Online-Bibliothek

Wenn Miethsleute kommen in ein Bauernhaus , so zieht die Stadt aufs Land hinaus. »Zur Miethe wohnen ist durchaus nicht bäuerlich; in einem rechtschaffenen Dorfe muss jede Familie ihr eigenes Haus allein bewohnen, und wäre es auch nur eine ...

1. Der Octobersaft ist die beste Folter . Der Wein ... ... macht beredt, und man kann damit leichter als mit Zwangsmitteln hinter die Wahrheit kommen. 2. Octobersaft macht Brüderschaft . *3. Octobersaft 1 ...

* Er wird Feldbischof werden und den Segen mit den Füssen geben ... ... Hochzeit und Seilerstochter .) Wird als Verbrecher an den Galgen kommen. Frz. : Évêque des champs (ou évêque de campagne) qui donne ...

1. Zu Hundebraten gehören füchsene Salsen . »Czu eynem hünden praten gut ist eyn füchssene salsen als man list, der dich mit listigkeit wil hinder kummen, den magst du vberlistigen zcu allen stunden.« ( Werdea, Biiij. ) ...

D' Kuttelfleck 1 kommen aus dem Dreck , kommen wieder drein, müssen immer Kuttelfleck sein. ( Augsburg . ) – Birlinger, 1098. 1 ) Die zur Speise zubereiteten Kaldaunen .

*1. Er ist aus der Schusslinie. Holl. : Hij blijft buiten schot. – Hij is schotvrij. ( Harrebomée, II, 259 b . ) *2. In die Schusslinie kommen.

De Potsgräbber küend (kommen) nit innen Hiemel. ( Iserlohn. ) – Frommann, V, 171, 171. Ein sprichwörtliches Scherzwort. Unter Potsgräbern wird Messer und Gabel verstanden. Sgrabben = kratzen.

1. Es ist auch wol aus einer Bauernhütte ein grosser Mann kommen. Lat. : Potest ex casa vir magnus exire. ( Seneca . ) 2. In einer Bauernhütte kehrt oft ein grosser König ein.

* Nicht ausschlafen, sondern ausgestiegen kommen. Auf die Frage : Hast du ausgeschlafen? erfolgt plattdeutsch darauf die Antwort : »Nu, denn wär 'k jo noch düller, as 'n Schwinschnîder, de schnitt ut.«

* Er wird nach Stricksburg reisen. – Parömiakon, 673. Wird an den Galgen kommen. (S. ⇒ Seilerstochter .)

* De Prachersack öss opgeplatzt. ( Stallupönen. ) – Frischbier 2 , 2997. Wenn sehr viele Bettler kommen.

* Die Sterbedrüse ist jhm vnter die Heller kommen. – Herberger , I, 250. Schwindsucht im Beutel , Mangel an Geld .

Das sind fromme Einsiedeleien, wo hübsche Mädchen aus dem Altare kommen, um die Pilger zu erhören. – Klosterspiegel, 51, 17.

* Die Stoppelwinde kommen sehen. Die nach der Getreideernte über die Stoppelfelder wehenden kühlern Herbstwinde. Frz. : Vent d'octobre. ( Leroux, I, 73. )

Wer sich schon im Birkenbusch verirrt, wird schwer durch den Tannenwald kommen. ( Moskau . ) – Altmann V.

* In die Schlamassel kommen (bringen). – Eiselein, 550.

Ein Artillerist muss nie in Verlegenheit kommen. Sprichwort der breslauer Artillerie.

* Angestochen kommen. – Grimmelshausen.

1. Bompur- Nickel ist wieder kommen und hat die Schuh mit Bast gebunden. – Schuppius, ... ... alte Bompurnickel, von welchem die alte teutsche Kriegsknecht sungen: Bompurnickel ist wieder kommen und hat die Schuh mit Bast gebunden.« ( Schuppius, ...

... vnd fliegen sind willige Gäste , sie kommen vngeladen. – Henisch, 1146, 69; Petri, II, 544 ... ... dahin nicht geladen hat; denn man bittet die Hunde auch nicht, sie kommen gleichwol hin. Suche dir auch daselbst die beste Stelle aus, dass ...