Online-Bibliothek

1. A schlechter Purim is a guter Schüschen - Pürem. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Am Purimfeste kommen die Armen , das sogenannte Purimgeld einzusammeln. Wer also an der allgemeinen Lustigkeit nicht theilnimmt, weil er mit dem Geldsammeln beschäftigt ist, der kann, wenn ...

1. Die Motte frisst am Gewand , der Wurm am Holze ... ... des Menschen . – Sailer, 32. 2. Die Motten kommen in das schönste Kleid . 3. Lieber die Motten in ...

1. Auf St. Simmen (28. Oct.) die Nespeln kimmen. – Fischart, Prakt. 2. Den Simon kann man nicht vertreiben, er will doch Herr im Hause bleiben. – Petri, II, 79. 3. Dück ...

Hanne, fasse Muth , die Russen kommen. ( Brandenburg . ) Offenbar aus der Zeit , in welcher die Russen als Verbündete gemeinschaftlich gegen die Herrschaft der Franzosen kämpften. Das Wort wird bei verschiedenen Anlässen als Ermunterungszuruf angewandt. ...

*1. Das Trumm nicht finden können. – Schöpf , 761. ... ... Abspinnen des Fadens . Beim Denken oder Reden aus dem Concept kommen. *2. Das Trumm verlieren. – Schöpf , 761. ...

Kirbe (s. ⇒ Kirchweihe ). 1. Auf ander leut ... ... II, 391. 2. Du kannst mir auf d' Kirbe (Kirchweih) kommen. – Wann hast sie? – Am Hühnerdreckabend; musst aber den Schnabel ...

*1. Die Reuse 1 aufstellen, nachdem die Fische vorüber sind. ... ... Behälter zum Fisch - und Krebsfange. (Weigand, II, 490.) Zu spät kommen, den rechten Augenblick versäumt haben. *2. Die Reuss überm ...

*1. Einem in die Quere kommen. – Klix, 62. Im Niederdeutschen: In de Quere kamn. ( Eichwald, 1560. ) *2. Es geht die Quere, wie dem Barthel seine Beichte . Diese Redensart, die man im Frankenwalde, ...

1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird es dem Gewissen eine unerträgliche Last werden.« ( Luther 's Werke , V, 558. ) ...

1. As es kümmen die Meies, kümmen die Deies ün der Geies. ( Jüd.-deutsch. ... ... Tendlau (709): Mit den Mêes kummen die Gées. Gar oft wird der plötzlich Reichgewordene, der Parvenu, ... ... gekommen sind, d.h. wenn man zu Vermögen gelangt ist, da kommen auch Ansichten , Einbildungen , ...

1. Wenn der Schub ( Raub ) da ist, hoffen die Gezeugen nicht ... ... fort müssen. – Eiselein, 555. *3. Auf den Schub kommen. – Eiselein, 555. *4. Er handelt ...

1. Der Esser liebt die Esser nicht. Wer es selbst gut hat ... ... . Wer ohne Messer ist, kann leicht um einen guten Bissen kommen. It. : Chi và senza coltello, perde spesso un buon boccone. ...

* Dai es te Plasse kuemen as de Rü'e te Kalle . ( Iserlohn. ) – Woeste, 88, 153. Er ist sehr übel angekommen. Dem fremden Hunde , der in Kalle bei Iserlohn einen Besuch machte, ging, als er, ...

*1. Seine Kaste verlieren. Um Gunst , Ansehen , Würde u.s.w. kommen. Mit Bezug auf die indische Kasteneintheilung, nach der jemand infolge einer ungehörigen Handlung in eine niedere Kaste strafversetzt werden kann. » England hat durch seine abschlägige ...

Oculi – da kommen sie (oder: da macht es Müh'); Lätare – ist das Wahre , Judica – auch noch da, Palmarum – rarum. – Boebel, 58; Simrock, 7646 a ; Orakel , 1070; Frischbier, 558 ...

*1. He tämd 1 sick, as wann he de Wîshêt alle allein ... ... in sich ziemen, zähmen, bändigen, sich überwinden. Lyra (134) : kämmen = brüsten. *2. Man mot sek wat tämen. – ...

Man bleibt nicht stets in Glatz, man kommt auch nach Zweifalten. – ... ... , um zu sagen, das Glatt der Jugend bleibt nicht immer, es kommen auch die Falten und Runzeln des Alters .

* Er hat Rübis und Stübis (d.h. alles) verloren. Schaffhausen ... ... bis auf den letzten Heller bezahlen. Durch die französischen und holländischen Kriegsdienste kommen aus beiden Ländern Sprichwörter, Redensarten u.s.w. in die Schweiz. (Vgl ...

1. Die schlimmen Folgen kommen nach. Frz. : Au bout du fossé la culbute. ( Cahier, 754. ) 2. Wer die meiste Folge hat, behält das Urtheil . – Graf, 415, 126. Einfache Mehrheit bestimmt ...

1. Die liegen (schlafen) auf Einem Pfühl , wissen (glauben, haben ... ... II, 177 b . ) *2. Vom Pfühl zum Bett kommen. – Körte, 4803; Braun, I, 3314.