... : From many children and little bread, good Lord deliver us. ( Bohn II, 359. ) 841. ... ... 48; Bohn I, 383. ) Engl. : The devil himself is good, when he is pleased. ( Körte, 3377. ) 979. ...
... Seybold, 437. ) 606. Mit grôt Herrn is nich gôd Kirschen äten, se langt ümmer na de grötsten. – Schiller ... ... . ( Seybold, 529. ) 607. Mit grôt Herrn is nich gôd Kirschen äten, se spîgen ênen de Stengel ...
... Holl. : Rep handen en voeten, God zal het verzoeten. ( Harrebomée, I, 282. ) 329. ... ... Ende . Dän. : Røør haaand og fod, saa hielper dig God. ( Prov. dan., 481. ) 330. Rührige ... ... man balsamerer hænderne paa folk, faaer sagen en god smag. ( Prov. dan., 486. ) ...
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... Gottes liebe Herberge . Holl. : In een klein huis heeft God een groot deel. ( Harrebomée, II, 343. ) 132. Ein ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... aanzien. ( Harrebomée, II, 143. ) *352. En god Oge up een hebben. *353. En Oge dran wagen. ...
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... . – Parömiakon, 2722. 453. Wenn 't de Esel to gôd hett, so geit he up't Iis un brêkt 'n Bên. – ...
... ( Fallersleben, 400. ) 216. Stahlen Brod schmeckt ôk gôd. – Hauskalender, I. 217. Stahlen Brod smeckt ... ... êten. – Bueren, 1183. 503. Ungünnt Brot schmeckt ok god. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 72, ...
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Aehren aus dem Arsche wachsen. Dän. : Det er en god bul som axet voxer af enden. ( Prov. dan., 43. ) ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Ti aar et barn, tive aar ung karl, tretti aar en mand, fireti god forstand, femti stille staaer, sexti alder faaer, syvti hvid og graae, otti ...
... . ( Sonnenstäubchen, 77. ) Dän. : Kroget trae baer og god frugt. ( Prov. dan., 361. ) zu 109. ... ... . – Luther 's Tischr., 83 b . 'T is gôd, dat de Böm' nich in 'n Häven ( Himmel ...
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... sächs. ) – Schuster , 765. 92. Rod Hoar, ken god Hoar. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 71, 35. ...
... an'n Strôhalm. – Hoefer, 73. 38. De gôd in 't Holt röpt, kriegt en gôde Antwôrd. ( Holst. ... ... Mit guten Leuten ist leicht verkehren. Dän. : Reen vedd er god at kløve. ( Prov. dan., 469. ) ...
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... ans Land gebracht, wird selten mehr an Gott gedacht. Holl. : God wordt niet mer gedacht, is men aan land gebragt. ( Harrebomée, I, ...
... , 480. ) Dän. : En god hane og tiener ere ei laenge sa. ( Prov. dan., 272. ... ... 'T is enerlei, wat hane de henne tret, wen de kuckens man gôd sind. – Lübben. 122. Twê Häön up ên ...
... Simrock, 1817; Kirchhofer, 146. Engl. : One good turn requires another. ( Eiselein, 134. ) Lat. : Honor ... ... Steiger , 483; Sailer, 285. Engl. : Get a good name and go to sleep. It. : All' ...
Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... behaupten, sie schmeckten namentlich im Januar sehr gut: If one but knew how good it were to eat a pullet in Janiveer, if he had twenty in ...
... kên Hôr, wenn't Kind man god is. – Frommann, II, 536, 129; Bueren, 203 ... ... VI, 501. ) Dän. : Hvo som forlader horen, giør en god dags-reyse. ( Prov. dan., 300. ) Engl. : ...
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Holt, Water inn Sod un dat lêwe Brod, dat is Winter un Summer gôd. – Plattdütscher Husfründ, III, 25. 240. ...
1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... verlernen das Blöken nicht. 36. Die Kälwer spälen, ett gewt god Wedder. (S. ⇒ Kälberchen .) 37. Ein gestochenes ...
1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... Dän. : Man maae saa klede en buk, at han er saa god som en hest. ( Prov. dan., 347. ) 114. Man ...
Buchempfehlung
Anselm vertritt die Satisfaktionslehre, nach der der Tod Jesu ein nötiges Opfer war, um Gottes Ehrverletzung durch den Sündenfall des Menschen zu sühnen. Nur Gott selbst war groß genug, das Opfer den menschlichen Sündenfall überwiegen zu lassen, daher musste Gott Mensch werden und sündenlos sterben.
86 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro