Online-Bibliothek

Ich hab' ihm die Nativität gestellt. – Klein , II, 28. Ich habe ihm gesagt, was für ein Mensch er ist.

1. Der Doctorhut ist nicht für jeden, der Tinte verspritzt. *2. Er hat einen guten Doctorhut, aber sein Kopf ist zu klein.

* Er hat aufgebacken. ( Elsass. ) – Klein , 1, 23. Er ist mit seinem Vermögen fertig, ist bankrott.

Je mehr grüne Grabhügel, je weniger Freunde . Wem viele Freunde gestorben sind, dessen Freundeskreis ist klein geworden.

Wer aussgesandt wirt, der ist schuldig wieder heim zu keren. – Wachter .

* Es ist gut gnug im rossstal, man henckts auch in keinn krom. – Franck, II, 89 b .

* De is so bi kamen, as Jan bi'n Klufstock. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 26.

Ach, nu fällt mi all mien kleen Geld bie. ( Prenzlau. )

... den Feinden ) einen fürbass (vorsprung) alsdann will ich zu rechter mass kumen und in mit meim Haufen erst der rechten Kirchweih kaufen.« ( ... ... 93, 18. ) *18. Einem zu frü auf die kerwin kumen. – Schade , I, 57, 91; ...

*1. Einem das Kuhfenster zeigen. – Schöpf , 349; Schmeller, ... ... 35; Schmeller, I, 545. Er hat den Zweck verfehlt. Klein vermuthet, weil die Kuhställe keine eigentlichen Fenster haben. Hochdeutsch ...

1. Dem Nimmersatt sind auch Strausseneier zu klein. *2. Du Nimmersatt im deutschen Reich . ( Breslau . ) *3. Es ist ein Nimmersatt. – Eiselein, 494; Braun, I, 3056. Frz. : Il a ...

1. Das eine gegeben, das andere verwehrt. 2. Dat eene ... ... dat annere fögen. ( Rendsburg. ) 3. Dat eene up de Knakn, dat ander upn Stakn. 4. Ên is beter, as gên ...

1. Frauenlist geht über alle List . Schon die alten Römer sagten: Klein ist alle Schlauheit gegen die Schlauheit der Frau . Und die Toscaner jetzt: Frauenschlauheit übertrifft alle Schlauheit . ( Reinsberg I, 29. ) Die Russen ...

1. Ich hab' auch ein Kunststück gemacht, sagte der Schusterbube, und er ... ... Schuhe ohne Sohlen . Holl. : Nu zal er een kunststukje komen, zei Crispijn, en hij maakte een paar schoenen zonder zolen. ( Harrebomée, ...

1. Die heîmlichen Wassarl schweibe die grössten Stöck aus ... ... Oberösterreich. ) 2. In kleinen Wässerlein fängt man Fische gross und klein. 3. Man fahet auch wol inn einem geringen Wässerlin gross vnd klein fisch. – Henisch, 1115, 67; Petri, II, 445. ...

1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht. »We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen möchte, so hedde it wol na geblewen.« ( Sündenfall, 1157. ) ...

1. Ehe man ein Instrument lernt woll schlagen, so thut man viel missgriff ... ... 19. Die eingesammelten Erfahrungen sind theuer. 2. Mîn Instrument giwt kênen annern Ton, segt Jakob Heiden , un fidelt up'n Stock ...

... ) erworben. Holl. : Hij heeft zijn goed door de kaken gejaagd. ( Harrebomée, I, 369 a . ) *3. Die Kinnbacken rühren. Holl. : Hij kan zijne kaken goed roeren. ( Harrebomée, I, 369 a . ) [Zusätze ...

1. Alle Schlauheit ist flau (klein, gering, unbedeutend) gegen die Frau . 2. Schlauheit geht über Gewalt . Selbstverständlich auch über das schlichte Recht . Die Gewandtheit , welche die Bewohner von Noyon ehemals im Kugelspiel zeigten, gab Veranlassung, die ...

1. Dafür geb' ich keinen Kirschkern. – Gülden ABC, S. 424. Holl. : Dat is geen kersensteen ... ... Harrebomée, I, 396 a . ) 2. Es ist kein Kirschkern so klein, muss auch ein Mäusel drinnen sein.