... Aan't gerimpeld vel past de min niet wel. ( Harrebomée, II, 87 b . ) ... ... Engl. : Love lives in cottages as well as in courts. ( Bohn II, 13. ) 640. ... ... beständig. Holl. : Daar gestadige min plagt te zijn, blijft nog wel een worteltje van over. ( Harrebomée, II, 87 ...
... : Hoewel men den haan niet hoorde kraajen, zal het toch wel dag worden. ( Harrebomée, I, 278 b . ) Schwed. ... ... Himmel stehn. Holl. : Geen dag zoo schoon of men ziet wel een wolkje. ( Harrebomée, I, 114 a . ) ...
... I, 377. ) Engl. : Being on the sea, sail; being on the land, settle. ( Bohn ... ... Gehirn . Holl. : Die veel over zee gaan, veranderen wel van lucht, man niet ... ... sponsen opdroogen. ( Bohn I, 308. ) – Het lijkt wel verloren arbeid, zei gekke Dries, en ...
... Armoed is een goede staet, die daer wel med omme gaet. ( Brunes, 267. ) 58. Armuth ... ... 82. Engl. : Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is. ( Marin, 12. ) Lat. : ...