Online-Bibliothek

1. Besser offene Strafe als falsche Feindschaft . Schwed. : Oppen bart straff är bättre än skrymtad wärskap. ( Grubb, 648. ) 2. De Schtrôw äs lum, awer se erlangt int doch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster ...

1. Besser ein hölzerner Riegel als eine offene Thür. Dän. : Bedre en træ-laas end aaben dor. ( Prov. dan., 53. ) 2. Besser ein kleiner Riegel als gar keiner. Dän. : Bedre er liden nagle ...

1. Auss hohem Schloss kommt donnerschoss. – Henisch, 729, 12; ... ... 13. ) 2. Besser ein hölzern Schloss als eine offene Thür. Dän. : Bedre en trae – laas end aaben dør. ...

1. Brenget se nit Säcke , brenget se doch Päcke . ( ... ... ) Trostwort der Müller . 2. Bringen findet überall eine offene Thür. 3. Bringst du Zins , bringst du Geld , ...

1. Bringer findet allenthalben eine offene Thür. – Winckler, XVI, 53. 2. De Bringer hett de Rugge af. – Eichwald, 185. 3. Der Bringer ist willkommen, sagte der Bote , da brachte er dem (faulen) ...

* Eine offene Bubengasse. – Theatr. Diabolorum, 389 a . Eine entblösste weibliche Brust .

Ein Revolutionär im Schlafrock (und Pantoffeln ). – Büchmann, 198; ... ... damit solche Personen gemeint, welche einer bestehenden Gewalt entgegenwirken, ohne sich als offene Gegner mit ihr in Widerspruch zu setzen. Die Redensart hat in der ...

Wenn ihr 'raufkommen seid, so müsst ihr auch wieder hinunterkommen, sagte der ... ... Herzog von Celle einst eine grosse Treibjagd abhielt, flüchtete ein Hase in die offene Kirche zu Altencelle, die Hunde verfolgten ihn bis auf den Thurm ...

Ehrerbietigkeit findet überall offene Thür. – Winckler, XIV, 97; XVII, 31.

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... kjärleeks tunder. ( Grubb, 788. ) 550. Süsse Worte und offene Ungerechtigkeit . – Burckhardt, 566. 551. Süsse Worte ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Kunst und Wissenschaft , des Handels und der Industrie. 319. Offene Hand macht offene Hand. – Sailer, 207; Körte, 2573; Simrock, 7663 ...

... mit fremden Augen kann man eigne Fehler sehen. 557. Offene Augen und geschlossener Mund haben noch Niemand geschadet. ... ... . ( Ostfriesisches Jahrbuch, I, 45. ) *676. Er hat offene Augen wie ein Wechsler von Bochara. – Vámbéry ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... en graven Slag. – Eichwald, 1340. 164. Verschlossener Mund und offene Augen haben noch niemand geschadet. – Gaal, 1163; Ramann, ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... du mir, so ich dir, und wird aus einer Anekdote hergeleitet. Zwei offene Postwagen begegnen sich. In jedem derselben sitzt ein Jude, der dem entgegenkommenden ...

... 1865. 56. Offene Thüren und Fenster führen auch fromme Leute in Versuchung. ... ... rechte Thür. – Schottel, 1126 b . *136. Eine offene Thür einrennen. Etwas völlig Ueberflüssiges und Zweckloses thun. ...

1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... ) 47. Nütte un Frauluie möt schlagen wären. 48. Offene Nüsse sind hohl. Geschwätzige Menschen auch. 49. ...

1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, ... ... und flogen fort. Eine Weile darauf kam er zu sich und flog durchs offene Fenster in die Stube der Herrschaft , wo man ihn liebkoste ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Eiselein, 621. 398. Vögel fliegen nicht gleich in offene Netze . Holl. : Alle vogels schuwen de openbare netten. ( ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Geld . ( Schles. ) Bret = ein Schrank , der oben offene Fächer hat, in welche man Teller auflehnt, Tassen stellt u. ...

1. Alles umb der Wurst willen. – Gruter, III, 4. ... ... . 2. Biedermann 's Erbe liegt in allen Landen . 3. Offene Hand macht offene Hand . 4. Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider. ...