Gotthold Ephraim Lessing Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie ... ... Longin, wo Herr Winckelmann gelesen hatte: 186 Praesertim cum Poeticae phantasiae finis sit εκπληξις. Pictoriae vero εναργεια. Και τα μεν παρα τοις ποιηταις,ut loquitur ...
... invisi horrida Taenari Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare et insignem attenuat Deus ... ... – – Noch sollte ich mich vielleicht in dieser Strophe, wegen des atlanteus finis entschuldigen. Aber will ich denn ein wörtlicher Übersetzer sein? Nach diesen ...