Finger [Wander-1867]
... Ist diebisch. Holl. : De zucht tot stelen zit hem reeds in de vingers. – Hij heeft lange vingers, maar haalt ze ... ... Firmenich, III, 29, 137. *166. He is bi em Finger nächst den Dum. – Eichwald, ...
Butter [Wander-1867]
... keine Butter daranthun. *78. Em isn Klumpen Botter in de Bri fallen. – Eichwald, 161 ... ... Holl. : Hij is niet beter te maken, al braadt men hem ook in de boter. ( Harrebomée, I, 84. ) ...
Aermel [Wander-1867]
... *18. Ma wird nich lange Ermel mit em moachen. – Gomolcke, 770. Auch in der Fassung : ... ... *22. Einem auf dem Aermel spielen. Holl. : Hij spelt hem wat op de mouns. ( Harrebomée, II, 106 b . ) ...
Fleisch [Wander-1867]
... the flesh. Holl. : Het steekt hem in het vleesch en niet in het haar, anders zou men het ... ... ess Fleisch esu frîd, dat môss wâl vun er âl Koh ov vun em drüggen Bäuet 1 sin. ( Köln . ) – Firmenich, ...
Bekommen [Wander-1867]
... Sus acina dependes. *11. Is wird em bekummen, wie am Hunde 's Groass. – Gomolcke, 684 ... ... ., 63. ) zu 8. Holl. : Dat bekomt hem als den hond de knüppel na 't stelen van de ... ... , 472. ) Dän. : Det bekommer hem som hund der aeder grass. ( Prov. dan., ...
Bauer (der) [Wander-1867]
... in Rothsheer mackt, dat is eben säu gut, es wann em den Bock taum Gäner maket. ( Sauerland. ) 580 ... ... Wenn der Bûr von Gewen hört, ist glik as wenn de Schlag em röhrt. – ... ... , 507. 634. Wun em möt dem Gebouren lacht, wird em vum Gebouren ousgelacht. – ...
Alten (die) [Wander-1867]
... ., 182. ) 99. Die Âlden sal em schpôte, nor de Kräpel nit. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... ärwen. – Schuster , 760. 137. Wun em den Ôlde gefale wäl, mess em de Jangen hîsch dân. – ...
Amt [Wander-1867]
1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib ... ... bénéfice sans charges. zu 14. Dän. : Bestilling erne (em beder) ere guds, dog personnerne ere tis dievelens. ( Prov. dan., ...
Bär [Wander-1867]
... Mai 1877. 94. Bäs em de Biéren nit huet, terf em det Fiel net verdräinjken. – Schuster , 125. ... ... 107. Mät Biére ' sâl em sich nit bräinjen. – Schuster , 127. ...
Ast [Wander-1867]
1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, ... ... Gotthelf , Leiden , I, 133. *38. Ik hewwe em oppen Aust riuken loten. ( Sauerland. ) Ich habe ihn geschlagen. ...
Auf [Wander-1867]
1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein Ball ... ... geschend had. ( Harrebomée, II, 170 b . ) *30. Op em (auf ihm) Julius . – Frischbier, I, 162. Ausruf ...
Ding [Wander-1867]
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... 39. Alle Dinge lassen sich sagen. Holl. : Alle dinc leet hem segghen. ( Tunn., 3, 12. ) Lat. : Quaevis res ...
Dieb [Wander-1867]
... Als de dief weeg is, een kreupele diender zal hem inloopen. ( Harrebomée, I, 129. ) ... ... : Als men een dief van doen heeft, men snijdt hem van de galg; heeft men hem niet meer noodig, men hangt hem er weder aan. ( Harrebomée, I, 129. ) 224. ...
Bock [Wander-1867]
... – Frischbier, I, 404. *130. Der Bock ist em anganga. – Nefflen, 454. Es ist ihm gelungen, geglückt ... ... – Frischbier, I, 407. Sich unanständig aufführen. *135. Em stett de Bock. ( Königsberg . ) – ...
Bier [Wander-1867]
1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... Harrebomée, I, 55. ) 3. Beer un Barmhartigkeit kamt bi em tosamen. – Eichwald, 111. 4. Begeranisch Bier schmeckt mir ...
Bart [Wander-1867]
1. Am Barte des Narren lernt man scheren. ... ... Wedden (spelen, vechten) om des keisers baard, die het wint, zal hem halen. ( Harrebomée, I, 25. ) *101. Um des ...
Ende [Wander-1867]
1. Alles hat ein Ende. Holl. : Aan alles komt een ... ... bet an mîn En' vör O'n stoahn, söä' de Dêw, doa legte em de Schinner de Schlêp üm 'n Hals . – Schlingmann, 263. ...
Fass [Wander-1867]
1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... 130 b ; Grimm, III, 1359. *109. Da stosst em Fass de Boden us. ( Schaffhausen . ) Gibt den ...
Dumm [Wander-1867]
... *105. Er isch nit so dumm, wie de Khleide an em Schyne. ( Solothurn . ) – Schild , 77, 233 ... ... Frischbier, I, 645. *115. Er ist so dumm, dass em d' Hunn 's Brot fresset. ( Schwaben ...
Eule [Wander-1867]
1. Aus Eulen werden keine Falken . 2. Besser ... ... Frommann, V, 523. *81. Hei kickt wie e Ûl ut em Schmolttop. ( Königsberg . ) – Frischbier, 392. * ...
Buchempfehlung
Diderot, Denis
Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum