Online-Bibliothek

1. De Häddike fleiget hauge. ( Büren . ) 2. ... ... war arm, Wolltich dumm und Wärich ein Narr . 3. Der Hätti und der Wetti haben beide nichts. ( Schweiz. ) Hätte ich ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( Brandenburg . ) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... den einfältigsten Spiessbürgern und sehe, ob es gelingen werde. Böhm. :Šaty dĕlaji lidi a hadry (kloci) vši. ( Čelakovsky, 288. ) ...

1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel ... ... Suum cuique pulchrum. ( Erasm., 753. ) Schwed. : Hwar är kiär åty sitt, sade kråkan om sine Vngar. ( Grubb, 354. ) ...

1. Aette, lass die Gojeh (Nichtjuden) gehn! Mämme , lass die ... ... Ruebe. ( Luzern . ) 8. Wo früjar a gûeta n' Atti g'si isch, de is zig a wüeste Hung ( Hund ). ( ...

1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... Böhm. : Kdo chce vĕdĕti a znáti, musí se na to piloče pt'áti. ( Skola, 74. ) 272. Wer in Wissen gewinnt und ...

1. Aus Kreuzern werden Gulden . 2. Besser heut' ... ... Wen er wüsste, das er e'n Chrüzer in enem Chneu ( Knie ) hätti, er schlüg es von en andere (entzwei). ( Obersimmenthal. ) – ...

1. A Stiefmütter git dem Stiefkind dus Erste vün Thee , ... ... 306 a . ) 16. Stiefmueter oder Stiefätti, as si der Tüfel hätti. – Sutermeister, 117; Simrock, 9897 a . 17 ...