Acker [Wander-1867]
1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. ... ... . Holl. : Die wel aen sijem acker doet, die doet gewis hem weder goet. ( Cats, 212. ) zu 55. Für ...
Busch [Wander-1867]
1. Andere Büsche, andere Pilze . 2. Aus einem ... ... u.s.w. ist jeder sich selbst der Nächste . 61. Wä em än de Bäsch reft, reft et zeräk. – Schuster , 1057. ...
Bürge [Wander-1867]
1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. ... ... ou agréer. Holl. : Die voor een ander borg blijft, betaalt vor hem. ( Harrebomée, I, 81. ) 4. Burgen ...
Decke [Wander-1867]
... sick no sîne Diecke strecken, süss werdt em de Foete kalt. ( Beckum. ) – Boebel, 143. ... ... Bair. Hauskalender. 29. Nô den Däken mes em sich schträken. – Schuster , 824 a . 30 ...
Angst [Wander-1867]
1. Angst lehrt recht beten. – Luther , 157. ... ... Wehtag'. – Frischbier, I, 72. *29. Die Angst guckt em aus det Auge (n) aus. ( Ulm. ) *30 ...
Bibel [Wander-1867]
1. Auch die Bibel endet mit der letzten Seite . – Altmann ... ... . ( Faselius, 125. ) *22. He hett de ganz' Bibel em Kopp, dat em de Klammers ût de Näslöcher herût hänge. ( Jerrentowitz. ) – ...
Athem [Wander-1867]
1. Fremder Athem stinkt immer. ( Lit. ) 2. So ... ... breath to cool your pottage. ( Bohn II, 151. ) *21. Em geit de Atem ut. – Schütze , I, 51. Er ...
Fegen [Wander-1867]
1. Dat was gefegt, harr de Pater segt, harr de Nonn ... ... bald finden, was hinter dem Ofen liegt. *10. Ik will em fegen. – Eichwald, 486. [Zusätze und Ergänzungen] 11 ...
Dolch [Wander-1867]
1. Der Dolch hat eine Spitze , auch wenn er in der ... ... 4. Das ist ein Dolch ins Herz . Holl. : Dat is hem een dolk in het hart. ( Harrebomée, I, 141. ) ...
Franz [Wander-1867]
1. Fied, seed Frans, un seet up de Appelkist. ( Holst. ... ... . 85 der Westdeutschen Zeitung , Köln 1849. ) 4. Lat em Franz heten, bi de Ossen sall he jo man, säd de Bûr. ...
Armee [Wander-1867]
*[1.] Zur grossen Armee gehen. D.h. sterben. ... ... Körsch schon op de List . (Kirschnar Halbmeister in Fischhausen). De Loft ös em vergange. *2. Wir müssen zur grossen Armee einrücken. Im ...
Arbeit [Wander-1867]
... fructus adhaeret.) 215. Arbet fäinjt em iwerâl ug ainjden. – Schuster , 480. 216. ... ... Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 465. 284. Wä em seinj Arbet mâcht, esi bezuolt se sich. – Schuster , ...
Armuth [Wander-1867]
1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – ... ... si butta dalla finestra. ( Marin, 21. ) Port. : Pobreza nunca em amores fez bom feito. ( Bohn I, 291. ) Schwed. : ...
Denken [Wander-1867]
... 150. Vum alzevil Dinke bekit em grô Hôr. – Schuster , 442 a . 151. Vum wenich Dinke, bekit em rît Hôr. – Schuster , 441 ... ... , das bleibt Einem. Altfries. : Wat em taänkt, dit heed em tö. ( Hansen , 10. ) ...
Fragen [Wander-1867]
1. An vielem Fragen erkennt man einen Narren . »In den ... ... Gott helpet mi! 84. Wat frögt dei Krewt dona, wenn du em versöpst. ( Mecklenburg. ) 85. Wea frogg, git nid gedn ...
Bissen [Wander-1867]
1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. ... ... . : Secondo li bocconi bisogna aprir la bocca. *54. A zehlt em alle Bissen ans 1 Maul . – Gomolcke, 275; Robinson ...
Doctor [Wander-1867]
Doctor (s. ⇒ Arzt ). 1. Alle Doctores haben ... ... Herr Doctor Meliss , besee he de Piss', sîn vêr Schilling sünd em wiss'. ( Holst. ) Von solchen, die sich unbefugt mit Curiren ...
Diener [Wander-1867]
1. Alte Diener, Hund ' und Pferd ' sind bei Hof ... ... tacere. ( Pazzaglia, 368, 8. ) 93. En traen Däner kân em nit genach bezuolen. – Schuster , 419. 94. ...
Donner [Wander-1867]
1. Auf Donner folgt gern Regen . – Eiselein, 122. ... ... kleine Wetter . – Kirchhofer, 320. 22. Urben Dunner mit em blechne Hütte . – Robinson, 812. 23. Vom Donner ...
Betrug [Wander-1867]
1. Bedrog rîcht net. ( Aachen . ) – Firmenich, I ... ... Holl. : Bedrog bedriegt sich zelf – De bedrieger bedrogen. – Het bedrog schaadt hem alleen die het begat. ( Harrebomée, I, 37. ) 4. ...
Buchempfehlung
Gellert, Christian Fürchtegott
Die Betschwester. Lustspiel
Simon lernt Lorchen kennen als er um ihre Freundin Christianchen wirbt, deren Mutter - eine heuchlerische Frömmlerin - sie zu einem weltfremden Einfaltspinsel erzogen hat. Simon schwankt zwischen den Freundinnen bis schließlich alles doch ganz anders kommt.
52 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum