Online-Bibliothek

1. Was man vorausgesehen hat, trifft nicht schwer. Engl. : ... ... praevisa minus nocent. ( Philippi, II, 212. ) 3. Wer zu weit voraussehen will, sieht oft falsch. Dän. : At agte langt og ...

1. Das Hausgesinde muss man mit Glimpf regieren, wenn man den Hauswagen weit (gut) will führen. 2. Haussgesind die ärgste Feindt. – Petri, II, 374; Henisch, 1563, 5. 3. Wer viel Hausgesinde hat, darf nicht ...

Vbermachs nit. – Hauer , K 2; Franck, I, 74 ... ... , 12; Simrock, 10598. In dem Sinne : Gehe nicht zu weit. (S. ⇒ Schnur .) Lat. : Stateram ne transgrediaris. ...

* Es fehlet einen ganzen Bauernschuh. – Eiselein, 62. Man ist noch weit vom Ziele . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf 'n Baurenschuh komt's net an. ( Ulm. ) *3. Op e Bauereschong no. – ...

1. Gehe sachte, dass das Ei nicht vom Kopfe falle. ( Lit. ) 2. Mit Sachtegehen kommt man weiter. ... ... 1615; Schlingmann, 1208. 4. Wer sachte geht, kommt auch weit. – Siebenkees, 193.

Auf den Krautstauden wachsen keine Seidenwürmer. – Parömiakon, 1319. Wenn man sich wundert, woher ein Armer die Mittel zur Bestreitung eines Aufwandes nimmt, der seine Einnahme weit überschreitet.

* Er ist aus der Hundstürkei. – Frischbier 2 , 1757. Ist nicht weit her. Unter der Hundstürkei versteht man in der Provinz Preussen die Gegend von Zinten .

1. Die weit von einander sein, die meiden einander nicht. – Pauli, Schimpff, XXVII a . *2. Sie sind voneinander wie Tag und Nacht . – Körte, 6845 a .

Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.

Ein subtiler Lerchen Kopff vnd grober Sew Kopff sind weit vnterschieden. – Petri, II, 228.

Mit Gemachgehen kommt man auch weit.

... 375. 2. Heimlichkeit riecht man weit. Holl. : Daar wordt iets heimelijks gekookt, dat geen' ... ... ) 6. Heimlichkeyt ist einem zu enge, zweyen gerecht, dreyen zu weit. – Petri, II, 197. 7. Wo Heimlichkeit ...

1. Ein frommer Archimandrit macht gottselige Mönche . ( Trojka. ) – ... ... und Wisanja sind berühmte Klöster und Wallfahrtsorte im Innern Russlands , nicht weit von Moskau . 2. Es ist nicht jeder Archimandrit, der im ...

So weit ein Strafgericht geht, so weit reicht auch der Forst . – Eisenhart, 197; Estor, ... ... 131, 401. Unter Strafgericht wird hier die peinliche Gerichtsbarkeit verstanden. So weit jemand diese Gerichtsbarkeit besitzt, sagt das Sprichwort, gehört demselben auch die ...

Ase (Subst.). Die Asen is net weit von der Ess. So sagt der Tiroler, wenn er bezeichnen will, dass der Apfel nicht weit vom Stamme fällt. In Alpenhütten steht über dem Herde eine Steige ...

1. An Weiberweinen, Metzgerschwören und Hundehinken darf sich niemand kehren. ... ... oculos erudire suos. ( Chaos, 466. ) 2. Weiberweinen ist nicht weit vom Lachen . Böhm. : Z ženského pláče smích. ( Čelakovsky ...

* Es ist noch weit bis zum Primesführen. D.h. bis zur Hochzeit . Im Innviertel (Oberösterreich) heisst das, was sonst auch Ausstattung, Heirathsgut (in Schlesien auch Brautfuder) genannt wird, die Ausfertigung oder Primes (?). Das Führen derselben – Primesführen ...

* Er hat sich nicht so weit herausgelassen; wenn die Mutter backt, so kann er den Wecken ... ... haben. ( Schweiz. ) Spott auf Gesellen , die nicht weit gewandert sind. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Lat mi rut, ...

Wer mit dem Kameltreiber Freundschaft macht, muss die Thür weit öffnen. – Ausland , 1872, S. 1203. Wer mit gemeinen Leuten sich einlässt, muss sich auch lästige Gewohnheiten gefallen lassen.

Auf (Subst.). Wo der Auf 1 jauchzt, da ist der Teufel nicht weit. ( Innviertel. ) – Baumgarten, 89. 1 ) Eule .