Teufel ), das ist einerlei. 9. Ein armer edelman ist nichts geacht. – Henisch, ...

1. Bald bezahlt, ist gut bezahlt. 2. Bezahle, ... ... . ( Holstein. ) – Schütze , II, 20. Es ist einerlei, wem ich in die Hände falle, es schenkt mir keiner etwas. ...

*1. Du bist ein Salbader. – Eiselein, ... ... einem Arme) der Saale wohnte, die Bedeutung aber von dessen Einerlei im Reden bei Ausübung seines Berufs . Schuppius (1663, S. 855) gibt dies Einerlei mit andern Worten an, als Beyer, aber, wie Weigand ...

1. Ick heff (hebbe) lêver ên de mitgeit, as twê de folgen ... ... Jahrbüchern (von Ruge ) mitgearbeitet habe. »Was er geschrieben, ist mir einerlei; mir genügt, dass er theilgenommen hat; für mich ist das ein schlechter ...