Online-Bibliothek

... Post tres saepe dies vilescit piscis et hospes, ni sale conditus sit, vel specialis amicus. ( Seybold, 451; Eiselein, 171; Binder ... ... . ( Aegypt. ) 193. Wenn der Fisch den Köder sieht, beisst er nicht an. 194. ...

... im Strafen . Lat. : Sit piger ad poenam princeps, ad praemia velox, et doleat, quoties cogitur ... ... Augen immer in anderer Leute Köpfen hat. Der nicht selber sieht. 149. Unter eines weisen Fürsten Hut gedeiht der Fried' ...

... ) – Peter , 443. Sieht sich in seinen Hoffnungen getäuscht, ist zu Schaden gekommen. ... ... *141. Der wär' mer em Arsch lieber als jener im G'sicht. *142. Die hat sich den Arsch nit gern gewasche. ...

... ( Harrebomée, II, 364. ) 3. An federn siht man klar, was es für ein Vogel war. – Eyering ... ... Petri, II, 463; Sailer, 182. 46. Man siht an federn wol, was für ein vogel, ob er ...

... als Rath gegeben, wenn man sieht, dass jemand von einem Zornigen übel behandelt wird, um ihn zum ... ... ( Gaal, 238. ) Lat. : Est amor ingratus, si non sit amator amatus. 10. Ein Brand erregt den andern. ...

... Tunnicius (1244) : Arbeit wert einem sûr, dâr nein bate up sit. (Est labor ingratus, cui nullus fructus adhaeret.) 215. Arbet ... ... , I, 427. 317. Wie man die Arbeit ansieht, so sieht sie Einen wieder an. Böhm. : Práce nebývá ...

... . dan., 167. ) 41. Man sieht nicht allen durch die Finger. – Eiselein, 169. ... ... , so der Ring . 84. Wo man durch die Finger sieht, braucht man keine Brillen . – Sailer, 109. ... ... Er setzt sich nieder vnd trincket einmal. Er siht wie er seine sorgen andern anhenckt. Er sihet das ...

... mir das Beste ). *125. Sie denken, man sieht wol auf den Kragen , aber nicht in den Magen . ... ... 196. Wer dächt's, doass die Kotzen Speck frassen und is sit fett Ding . – Gomolcke, 803.

... zur Frau nehmen möchte, sieht es nicht, und der mich nimmt, sieht darauf nicht. 9. Der erste Freier tritt oft auf Sand ... ... geht er am besten selbst. Dän. : Bejle skal selv rygte sit ærende. ( Prov. dan., 63. ) * ...

... 439. Lat. : Episcopus non sit percussor. 8. Es können nicht alle Bischof werden, man muss ... ... Rocken spinnt wie die Zof', wo kleine Kinder spiessen den Bären; da sieht man wol die Welt sich verkehren. – Eiselein, 79. ...

... , 15. 9. Den Andreas sieht man lieber dürr als nass. – Struf, Bauernkalender, November . ... ... w.« 14. Sünten Dresmisse es de Winter gewisse, Kläsken dernoa sicht me 'ne vör allen Düören stoan. ( Grafsch. Mark . ...

... 228. Gibt der Bauer, so sieht er sauer. – Simrock, 809; Eiselein, 59 ... ... . Wer ist wie ein Bauer, gibt er etwas, so sieht er sauer. 365. Will de Bûre en ârmen Mann ... ... hatten. (S. ⇒ Buchholz .) *389. Der Bauer sieht ihm (noch) überall heraus. ...

... Mhd. : Guoter vriunde in nôt ieman vil lützel siht. ( Zingerle, 39. ) 262. Freunde kommen wol ... ... Lat. : Multi modii salis simul edendi sunt, ut amicitiae munus expletum sit. ( Cicero . ) ( Philippi, I, 262. ) ...

... amerikanisch. ) *32. Er sieht einen Eichbaum für einen Kometen an. *33. Er sieht einen weissen Hund für einen Bäckergesellen an. Der Betrunkene . *34. Er sieht es einem an der Nase an. ...

2. Was da was dort. ( Schles. ) Um zu sagen, ... ... Wer nicht da ist, wird nicht gezählt. *5. En doa, siet (sagt) Kuindâl. ( Iserlohn. ) – Frommann, III, 256, ...

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... ) 55. Wenn der Bär auf Lichtmess seinen Schatten sieht, kriecht er wieder auf vierzig Tage in die Höhle . ( Eifel. ...

1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, ... ... Wasser nicht lange grün. 8. Ein Ast, der über sich sieht, hat nicht viel Aepfel. 9. Ein krummer Ast gibt so ...

1. Aus Eva's Geschlechte ist keiner zu trauen. ( Island ... ... Eichel 14.) *18. Sie ist Eva's Tochter . Man sieht aus ihren Reden , aus ihrer ganzen Haltung, dass sie so schwach wie ...

... sich Partei machen. 141. Wenn man die Gänse nicht sieht, so hört man sie doch. 142. Wenn man die ... ... (s.d. 402), und vielleicht ebenso mit Unrecht , denn sie sieht dümmer aus, als sie wirklich ist; sie ...

... . Oder: Wer auf krummen Wegen geht, sieht nicht gern, dass ein anderer ihm ins Gehege kommt. 34. Der Dieb sieht wol das Kalb , aber er denkt nicht an die ... ... Tendlau, 206. *252. Er sieht einem Diebe so ähnlich wie der Schnitzer einem ...