Online-Bibliothek

... Sub nive tecta diu nequeunt latitare caduca.) 59. Wenn de Snei up't Lâf felt, sau is de Winter belemmert. – Schambach ... ... Sommer vnd Regen in der Erndte, Also reymet sich dem Narren ehre nicht. – Agricola II, 194 a ( Blatt ...

... Von Holze macht man nicht Hochzeit , Ehre nicht von Zaunstecken . ( Reinsberg I, 95. ) ... ... 491, 9. 1 ) Unter. 2 ) Bringt kleine Ehre . 3 ) Gemächlichkeit, Bequemlichkeit . 69. ... ... 88. Wer frigen will, dô de ôgen up, frîgen is ken Pîrkôp. ( Mecklenburg. ) ...

... Dän. : Gak med og see til ere to gode tyende i bondens gaard. ( Bohn I, 369. ) ... ... Selbst etwas (sein, haben, thun), wie schön ist das! »Fuarlet di üp di sallef: Salf wat, wo moî is dat.« ( Hansen , ...

... Gewalt . 28. Spar ' up'n Balken , säd' de Bur, up de Hilg' is't to lat (zu spät). ( ... ... Mens , de harrn de Törf üm Karstied up. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II. ...

... 93. Et sind man gewisse Schwiene, dar sick de kreyen up setten. – Mantzel, Bützow. Ruhestunden, XXIV, 54. ... ... 94. ) Engl. : When the pig's proffer'd, hold up the poke. ( Bohn II, 124. ) ...

... lebt. Dän. : I det vi ere, lade vi af at være. ( Prov. dan ... ... Adj ., 1), auf dem letzten Loche pfeifen, up de letzten Bêne gàn, sin Brot bit up en klenen Knust up gêten hebben (Holstein), sein letztes Brot ist ihm gebacken. (Redensarten ...

... Sie »setzen wegen eines kleinen Gewinstes ihre Ehre und Gewissen in Gefahr «. 88. Richter sollen grosse ... ... Zur Erklärung s. ⇒ Gerichtszeugniss . Mhd. : We up den richter tiit, de scal mit dem richter vulkomen. ( Homeyer, ...

... zu verlieren«, sagte er, »aber die Ehre .« ( Kornmann, V, 199. ) 76. Wer spielt, hat wenig Ehre . – Schweiz, I, 216, 143. ... ... 1294) : De wil spelen, de zette gelt up. ( Ludere deposcens nummos apponere debet.) ...

... Söhne , um Ritterspiel, Zucht , Ehre und männliche Thaten zu lernen. (Dänisch s. ⇒ Hof ... ... Geschütz . *62. He geiht drop to, as de Buck up 'n Haversack. ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, ...

... Sve negest is geboren de is negest erp up to nemende. (S. Erben ⇒ 3 u. ⇒ ... ... verdorben, gestorben. ( Reinsberg VII, 26. ) Dän. : Milene ere alt gierde for at vi kunde hverken giøre dem længere eller staekkere. ...

... as harr he en Pott vull Müs up un schull mit en anner ên tosamen. * ... ... 260. He sütt ût, as wenn he een' up harr' un d' anner schuller 'nin. ( Jever . ) ... ... Mund . *266. He sütt ut, as wenn he söven Düfels up hett un opp de achte weren will. ( Ostfries ...

... Hvad skal spurve i tranedands, deres been ere saa korte. ( Bohn I, 363 u. 375. ) ... ... 26. En Sparling in der Hand is beter as 'ne Dûwe up'n Dâke. ( Hannover . ) – Schambach, II, 127 ...

... Künstler ziert Bescheidenheit . 23. Die Künstler leben von der Ehre . – Fliegende Blätter , VI, 4. Ein vielverbreiteter Irrthum ; Hausmiethe und Kost sind nicht mit Ehre zu bezahlen. 24. Ein Künstler liebt nur ...

... wenig mehr. Die Russen: Wer Reichthum gewinnt, und die Ehre verliert, hat nur über Verlust zu klagen. ( Altmann VI, 448. ) Die Türken : Fehlt uns Reichthum, so lasst uns Ehre haben. ( Cahier, 2734. ) ...

... Dän. : Ny skreder, skjøger og viisez ere snart afholdne. ( Prov. dan., 432. ) 42. ... ... 104. Loât 'n Schnîder rîden, söä de Jong, doa rêt 'r up 'ne oll Koh. – Schlingmann, 721. ...

... ( Schweiz. ) 21. Sta frisch up, do 't Muul up, hör bald up. ( Lübeck . ) 22. ... ... kom! *47. De steit up as Hinnerk Paus. ( Ostfries. ) *48. ...

... Schnabel wetzen. – Parömiakon, 716. Eben nicht grosse Ehre , denn die Wiedehopfe stecken ihren Schnabel bekanntlich nicht in delicate ... ... – Frischbier 2 , 3892. *42. He verdênt (gewinnt) up de lange Wêke. ( Holst. ) – Schütze ...

1. Aber Schwester, wer wird sich denn mit so schwerem Panzer tragen ... ... machen. – Petri, II, 476. *18. Se het ere öldeste Süster up den Backawen settet. So sagt man im Dithmarschen und Eiderstädtischen von der ...

... jetz de Wenk om Röcken . *107. Hei heat Diuwen up'm Dake. ( Westf. ) Allerhand Pläne . ... ... II, 138. *111. Wemme (wem, einem) de Diuwen up dem Dake wijsen. ( Westf. ) Aus dem ...

... säd de Voss , un kakt (schit) up 't Îs. ( Mecklenburg. ) – Hagen , 97, ... ... II, 31, 195. ) *113. De Rôk treckt achter em up. – Richey, 216; Schütze , III, 305. ... ... mit Rauch speisen. Sich mit eitler Ehre abfinden, mit leeren Hoffnungen speisen lassen. ...