Online-Bibliothek

* Er hat achtzig Rusches im Ponim. ( Jüd.-deutsch. Königsberg . ) Er hat achtzig Geister im Gesicht , sieht sehr gescheit aus.

Der Heireri sieht nit wohl, hört nit wohl und kann nit recht reden, drum muss er ein Pfarrer werden. – Simrock, 7783 b .

Wer blos aufs Gehäuse sieht, kauft schlechte Uhren.

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn ... ... . *323. Da sieht's aus wie in einem Hundestalle . ( Nürnberg . ... ... *358. Er sieht aus, als wenn die Katze blitzen sieht. – Frischbier, ...

1. Auch wenn man Harnisch sicht hertragen, soll man am frid noch nicht verzagen. –Aus Loci communes proverb. in Nopitsch, 205, u. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, 1854, Sp. 270. Holl. : Onder den helmdach vaert men ...

... unter der Erde , aber wie er wühlt, sieht man oben. 1 ) Talpa Europaea. – Dafür sind ... ... Finsternus nach jhrem nutzen zu graben.« 9. Was der Maulwurf nicht sieht, das riecht er. 10. Was nützt dem ... ... jeder ein Atheist , der in die Sonne sieht.

Konstanz (s. ⇒ Kostnitz ). 1. In Konstanz sieht man die fettesten Bäuche aller Reiche , wie sie an allen Ecken treiben sodomsche Lüste . Bezieht sich auf die Zeit des bekannten vierjährigen Concils von 1414-18, auf ...

1. Mancher sieht die Nähnadel am Scheunenthor und fällt doch über einen Ochsen . H.G. von Schubert ( Altes und Neues aus dem Gebiete der innern Seelenkunde, Leipzig 1851, I, 71 ) sagt darüber Folgendes zur Erklärung ...

1. Des Hausherrn Auge sieht scharf. Dän. : Bondens øye det seer saa nøye. ( Prov. dan., 82. ) 2. Ein guter Hausherr hat auch auf dem Rücken Augen . Dän. : Huusbonden seer skarpere met et ...

1. Allein verredt sich keins. Lat. : Tecum habita, et noris, quam sit tibi cutta supellex. ( Chaos, 802. ) – Ubi desunt audientes, non inveniuntur detrahentes. ( Chaos, 151. ) 2. Ma deaf si nicks ...

1. Ein seltsam Wildbrät wird geschätzt, der nit von Ruhmgier wird gehetzt. Lat. : Est nimium rarus, qui laudis non sit avarus. ( Chaos, 476. ) 2. Wer schwartz Wiltpret geschossen, ...

*1. Da geht's spanisch zu. Holl. : Het gaat ... ... Spanisch uit. ( Harrebomée, II, 282 b . ) *2. Da sieht's spanisch aus. *3. Das kommt ihm spanisch vor. ...

1. Die schiffen, sind nur eine Handbreit zwischen Leben und Tod. ... ... ' ein G'sell vor mich. Lat. : Qui remigat prosper, socius sit, postulo noster. ( Sutor, 272. ) 3. Wer nicht schifft ...

1. Durch ein kleines Löchlein sieht man den Himmel auch. Holl. : Door een klein gaatje ziet men ook den hemel. ( Harrebomée, I, 204 b . ) 2. Es ist kein theureres Löchlein als das unter der Nase . ...

1. De Spuörkel 1 siet: Wann iek de Macht hädde as min Broer Harremonnt, dann soll de Pott vür kuoken un ächten fraisen. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 60, 35. 1 ) Kothmonat, von dem lateinischen ...

1. Der Holtzwurm ist kein guter Würzkrämer. – Petri, II, 93. 2. Die Holzwürmer haben auch Ohren. Auch wo man niemand sieht, kann man belauscht werden. 3. Ein Holtzwurm schadet dem Holtz, ...

1. An den Fähnlein sieht man, wer den Sieg davongetragen. – Eiselein, 158. Lat. : Victrices turbae victricia signa tulere. ( Eiselein, 158. ) 2. Ein Fähnlein ist leicht an eine Stange geheftet, aber schwer losgenommen. ...

Wer gebunden ist, der sitzt fest. – Graf, 228, 26. ... ... . Graf nimmt hierbei in der Art Bezug auf: Wer ebunnen is, dei sit wisse, und führt als Quelle Schambach, II, 131, 525 an ...

Wer selbst ein Glasdach hat, muss des Nachbars Haus nicht mit Steinen bewerfen. Dän. : Den der har glastag paa sit eget huus, maa ikke kaste steen paa andres. ( Bohn I, 352. ...

Der guckt alles durch e trüb Glas an. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 407. Von einem, der alles in trüber Farbe sieht. [Zusätze und Ergänzungen] *1. Einen angucken, wie die ...