Online-Bibliothek

Grossburg liegt nicht weit von Kleinburg. ( Schles. ) Beide Ortschaften liegen im Regierungsbezirk Breslau , doch in verschiedenen Kreisen , die erstere im strehlener, die andere im breslauer. – Um zu sagen, dass das Grosse leicht klein werden kann. Holl. ...

*1. Das 1 will ich mir unter die Kniekehle binden. – Holtei, Eselsfresser , I, 143. 1 ) Diese Sorge , jenen Kummer . ... ... 2. Einem nicht bis an die Kniekehle gehen. Ihm an Werth sehr weit nachstehen.

* Er ist ein Hunkebunk. – Frischbier 2 , 1767. Hennig (106) bezeichnet damit einen magern Menschen , dem die Kleider sehr weit am Leibe sind und der auch selbst nichts auf seinen Leib hält ...

Wer hier will ein Hadermann sein, der mach' sich weit von Leuten und fahr' in die Welt nach Scheiten .

* Er hot sich vers'chokt. ( Warschau. ) Er hat sich zu weit eingelassen, verrechnet, vergalopirt. Vom hebräischen suchok = spielen, lachen.

Wann ein ding auff die waschbanck, in die badstub vnd für den bachofen kombt, so ists weit gnug auss kommen. – Henisch, 182, 16.

* Se weit sik éist beriuken. ( Soest. ) Näher kennen lernen. Von Hunden entlehnt.

Königsarme reichen weit.

1. Den Verliebten sind die Meilen nur Schritte . Die Liebe kennt keine Entfernung. Die Osmanen sagen: Den Verliebten scheint Bagdad nicht weit. ( Schlechta, 311. ) 2. Der Verliebte hält blaue Flecke ...

1. Haushalten hat ein weit Maul . – Jer. Gotthelf , Köthi ( Berlin 1847), II, 153. 2. Haushalten ist ein theuer Ding . Holl. : Het huishouden kost veel. ( Harrebomée, I, 346. ) ...

1. Wann der Laubfrosch auff den bäumen schreyet, so kompt ein regen. ... ... 37. 2. Wenn der Laubfrosch schreit, ist der Regen nicht weit. ( Wend. Lausitz. ) – Für Solothurn ; Schild , 119 ...

... , 1745. ) Zur Bestimmung einer Entfernung; so weit als man das Bellen eines Hundes vernimmt. Fragt man nämlich auf dem Lande , wie weit es noch bis zum nächsten Orte sei, so erhält man ... ... man: 'N Smät Wägs, d.h. so weit man mit einem Stein werfen kann; wie man ...

Dat 's düchtig Mazzabilla'sch; hät to Rom up'n Soal kakt ( ... ... von ihrer Wirthschaftlichkeit (»Düchtigkeit«) viel Aufhebens machen, ohne dass es damit weit her ist. Eine hochdeutsche entsprechende Form für Mazzabilla scheint nicht bekannt. Die ...

1. Wat man am wîtsten schmit, mut man am îreschten siäken. ( ... ... Neumark. ) – Engelien, 221, 190. 2. Wenn mir's weit schmeissen, müss bers weit hull'n. ( Oberlausitz. ) *3. Dar is kên Smîten ...

Den man darum schuldigt, der muss darum antworten. – Graf, 222, ... ... , welcher von einem Gläubiger des Erblassers in Anspruch genommen wurde, war so weit zur Zahlung verpflichtet als das Erbtheil reichte, aber nicht darüber hinaus. ...

1. Das Handwasser ist das süsseste. – Lehmann, II, 58, ... ... Stürenburg, 82 b . Er reicht ihm nicht das Wasser , steht weit hinter ihm zurück an Kenntnissen u.s.w. *3. Einem ...

1. Strohfeuer erlischt bald. Frz. : Cela se passe comme un ... ... It. : Fuoco di paglia ha poca vaglia. 2. Strohfeuer hört man weit knistern. *3. Es ist nur Strohfeuer. – Braun, ...

1. Wenn die Gevatterinnen sich zanken, kommt die Wahrheit an den Tag ... ... . ( Cahier, 3317. ) 2. Zur Gevatterin ist der Weg nicht weit. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Dås is mein' Frau ...

* Sei keine Grundbirne und nimm diesen Sechser . ... ... so dumm, nimm's. [Zusätze und Ergänzungen] *2. So weit man Grumbira frisst. ( Ulm. ) Um zu sagen: dass etwas weit hin ist oder geschieht, da das Kartoffelessen sehr weit verbreitet ist.

A Tapp ün a Kusch ale dalejnie rusz. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Mit dieser Redensart rufen weibliche Personen ihrem etwas zu weit gehenden Liebhaber Einhalt zu. Cajoliren und ein Kuss , aber nicht weiter ...