Online-Bibliothek

1. Wäre der Roch' auch noch hässlicher im Meer , er erhöbe den Schwanz auf zur Wehr . 2. Wenn der Roche noch garstiger wäre, er soll an Bord kommen.

1. Auf einen Lober kommen zehn Schelter. 2. Ein jeder hat seinen Lober und seinen Schänder. ( Oberösterreich. ) Lat. : Laudatur ab his, culpatur ab illis. ( Horaz. ) ( Binder II, 1637. )

* Es kommen nicht alle rasch, die über Zäun ' und Thüren schreiten. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gehst du rasch, so heisst es: der Renner; gehst du langsam, so heisst es: der Bär. – Merx, 167.

Böse Schar trägt nur böse Waar'. – Parömiakon, 2119. Was kann von schlechten Menschen ( Verleumdern ) Gutes kommen.

* En Trogner geh. ( Ausserrhoden. ) – Tobler, 153. Nach Troga kommen, gefänglich eingezogen werden, etwa wie wir sagen: nach Spandau .

Wenn Agnes und Vincentius (21. und 22. Jan.) kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen.

1. Der eine liebet de Strähl 1 , der ander, was druff ... ... Sutermeister, 137. 1 ) Im allgemeinen: Kamm , davon strählen = kämmen, bei den Haaren raufen, scheren, aber auch mit mehrern Nebenbedeutungen. Strähli ...

1. Aane Distel wie 'ne Hand gitt en Täller vull Schmand. ( Waldeck. ) 2. Auf (aus) Disteln wachsen (kommen) keine Feigen . – Sprichwörtergarten, 401; Sprichwort, 280; ...

1. Alte Klingen , gute Wunden . 2. Die ... ... nicht. Holl. : Het zijn de beste lemmers, die wel buigen en krommen. ( Harrebomée, II, 16. ) 4. Eine gute Klinge erkennt ...

... , da es jm billich solt übel gangenn sein; iedoch ist er dauon kommen vom richter absoluiert, doch nit on ein nachtheil, maoul vnd hecklin. ... ... blasen. Cis Rhenum schied den krieg. Er ist mit halber ehr davon kommen. Es ist dannoch besser, dann gar in die hend ...

1. Aus Baiern kommen die Diebe , aus Sachsen die Trinker , aus Friesland die Meineidigen . Die Sprichwörter sind nicht nur voll Neckereien des Volkswitzes gegen Berufsarten ( Bäcker , Müller , Schneider u.s.w.) und Stände (Bauern ...

* Sonn' Stupen wanken. Solche Streiche , närrische Geschichten , kommen vor; darüber musst du dich nicht wundern. Fr. Hasenow bemerkt dazu: »Das nur als Plural gebrauchte «Stupen» bezeichnet erstens allgemein alberne oder neckische, verwunderliche Einfälle , Streiche ...

*1. Een in d'r Klupp stücka loss. – Gropp, Wirtzburg ... ... Einen in der Verlegenheit stecken lassen. *2. Einem in seine Kluppen kommen. – Theatrum Diabolorum, 227 a . *3. Einen in ...

*1. Das ist zum wälzen. Nämlich so drollig, so lächerlich u.s.w. »Auch Stücke , die mir in die Hände kommen, sind oft zum Wälzen.« ( Blumenthal, 182. ) *2. ...

* Böhnke, stremm di! ( Königsberg . ) Eine bei Prügeleien ... ... dem Zusatze : Geff (gib) emm von unde, hau emm under Kiewe ( Kiemen = Schlund ). Die Redensart hat folgenden Ursprung. Ein Schauspieler, Böhnke, ...

1. Ein goldenes Gitter ist auch ein Gitter. 2. Hinter ... ... das Gitter in Ordnung ist, wird der Teufel auf den Kirchhof kommen. ( Fries . ) 4. Wer durchs Gitter sieht, sieht ...

1. Der ist leicht locken, der selber gern kommen will. Schwed. : Han är god locka, som med wil hoppa. ( Grubb, 521. ) 2. Man lockt anders den Meisen vnnd anders den Krammetsvögeln . – Lehmann, 77, ...

1. A Letjen san eg kimmen am a gratten uun a Eers to kreppen. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 358, 119. Die Kleinen sind nicht gekommen, um den Grossen in den Arsch zu kriechen. 2 ...

*1. Auf die Zählau kommen. (S. ⇒ Moos 6, ⇒ Mutschel , ... ... , welche wiederholt Freier zurückwiesen, warnend zu: Du wirst auf die Zählau kommen. ( Frischbier, 4135; Illustrirte Zeitung , Nr. 1322, S. ...

1. De Ste(de) ( Stelle ) kummt nich to de Minsk, sündern de Minsk môt to de Stede kommen. ( Ostfries. ) – Bueren, 176; Frommann, III, 429, 258; Hauskalender, I. *2. Er hot e ...