Online-Bibliothek

Adam Mickiewicz Herr Thaddäus oder Der letzte Einritt in Lithauen Zur Zeit der polnischen »Republik« war die Vollstreckung richterlicher Urtheile eine sehr schwierige Sache, – in einem Lande ... ... und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie)

... um Stern, Schon winken ihrer Tausend – Millionen nah' und fern: Kastor und Pollux leuchten voran in voller Helle, ... ... Namen! Das junge Volk greift heute rasch zu – meiner Seel'! Na, beichte mir, lieber Thaddäus – und offen, ohne Hehl!« ... ... das Mondlicht wallt Zitternd um die Erscheinung – nah' rückt sie auf ihn zu Und spricht ...

... wohl zur Jugend, doch sitzt er nach Gastesrecht Heut' oben, nah' dem Hausherrn, beim weiblichen Geschlecht. Zwischen dem Onkel und ihm ist ... ... eine Billardkugel, bis zu ihrem Ort. Und unsern Jüngling berührt sie ganz nah' im Weiterschieben, – Sie war mit einer ...

Vierter Gesang. Diplomatie und Jagd. Die Erscheinung in den ... ... haben sie Hundegebell und der Hörner Echo vernommen, Sie merken, daß die Jäger nah' und näher kommen, Da faßt sie ein Bangen, und in der Äste ...

... ihr im »Tempel der Träume« Thaddäus selbst zu nah'? Und streifte den Karmin weg, der ja so leichter Art, ... ... schweigsamen Jugend vernachlässigt, sitzen sah! Dem gastfreundlichen Richter geht das nicht minder nah', Der Wojski aber sagt, bei dieser Stille im Saal, ... ... Willenlos schwankt sein Hals, er fühlt des Schlummers Nah'n, Und fängt, nach seiner Gewohnheit, die ...

... Von einem eigens errichteten Hügelchen – nicht zu nah' Der Stadt und nicht zu weit – ganz dicht am ... ... gut; Und flüsternd tritt er näher, – nun fühlt er so ganz nah' Der Stirne süßes Glüh'n! Beklommen steht er da, Mit ...

Zehnter Gesang. Die Emigration. Jarek. Berathung über die Sicherheit ... ... Mein Aug' von Thränen verdunkelt – die Brust, zu voll der Pein, Schon nah' dem Ausbruch: kalt warf er sofort darein Ein Wort von Jagden, Processen ...

... Nun wissen vielleicht schon Alle, was sich jetzt begeben, Im Garten, nah' dem Haus! – Und wenn man ihn nun sucht? Was kann ... ... Schuppen unter dem ästigen Dach Der Jäger auf zwei Rädern den Trappen allgemach Nah'rückt – oder auch Schnepfen nachgeht mit listiger Finte: ...

Neunter Gesang. Der Kampf. Von den Gefahren, die ein ... ... sitzt auf der Erde Frei, aber der Waffen beraubt; zwei Kerle in seiner Näh', Mit bloßem Bajonnet. Gervas erkennt sie – Weh! Die Russen!! ...

Eilfter Gesang. Das Jahr 1812. Frühlingsbotschaft. 1 – ... ... reichlich: Alles war ausgenützt: Fleischbänke, Wälder und Haus, Die Nachbarn, nah' und fern; – fürwahr, von solchem Schmaus Ließ sich sagen: es ...

Zwölfter Gesang. Lieben wir uns! Die letzte altpolnische Mahlzeit. ... ... 'n und auf der kürzesten Bahn Hin zu einander fliegen und sich doch nimmer nah'n!« »Genug,« versetzt sie, »genug von Eurem Sterngeflimmer! ...

Siebenter Gesang. Die Berathung. Heilsame Vorschläge Bartek's, genannt ... ... das Letzte noch gestohlen? Wer ist es? Muß ich's sagen?« – »Na, ja,« fing Kännchen an, »Soplica – das ist ein Schuft –« ...