Online-Bibliothek

... Er hat viel fremdes Brot gegessen. Ist weit in der Welt herum, hat viel Erfahrungen gemacht. *353. Er hat von mehr als Einem Brote gegessen. Ist weit in der Welt herumgekommen. Frz. : Il a ... ... 121. Die Krainer, die als Hausirer weit umherziehen, trösten einander mit dem Sprichwort: Wo die ...

... hertzen zu enge, zweyen gerecht, dreyen zu weit. – Mathesy, 178 a . »Saget man im Retzel ... ... schlechtes Herz‹, so fühlt jeder, dass beim erstem das Lob den Tadel weit überwiegt, beim andern umgekehrt. Dem entsprechend sehen wir, wenn jemand eine ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... immer klagen. Von allen, die mit der Gegenwart unzufrieden, die Vergangenheit weit über sie erheben. Mhd. : Je langer sô boeser jâr. ( ...

... Ein Baum bringt destmehr frucht allzeit, so er nicht steht vom wasser weit. Lat. : Cernitur uberior prope fontem quaelibet arbor. ( Loci ... ... 309. Ein Baum, der in einen Topf gepflanzet ist, kann nicht weit von sich erwurzeln. – Petri, II, ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Sailer, 127; Simrock, 4150. Spott auf die, welche weit vom Ziel geblieben sind und doch in dem Wahne stehen, ihre ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... – Schütze , IV, 324. Von einem hochgewachsenen Prediger , der weit über die Kanzel vorragt. *330. Holtz in den Busch ...

... könt. – Schütze , I, 331. Sie verleumdet ihn weit herum. *288. Se is grawes Fots. – Eichwald, ... ... . ) Wäre er sieben Fuss unter der Erde , er wäre nicht weit aus dem Wege. *313. Wo mich die ...

... Fische aus dem Wasser springen, die Bienen sich nicht weit vom Stock entfernen, wenn die Kuh das Maul nach oben ... ... gestirnten Himmels abhängig. Alle diese Betrachtungen und Wahrnehmungen wurzeln so sehr in weit hinter uns liegender Vergangenheit , dass sie vollständig ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... , ein feister Bachen vngestochen, reiffe äpffel vnd vngebrochen, ein alter Wolff one weit maul, ein Sack voll Biern vnd keine faul, ein alter Landtsknecht ...

... . Der erstere ist in Deutschland verhältnissmässig weit härter als der letztere bestraft worden. Aber nicht bei allen deutschen Völkerschaften ... ... ( Butler. ) – Wer ein Königreich zu stehlen versteht, ist ein weit achtungswürdigerer Dieb als wer ein Taschentuch entwendet. »Gesteinigt und gerädert ruhen zwei ...

1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. ( Amrum. ) ... ... over Taget. *203. Die Hähne krähen, das Dorf ist nicht weit. *204. Du büst de beste Hahn inn Korve, wenn de ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... unternehmen, deren Durchführung ihre Kräfte übersteigt. 65. Ein Huhn, das weit spazieren geht, wird eine Beute des Fuchses . 66. ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... hatte; und die Empfindlichkeit über die gekränkte Ehre ging bei den Dithmarschen so weit, dass die ganze Familie sie auch auf sich bezog und in zahlreichen ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Das Blasen auf dem silbernen Horne wird von den Freunden tausend Werste weit gehört. Und die Kleinrussen haben die Erfahrung gemacht, dass, wo Münze ...

1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... . – Tendlau, 719. Ein Gast bemerkt in kurzer Zeit oft weit mehr als wir glauben. (S. 52.) 46. E grober Gast ...

1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... 5, 22. *86. Der Kerl ist ein Lump , so weit ihn die Haut anrührt. ( Nürtingen. ) *87. Der ...

... Besuch in Kopenhagen. (Vgl. auch Raabe.) 52. Wär weit, wo Hans is, wenn Gras wösset. – Schambach, II ... ... z Janka pánka. ( Čelakovsky, 100. ) 56. Wei weit woa Hans ies, wann Haber wässet. ( Soest ...

1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... nicht alle kahlen Berge Goldadern . 35. Es ist vom Berge so weit in den Grund , als vom Grunde zur Spitze . – ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... – Gaal, 224. 47. Man muss den Bock nicht zu weit in den Garten lassen. – Henisch, 442; Lehmann, II ...

... es in letzterer Beziehung auch, er ist so weit gekommen, dass er sich schämt, seine Beine zu gebrauchen und vielmehr danach ... ... dem gehörigen Ernste anfangen. *86. Er hat die Beine zu weit durch die Hosen gesteckt. 87. Er hat ... ... I, 39. ) *119. So weit die Beine tragen. ( It. ) Lat ...