Hinthun [Wander-1867]
* I wäss nit, wu i'n hiethue sell. – Sartorius, 166. Ich kenne ihn, weiss aber seinen Namen nicht; ich habe ihn schon einmal gesehen, weiss mich aber des Nähern über ihn nicht zu erinnern.
Schiffen [Wander-1867]
1. Die schiffen, sind nur eine Handbreit zwischen Leben und Tod. ... ... , 259. 2. Wer allzeit schiffet glücklich, der wär' ein G'sell vor mich. Lat. : Qui remigat prosper, socius sit, postulo ...
Spinnerin [Wander-1867]
1. Der Spinnerin geräth der Flachs nicht. Der's verdient, ... ... lieben, haben häufig keine Kinder. 2. Die fülsti (faulste) Spinnere sell am Neujohr zwänz'g Haspele Garn g'spunne ha. ( ...
Haferbrei [Wander-1867]
Me sell nit z' gäch i Haberbry bysse. ( Solothurn . ) – Schild , 60, 52; hochdeutsch im Parömiakon, 14. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Mancher ist beim Haberbrei so vergnügt als ein anderer beim Braten . ...
Lamentiren [Wander-1867]
... [Zusätze und Ergänzungen] *2. A lamentirt, ols sell' a olle Viere strecka. »Wu mag doas orme Harz ock stecka, dass 's goar su ängstlich lamentirt, ols sell' es olle Viere strecka?« ( Bertermann, Gedichte , 231. ...
Rasirmesser [Wander-1867]
1. Me sell es guets Rasiermesser und e gueti Uhr nit verchaufe, e gueti Frau nit taub (zornig) mache-n-und eme Gmeinroth nit wüescht säge. ( Solothurn . ) – Schild , 61, 70; Sutermeister, 149. 2. ...
Tod [Wander-1867]
... potest laetus mori. 238. Ein sel'ger Tod hilft aus aller Noth . Lat. : Janua ... ... ist das Beste in der Welt , sonst müsste mancher arm' G'sell für ein' Reichen in die Höll'. – Haussprüche, 35. ...
Weib [Wander-1867]
... Ik sin (bin) sin Wyf un sin Sel, hai kan mi sloan (schlagen) batte (was er) wel, hadde ... ... Venedey, 80. Engl. : He that marries for wealth, does sell his liberty. ( Masson, 188. ) Frz. : C'est ...
Sau [Wander-1867]
... Wanst ) smearen. ( Westf. ) 167. Me sell kei Sou zuethum halt, dänn me heb en Söustâl, het de Chüferheiri g'seit. – Sutermeister, 39. 168. Me sell vor ere feiste Sou ehnder der Huet abzieh', als vor 'me Rothsherr ...
Amt [Wander-1867]
1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib ... ... Herberger , I, 660. ) Engl. : He that buyeth magistracy must sell justice. ( Bohn II, 114. ) 152. Wer sich seines ...
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein'n sel'gen (bald'gen) Tod, auf dass uns bleibt ein Bissen Brot ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... ) verrisse, wenn ehnig ebbes im Haus stabig (staubig) oder dreckig is, sell is emme reiche Mann sei Kind , un wenn ihr Vatter im Taglohn ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... , 226, 202. ) Engl. : He that marries for wealth, does sell his liberty. Holl. : Als 't huwlijk is om 't gelletje ...
Welt [Wander-1867]
1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... – Diermissen, 209; Peik, 196, 169. 466. Wat sel ouss der Wält wärden, wun âser Härgod em jede séinje Wäinjtsch erfäle wîl. ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... fern. Engl. : Do not buy a red haired person, do not sell on either, if you have any in the house drive them away. ...
Holz [Wander-1867]
... eigenen Wald . 169. Me sell's Holz schleipfe, wie me cha-n-und ma. ( Solothurn ... ... ausdrückt. (Vgl. auch Schmeller, II, 190. ) *342. Sell ich Hultz en Woald train, wusen 1 vor is. – ...
Gans [Wander-1867]
1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... Graf, 123, 336. Mhd. : Wo die ganz kreucht, so sel man si zehenden. ( Grimm, Weisth., III, 584. ) 156 ...
Salz [Wander-1867]
... Frz. : Il n'y a ni sel ni sauce. *70. Das gäb nid genueg für Salz uf ... ... Salz nit aufessen.« Frz. : Ils ne mangeront pas un minot de sel ensemble. ( Lendroy, 1366. ) *120. Von Salz und ...
Korn [Wander-1867]
1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... har det i lade. ( Prov. dan., 479. ) 69. Me sell's Chorn ybore-n-und der Rogge n- ysohle. ( Solothurn ...
Zaun [Wander-1867]
1. Achtern Tun woanen ok noch Lü'r. ( Strelitz. ) ... ... Sprichwort sagt nun, dass die Zaunpflicht gleichheitlich sein soll. Schweiz: »Vnd sell je einer dem andern halben zun gan.« ( Kothing, 344, 23. ) ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Komtesse Mizzi oder Der Familientag. Komödie in einem Akt
Ein alternder Fürst besucht einen befreundeten Grafen und stellt ihm seinen bis dahin verheimlichten 17-jährigen Sohn vor. Die Mutter ist Komtesse Mizzi, die Tochter des Grafen. Ironisch distanziert beschreibt Schnitzlers Komödie die Geheimnisse, die in dieser Oberschichtengesellschaft jeder vor jedem hat.
34 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum