1. Junckerschafft wil gelt han. – Franck, I, 156 b ; ... ... du keinen Scheffel Korn auf dem Markte . Engl. : Gentry sent to market will not buy on bushel of corn. ( Bohn II, ...
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... ökonomischen Landlebens vernichtet und nicht wenige in Noth bringt. Engl. : Gentry sent to market will not buy one bushel of corn. ( Gaal, 652 ...
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Engl. : Better be the head of the yeomanry than the tai of the gentry. 32. Besser ein hastiger kopff, denn ein düden topff. ...
Enge (Adj.). 1. Eng vnd wol ist besser, denn ... ... Engl. : Better be the head of the yeomanry, than the tail of the gentry. ( Bohn II, 101. ) – Better the head of an ass, ...