Online-Bibliothek

... . ) – Frommann, III, 256. *2. Jedes Und und Aber erklären. *3. U-n-d – und, war'sch verschtît, dar wêss schunt. Und wer es versteht, der weiss es schon. Ein schlesischer Spruch ...

Auf und ab wie ein Ball , gang allezeit des Glückes Fall . Lat. : Nunc pluit et claro nunc Jupiter aethere fulget. ( Sen. )

Was kreuz und quer gekommen, geht rips und raps wieder fort.

*1. Er geht hin und her wie der ewige Jude . ... ... *2. Er geht hin und her wie des Wälders Hosenlatz . – Eiselein, 222. ... ... gefältelte Hosen trugen ohne Latz . *3. Er geht hin und her wie ein Weberschiff. Frz. : ...

1. Wer oft hin- und herfährt, der bekommt nichts. ... ... ) *2. Er fährt hin und her wie die Bulge ( Blasen ) auf dem Meer ... ... jeder wissen, wie er mit Gott dran ist, und nicht hin- und herfahren wie die Bulge auf dem Meere , da ...

* Er hüpft hin und her wie ein (feuriger) Drache . Die Litauer sagen, wie ein Aitwar, womit sie den fliegenden Drachen bezeichnen.

Er weiss weder aus noch ein. Lat. : Errat ut a ventis discordibus acta phaselus. – Palpari in tenebris. ( Aristoph. ) – In puteo constrictus. ( Erasm., 740. )

* Er sucht hin und her wie ein Wachtelhund. – Parömiakon, 1225.

Hill (Adj. und Adv.). *1. Et hilde 1 un drock 2 hebben. ... ... ist so beschäftigt, wie Margaretha, die drei Bohnen am Feuer hatte und sich nicht Zeit liess, eine zu kosten. *8. So ...

... tausend neue hinterdrein. – Von der geschäftlichen und juridischen Seite angesehen, will das Sprichwort sagen, dass derjenige ... ... panse d'A. *12. Er ist das A und O. Alles in allem; auf ihn kommt alles an. ... ... unter dem Eppich , weil ihre Gärten mit Eppich eingefasst waren und den Eingang in den ...

... zu sagen: Fort , weg damit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit abe ist ... ... a ; Philippi, I, 146. ) *3. Ab und einen Walzer . – Klix, 15. *4. Ab und zu, d.i. manchmal. *5. Ab – von ...

... sind die schwersten: in Kirchen und Schulen lehren, Land und Leute regieren und Kinder gebären. 35. Ein böses ... ... und Tadel leiden. Er muss geduldige Ohren und Gleichmuth besitzen und sich gewöhnen, Gutes und ...

... Sprenger III. Von denen, die mit unzuverlässigen und treulosen Menschen umgehen und ihnen Vertrauen schenken. Lat. : ... ... es in Theatr. Diabolorum, 416 a : »Jene Alster kondt reden, vnd veräth die Magd , dass sie den Aal gefressen hat, ...

... l'abbé taverne, les moines peuvent aller au vin. 23. Abt und Kloster sind Ein Ding . Frz. : Abbé et ... ... beurzen zijn verschillend. ( Harrebomée, I, 9. ) 24. Aebte und Mönche sind des Teufels täglich ...

... rare Art, sie hat immerfort Eier und Junge . Sprichwort der Taubenhändler und Liebhaber ; auch von fruchtbaren Eheleuten . [Zusätze und Ergänzungen] zu 3. Bei Tunnicius (1291) ... ... 46. Das ist eine schöne Art, die beim Essen schwitzt und beim Arbeiten friert. – Bautzener ...

... nicht bei der Sache bleiben. [Zusätze und Ergänzungen] 25. Ein bösen Ast muss man vmb dess Baumes ... ... (ich) ein Pfeifchen . Zu Leuten , die viel mit Aber und Wenn umgehen; auch Spruch der Knaben beim Drehen ... ... wieder retten kann. Gumpen = muthwiłlig springen und tanzen, auch über etwas hinweg- oder hinabspringen. ( ...

1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein ... ... 42. ) [Zusätze und Ergänzungen] 12. Auf, sprach der Fuchs zum Hasen , ... ... 313. ) 18. Früh uf und spot nieder, friss wenig und schaff wieder. ( Luzern . ) ...

1. Aas ist keine Speise für den Adler . 2 ... ... List reizen, fangen. Lat. : Escam hamo circumponere. [Zusätze und Ergänzungen] zu 13. »Wo ein ass, ist der ...

... Eiselein, 37. 3. Arg und karg (?) sind die Weiber bis in den Sarg . ... ... 12. 'S ist ärger als der tolle Wrangel. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. It. : Chi mal fa, ...

... Eiselein, 85. 9. Zwischen Ach und Weh, Kummeraus und Klausen , dazwischen liegt Burghausen. ( Oberösterreich. ... ... , mit genauer Noth . *11. Mit Ach vnd wehe vnnd Awe Marya. – Mathesy, 201 b . ...