Online-Bibliothek

Gram (Adj.). 1. Wem man gram, den wünscht man ... ... . – Herberger , II, 414. *3. Ich bin em gram, wie annem Hunde . – Robinson, 583. * ...

... voor keulen. ( Harrebomée, II, 222 a . ) *2. Em kân nit bä alanc verbägôn. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 1032. *3. Em mess uch âlt bä äst verbägôn. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ...

1. Man verschnappt sich mit nichts mehr wie mit dem Maul . ... ... b . In der Schweiz: Me verschnüpft si mit nüt meh as mit em Mûl. ( Sutermeister, 144. ) *2. Er hat sich verschnappt ...

1. Beschneide nicht die Habe deines Nächsten . – Burckhardt, 725. 2. Ich wel ehm doas Ding beschneeden. – Gomolcke, 827. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wer schlecht beschneidet, bekommt nie eine gute Hecke . ...

Aus dem Begelkasten sal em fasten. – Schuster , 315. » Woher wärd en Miel níen? sôt de âlt Swijer. Aus dem Begelkasten soal em derhûn fasten, sôt de jang glech weder.« ( Schuster , 2. ...

* Töw man! dat schal em opgalstern as rooch Speck . ( Süderdithmarschen. ) Galstern = ranzig sein, ranzig werden, galstrig = ranzig. – Warte nur, das wird er so schwer verdauen wie rohen Speck .

1. Min Dochterke, wenn hei di nich wöll, denn nömm em doch nich, sagte die Mutter . – Frischbier 2 , 2646. *2. Das Töchterchen hüpfte, die Mutter verstand es. ( Lit. )

Wenn's vor'em Morgenässe rägnet, so rägnet's am Nohmittag. ( Solothurn . ) – Schild , 117, 158.

Nu floit nâ, säd' de Kutscher , dâr wîern em de Pêr weglôpen. ( Hamburg . ) – Hoefer, 662.

Quantwîs, dat de Bûr nuscht merkt, wie de Naht op em Sack . – Frischbier 2 , 3045.

* Em mess net ales af de Tukatewôch liejen. – Schuster , 914 b .

* Ma mechte zerflissen, su warm is êm. ( Schles. ) – Frommann, III, 243, 40.

* Du bist uff em Knüppeldamme. ( Tübingen . ) Soviel wie: auf dem Holzwege .

* A zuddelt em immer noch. – Gomolcke, 277.

* Es ist em vögeliwol. – Sutermeister, 49. Auch hundswohl, sauwohl.

* He schröggt em an, wî de Sû den Sack . – Frischbier, II, 65.

*1. Den könnt' man mit einem Holzschlägel nicht erschlagen. So sagt ... ... Passau von einem gesunden und kräftigen Menschen . *2. Der Holzschlegel chalberet em uff' em Esterig obe. ( Solothurn . ) – Schild , 73, 191 ...

1. Dat sind Leidenschaften, säd' Härtel, dôr lêpen em de Hamel weg. – Hoefer, 440. 2. Die Leidenschaft ist ein reissend Thier mit scharfen Zähnen . Jüd.-deutsch : A Jezer -hore (böse Leidenschaft) mit an eisernen ...

Bak ( Rücken ). 1. Eenen up dem Bak sitten. ... ... Eenen up den Bak kamen. – Richey. 3. He lîgt êm ümmer up'n Bake. – Richey. Hochdeutsch : auf dem ...

Bässer der Fleischhauer em Hûs als der Dokter. – Firmenich, I, 475, 205.