* It ess nit esu do, et ess e Lupöhrche. ( Köln . ) – Firmenich, I, 473, 107.
Hundsbitt vnd Bellen thut nit im Himmel schellen. – Petri, II, 385.
* Er ist nit glasslauter. – Stumpff, Historie , XVII b .
1. Es hat jeder sein Beschwerde. – Petri, II, 390. 2. Es seind nit alle Beschwerden sauer. – Lehmann, 80, 27.
Et is em nit angefluoggen, et hät et midde gesuoggen. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 325.
Alt geltschuld wirdt nit rostig. – Wachter .
Bubenleben, nit vergeben. – Kirchhofer, 195.
* Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.
1. Da kann die Haushaltung nicht bestahn, wo die Henne nicht scharret ... ... eines Junggesellen macht nicht reich. Holl. : Eens vrijers huishouding maakt niet rijk, al regende het ook goud door het dak. ( Harrrbomée, I, ...
1. Das Himmelreich gehört den Gänsen nicht zu. – Simrock, ... ... ! Holl. : Kost en kleêren en't hemelrijk, en dan niet meer. ( Harrebomée, I, 442. ) 3. Es hat keiner ...
1. Herrengnad hat ein gross Maul , doch ihre Hände sind gar ... ... za ploty. ( Čelakovský, 245. ) Poln. : Łaska pańska bez datku nic nie jest. ( Čelakovský, 245. ) 2. Herrengnad währet nicht ...
*1. Das ist in der Heringsnass versilbert. (?) – Herberger , ... ... auf eine Heringsnase nicht an. Holl. : Het komt op een' haringneus niet aan. ( Harrebomée, I, 285. ) So sagen die Baiern , ...
... Holl. : Kinders wille en is niet weert. ( Tunn., 16, 9; Harrebomée, I, 406 a ... ... . ( Harrebomée, I, 406 a . ) 4. Kindswillen ist nit zu trawen, heut wöllens, morgen hat sie's gerawen. ...
Geil (Adj.). 1. Geyl vnd löblich steht nit bey einander. – Franck, I, 70 b ; Henisch, 1442, 60; Lehmann, II, 225, 33. *2. So gail (fett) as Speck . ( ...
*1. Einem eine Kammerlauge geben. – Brandt, Nsch., 62; ... ... Hause durch Entleeren der Nachtgeschirre vertreiben. »Vnd kummen auss der Gassen nit, biss man ein Kammerlaug jn gibt.« ( Kloster , I, 557. ...
1. Den neuen Durchschlag an den Nagel , den alten unter die ... ... zu verehren. 2. En Döerslag 1 un ne Riywe 2 sind nit gued biy me Wiywe. ( Büren . ) – Honcamp; für ...
1. Hochgeboren ist nur selten hocherkoren. – Körte, 2882. ... ... niedergeboren. – Simrock, 4798. 3. Mancher ist hochgeborn vnd nit hocherkoren. – Latendorf II, 23. 4. Nichts ward ...
1. Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch ... ... mehr verstehet. – Petri, II, 449. *2. Dös wird nit in die Judaschual g'schickt. ( Franken . ) *3. ...
1. Der Herr von Gebenhausen ist gestorben. Um zu sagen: ... ... ⇒ Gebhausen und ⇒ Schenk .) *2. 'R is nit von Gäbahausa. ( Würzburg . ) – Sartorius, 161.
E Kippe-Tippe is nit kalt und nit warm. – Tendlau, 716. Der Topf einer Gesellschaft , ⇒ Compagnie (s.d.) steht schlecht. Warnung vor Gesellschaftsgeschäften.
Buchempfehlung
Die beiden Schwestern Julchen und Lottchen werden umworben, die eine von dem reichen Damis, die andere liebt den armen Siegmund. Eine vorgetäuschte Erbschaft stellt die Beziehungen auf die Probe und zeigt, dass Edelmut und Wahrheit nicht mit Adel und Religion zu tun haben.
68 Seiten, 4.80 Euro