Am Hag sein. – Jer. Gotthelf , Bauernspiegel ( Berlin 1851), S. 241. An der Grenze seiner Kunst , seiner Gelehrsamkeit , seines Wissens .
1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen . – Jer. Gotthelf , Käthi, die Grossmutter ( Berlin 1847), I, 138. 2. Auf einem Grabe soll man nicht schlafen. – Weber , Demokritos, II, 65. ...
1. Das ist eine knille 1 Idee. ( Breslau . ) ... ... betrunken. *2. Er hat nicht die blasse Idee davon. – Jer. Gotthelf , Jakob , II, 246. *3. Es ...
1. Beim zancken versteckt sich die warheit vnd behelt doch ein Theil ... ... Zankens und Disputirens bei den Gelehrten kein Ende . 3. Jer du lange zankst üm't Schwîn, nim inne Worscht un loat et sin. ...
1. Die Kinder Israel hätten Frieden haben können, wenn sie im Diensthause ... ... . 2. Israel soll nicht verwitwen. – Tendlau, 919; Jer. 51, 5. Wenn ein bedeutender Mann aus seiner Mitte ...
Oeppis hat d'r Herr Major recht und öppis d's Lisabethli, wie das Sprichwort heisst. – Jer. Gotthelf , Erzählungen , III, 179. Oeppis, eppes, eppis = etwas. (Vgl. Stalder, 344. )
Es het scho mängs Kanari angers (anders) afn pfyfen, was het wolle v'rsufe. – Jer. Gotthelf , Geldstag, 194.
Man muss nussen, wann Nüss sygn. ( Schweiz. ) – Jer. Gotthelf , Geldstag, 23. Man muss die Gelegenheit ergreifen, wenn sie sich bietet.
* Er ist krageabi voll. – Jer. Gotthelf , Geldstag, 112.
1. Bis sich der Händler besinnt, besinnt sich auch der Käufer . 2. Der g'scheidst Händler wird mit Kühen betrogen. – Jer. Gotthelf , Erzählungen , I, 177. 3. Junge ...
Je liberaler, je brutaler. – Jer. Gotthelf , Käthi, 97.
* Er ist katzvoll. – Jer. Gotthelf , Käserei, 267.
1. Haushalten hat ein weit Maul . – Jer. Gotthelf , Köthi ( Berlin 1847), II, 153. 2. Haushalten ist ein theuer Ding . Holl. : Het huishouden kost veel. ( Harrebomée, I, 346. ) ...
*1. Denne kast'n Waogenrung' im Hinnersten afbrêken. ... ... So derb, drall, stämmig ist er. *2. Hä lätt sich iehr 'ne êken Wa'nrung in 'n Oars enttweibriäken, iehr'r 'n Groschen gevt. – Schlingmann, 532.
1. Kindersegen brach noch keines Hauses Dach . ( Walach . ... ... Reinsberg VII, 5. 2. Kindersegen – Gottessegen . – Jer. Gotthelf , Leiden , I, 14.
* Da ist Krausi Mausi. – Jer. Gollhelf, Leiden , II, 19. In dem Sinne von Quodlibet.
* Mit Küherschweinen, Müllerassen und Wirthstöchtern muss man sehen, wie man es macht. – Jer. Gotthelf , Erzählungen , I, 285. Küher, auch Kühjer, Kühyer = Viehwärter, d.i. Eigenthümer einer Heerde Kühe, deren Futter er sowol ...
Wer dingflüchtig wird, ist in der Klage gewonnen. – Graf, 443, 36. Mhd. : Uer dingvluchtig wert, he is in der clage gewonnen. ( Homeyer, II, 45. )
* Einen heruntermachen wie kein Landvogt (Landrath) kann. – Jer. Gotthelf , Käthi, S. 55.
... . : Aer eign hus a tompt tha uer eig hevefrither brutin. ( Collin, I, 119, 14. ) ... ... . Ins Haus fallen, wie der Teufel durchs Kamin . – Jer. Gotthelf , Erzählungen ( Berlin 1850), I, 112. ...
Buchempfehlung
»Zwar der Weise wählt nicht sein Geschicke; Doch er wendet Elend selbst zum Glücke. Fällt der Himmel, er kann Weise decken, Aber nicht schrecken.« Aus »Die Tugend« von Albrecht von Haller
130 Seiten, 7.80 Euro