Online-Bibliothek

1. Besser im Hurenhaus als im Beinhaus , man wird nicht so ... ... Nackte darin sind. ( Altmann, VI, 408. ) 6. Wer jung ins Hurenhaus geht, braucht dann für Wohnung nicht zu sorgen. ...

1. Auf dem Dornbusch wächst die Rose . Es kommt vor, ... ... , an dem man hängen bleiben kann. 9. Einen Dornbusch muss man jung brechen, soll er im Alter nicht stechen. 10. Unter ...

Vor Markustag sich der Bauer hüten mag. ( Kreuznach . ) – ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ist der Markustag recht kalt, friert Jung und Alt. – Egerbote, 1879.

... wäre gut, wenn alle jungen Leute könnten alt werden, ehe sie jung werden, sagte der Schwabe . – Körte, 3206. ... ... . 175. Is all gôd, wat Godd giwwt, harr de Jung seggt, aber's wat Moder giwwt, is doch bäter ...

Arm (Adj.). 1. Arm an Begierden macht reich an ... ... suchen ungelich. – Freidank. 33. Besser arm, jung und weise, als reich, alt und ein Narr . 34 ...

... völ Nês upp, sä(de) de Jung , as he bäden schull. ( Ostfries. ) – Bueren, ... ... . 23. Kümmt all Dag' wat Nîgs up, säd' de Jung , dôr süll he bäden gan 1 . – Hoefer, 563; ...

... . 29. Wenn ein Alter ein jung Mädchen heirathet, so kommt der Morgen zur Mitternacht . 30. Wenn ein Alter ein jung Weib nimmt, so lachet der Tod. Lat. ... ... , ein junger, der sich weisslich helt, der jung ist alt, der alt ein Kind , die ...

1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... den Uebelthäter erreichen und strafen könne. 21. Die Guten sterben jung. Der Kladderadatsch vom 12. März 1865 fragt, ob das ...

... Nach Dripsdrill, wo's die alten Weiber jung male 1 . ( Oberösterreich. ) 1 ) Wol molere. ... ... 5. Zu Trippstrill in der Pelzmühle (s. 3), wo die alten Weiber jung gemahlen werden. [Zusätze und Ergänzungen] *6. Zu Tripsdrill ...

1. Ein Regenbogen am Morgen lässt für Regen nicht sorgen. ... ... Der ûf den bogen regenes zimbert, der kan sich nicht lange gefristen. ( Jüng . Titurel. ) – Swer umbe dise kurze zît die êwigen fröude gît, ...

1. Dat was em (hüm), sä Attohm, do harr he de ... ... 3. Dat wêr ên van't Dûsend, sedd de Spellmâker 1 , Jung gâ hen un hâl mi 'n Krôs 2 Bêr. ( ...

*1. A iess a rechter Rutzlöffel. – Robinson, 287; Gomolcke, ... ... Liebhaber und Jungfernknecht hiess man ehemals nur Löffel , wenn er aber zu jung war, einen Rotzlöffel« ( Frisch , I, 620. ) ( S. ...

1. Jetwede Möerken hiät iär Glöweken. ( Iserlohn. ) – Firmenich, ... ... – Frischbier 2 , 2690. *5. Mutterke, öss jen grôt Jung nich ons Vaderke? – Frischbier 2 , 2691. Soll die ...

... Wer im Alter fett wird, ist zweimal jung. 107. Wer im Alter nicht will darben, muss ... ... : Labor senectuti optimum obsonium. 108. Wer im Alter will jung sein, der muss in der Jugend alt sein. ... ... II, 206. D.h. »wer sich jung also helt, dass er auch im Alter frisch ...

1. Besser die Weihnachten knistern, als dass sie flüstern. Besser ... ... so hat Ostern Eisschollen . 8. In den Weihnachten ist ein jung Lamb in einer Schäferey, es sey auch wie es wolle. » Sagen ...

Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... ist auch kein heuriger Hase mehr. ( Rottenburg . ) Nicht mehr jung. *176. Dass dich der Has! (S. ⇒ ...

Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. ... ... – Schambach, II, 503. 120. Wenn Reich und Jung zusammenreiten, sie finden Freunde , wo sie schreiten. 121. ...

... (wo, irgendwo) sîn, säd' de Jung , achter is ôk noch 'n Loch . 7. ... ... 652. ) 83. Wat wesen mutt, mutt wesen, seggt de Jung , un har sick 'n Mûltrummel köft. ( Altmark. ) – ...

1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – ... ... . 85. Dat geiht alltîd öwer de Frâmen her, sä de Jung , erst öwer min'n Vader un dänn öwer usen stötschen Bullen . ...

... ( Altenburg. ) 22. Renlichkeit is dat halwe Leben , Jung , hal den Bessen rin, ick will den Disch fegen, wi mät ... ... II. 23. Renlichkeit is de Hauptsak, säd de Bur, Jung , hal'n Bessen un feg'n Disch av. ...