Online-Bibliothek

Grote Rût'n, lütje Tût'n. ( Süderdithmarschen. ) Grosse Fensterscheiben , kleine Düten .

1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu ... ... a . *72. Die Ruthe in die Hand geben und die Hosen selbst herunterlassen. – Eiselein, 535. *73. Die Ruthe ist für alle da. Lat. : Una scutica ...

1. Des Priors Wäscherin und des Kellermeisters Nase haben alle Jahre ... ... Posterior ist Trumpf , sagte der Beichtiger , als er der Novizin die Ruthe gab. – Klosterspiegel, 74, 16. 3. Unser Prior ...

... , 3), ein Kind mit der Ruthe fitzen = streichen, verwandt mit fetzen, holländisch vitsen. – Nach ... ... dass ein Mädchen alle Abende von seiner Stiefmutter mit der Ruthe gestrichen wurde, entweder weil es ins Bett gepisst hatte, oder ...

1. Ein alter Papagai achtet die Ruthe nicht. 2. Ein junger Papagai lernt sprechen. Holl. : Een jonge papegaai kan leeren praten. ( Harrebomée, II, 171 b . ) 3. Ein Papagai schwatzt, auch wenn man ihn zu ...

* Er hat einen guten Peserick. – Frischbier 2 , 2894. Peserick, auch Beserick, die Ruthe des Bullen , die man im ausgetrockneten Zustande zum Zuschlagen benutzt, daher Peserik auch in der Bedeutung von Prügel gebraucht wird.

1. Bäss 'r rûte Wängla oss wî vîl Kläd'r oam Schtängla. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 454. 2. Das Wenglein weiss, das Mündlein roth, bringt manche Jungfraw in grosse Noth . – Petri, II, ...

Der Trinkleute Krieg in den Leuthäusern ist keine Heimsuchung . – ... ... sieht im Wirthshause seine zweite Heimat ; und so lange, da die Ruthe vor dem Bierhause steckt (vgl. Grimm., Wb., 677 ) oder das ...

1. Eichen Holtz gut Baw Holtz, Büchen Holtz gut Fewr Holtz. – Petri, II, 52. 2. Eichenhulz und ruthe Loden wachsen uff kenn gudem Boden . ( Oberlausitz. ) ...

Wenn sich dies Geschmeiss nicht überall in Masse hindrängte, so hätte man keine Leimruthe aufgestellt, und hätte man keine Ruthe aufgestellt, so säss' ich nicht fest daran, sagte die Fliege , und blieb kleben. [Zusätze und Ergänzungen] 2. ...

Er ist dem Birkenhahn kaum (erst, noch nicht) entlaufen. Den Züchtigungen mit der Ruthe . »Kaum auss der Particularschule getrollt kommen vnd dem Birkenhan entlassen seyn.« (Vgl. Von der Löffelei , 1593. )

* Ik werd di Lendenbrod gewen. – Dähnert, 273 b . Dich durchhauen, besonders in Bezug auf Kinder mit der Ruthe .

Birkenzucker 1 ist gut für Kinder. 1 ) Scherzhaft für Ruthe . – Im Hennebergischen sagt man z.B.: Bann de nert gut bist, kriegste Berkezocker. Die Dänen sagen dafür »Haselmost«. (vgl. Frommann, III, 361. )

... . 1914. Dem Manne ein Weib , dem Buben die Ruthe . It. : All' uomo moglie, al putto verga. ... ... . *2061. Der Mann fiel von der Eiche herab und ruhte aus. – Frischbier, 4305. Man gebraucht die ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Während den Festzeiten und der Ernte , d.i. der gebundenen Tage, ruhte bei den alten Deutschen das Gericht ; es durfte da kein Eid ...

1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben) den Leib ... ... so nahm er ihn mit ins Bad, in welchem er ihn eigenhändig mit der Ruthe hieb, ihm dabei gute Lehren gab und – mit einem neuen ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine ... ... auff den Riemen trete. 615. Gott hat mehr als eine Ruthe hinterm Spiegel stecken. Die Ruthe , auch »Birkengottfriedel« genannt, hatte ihren Platz in den alten ländlichen ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... und Geld . 217. Drei Dinge gehören dreien: die Ruthe den Aeltern , das Schwert der Obrigkeit , der Bann ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... . ( Kritzinger, 307 a . ) 151. Das Weib mit der Ruthe , das Pferd mit dem Zügel . Lat. : Infernalis ...

... der Apfel bei der Ruthe liege. – Eislein, 375; Simrock, 5594; Reinsberg VII ... ... 799. Straf' dein Kind so, dass der Apfel bei der Ruthe sei. Die Russen: Schlage erst drei ... ... Die Litauer : Verziehe die Kinder nicht, mit der Ruthe rufst du sie nicht heim. ( ...