Online-Bibliothek

In Wallinghusen dar slânt se sück mit Kusen 1 , de olle Wiefen mit Specken 2 , dat kunn wol »Walkenhusen« heten. – Kern , 526. 1 ) Backenzähnen ? (Vgl. Stürenburg, 129 b . ) 2 ) ...

1. Andreasschnee treibt dem Bauer die Preise in die Höh. – ... ... weh. – Boebel, 54. 3. De Andreissnei doit den Kôren wei. – Schambach, II, 620. 4. Wenn der ...

Wäre ek doch sau hôchgeschôren, wî mîn Brauder von vôren, so solle de Pot vorne kôken un hinne freisen, segt der Februar . – Schambach, II, 682. Das »Hochgeschoren« scheint im Mittelalter ein äusseres Zeichen von Vornehmheit gewesen zu sein und ...

Aehrensammeln und Spinnen ist nur ein klein Gewinnen . Die Finnen behaupten sogar: Es ist kein Vortheil , Aehren zu sammeln, und kein Schaden , Gäste zu bewirthen. ( Bertram, 49. )

* Worum hostu dein Schabbes - Kleen an? – Tendlau, 199. Wozu heut' der besondere Putz , das Ungewöhnliche am gewöhnlichen Tage.

* Auf dem Schnappbänkel sein. ( Elsass. ) – Klein , II, 132. Am Rande , zum Ueberschlagen bereit, auf dem Entscheidungspunkte.

* Einen Schächterling hinausthun. ( Ulm. ) – Klein , II, 104. Laut auslachen.

1. Ain yeder sucht seins gleichen. – Agricola II, 156. Frz. : Chacun quiest son semblable. ( Leroux, II, 198. ) Port. : Cada qual com seu igual. ( Bohn I, 271. ) 2. ...

* Es ist ein blosser (wahrer) Kanonenstöpsel. Besonders von einem groben, plumpen Frauenzimmer . Holl. : Hij is eene goede prop voor het kanon. ( Harrebomée, I, 379 b . )

Gemeindeknecht macht's nicht Einem recht. »Wer dem Publicum dient, ist ... ... quält sich ab und niemand dankt ihm dafür.« It. : Chi serve al comun, non serve a nessun. ( Giani, 374. )

Das ist klein Dachstubenbier. – Sandvoss, 191. So wird ein schlechtes wässeriges Bier genannt, das auch wol Hosenbrummer oder Puparsch heisst.

Lecker (Subst.). 1. Lecker auss der küchen. ... ... 26; Simrock, 6270. 2. Noch ist kein Lecker so klein, er wil haben ein Weib allein. – Petri, II, 362 ...

Happen (Subst.). * Einem die Happen ( Bissen ) in den Mund zählen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Nu kênen Happen miehr, söä' de Köster , as 'n de Patron ...

* Sich mit Tellerschlecken nähren. – Brandt, Nsch., 100. Von ... ... , und reden, wie es gern gehört wird. Holl. : Onder een' kalen mantel chuilt dikwijls wel een goede likkebroêr. ( Harrebomée, II, 33. ) ...

* Den Kuchlschlüssel angehängt haben. ( Würtemberg . ) – Klein , I, 263; Schöpf , 351. Sie hat einen Küchenschlüssel, ist im Gesicht russig.

* A îs a Schwoarzkinstler, a koann a F ... im Finstern sahn. – Robinson, 755; Gomolcke, 125.

* Er ist zamengetatscht wie ein Taschenmesser. ( Pfalz . ) – Klein , II, 291.

Liederlich (Adj.). 1. Liederlich hat's meiste Glück . ( Kosen . ) – Reinsberg IV, 1138. 2. Liederlich ist nicht, wer trinkt, sondern wer nicht bezahlen kann. Böhm. : Ne ten lotras, ...

* Ein Scherminixdrum. ( Elsass. ) – Klein , II, 309. Ein leichtsinniger Mensch .

Pfühlchen (kleine Pfütze ). Et es gên Päulche esu kleng (klein), et mürt (trübt) sich all ens. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 432, 62. In Bedburg: Et es ke Pöhlchen esu klor, udder et mud ...