Online-Bibliothek

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: ... ... declinare (gleichs. abneigen, unvermerkt ablenken; alle drei alqm od. alqd ab alqa re). – ... ... declinare de alqa re (z. B. de via). – Ablenken , das, = -ung , die ...

... = von der geraden Bahn abbiegen, ablenken, abwenden, u. m. bes. Beziehung auf das ... ... α) übh.: decl. suspicionem quaerentium, die Suchenden von d. Spur ablenken, Petron.: aetate iam declinatā, im hohen Alter, Quint.: milites ...

... . – B) seitwärts abbeugen, ablenken, 1) eig.: a) der Bewegung nach: tela ... ... verba rem, Cic. Caecin. 51. – II) intr. abbiegen, ablenken, abweichen, 1) eig.: a) übh.: tantulum de ...

2. dēflexus , a, um, PAdi. m. Compar. (deflecto), abbeugend, ablenkend, Chalcid. Tim. 88 in.

wegleiten , s. ableiten no. I. – weglenken , s. ablenken. – wegleugnen , s. ableugnen.

entschlagen, sich , einer Sache, animum abducere ab alqa re (den Geist, die Gedanken ablenken von etwas). – se liberare, se expedire alqā re (sich von etwas frei- od. losmachen). – se disiungere ab alqa re (sich von etwas ...

ἐκ-τρέπω , abwenden, wegwenden, ablenken; κακὰ γᾶς , vom Lande, Aesch. Spt . 610; μηδ' ἐς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς , lenke nicht ab u. auf die Hel. hin, Ag . 1443, wie πρὸς ποίμνας ...

ἀπο-κλίνω , 1) ablenken, Od . 19, 556; zurücklenken, H. h. Ven . 169; umstoßen, im pass ., κεράμιον ἐλαίου Dem . 59, 24, vgl. Plut. Galb . 27. – 2) häufiger ...

ἀπ-οκέλλω , von der Fahrt ablenken; intr., vom Wege abkommen.

παρα-τροπή , ἡ , das Ablenken, Ableiten, bes. vom rechten Wege, Verführen, Poll . 4, 50, u. öfter bei Sp ., wie Plut ., auch Irrthum, Verkehrtheit, amat . 16 M. – Das Abweichen ...

παρ-ευθύνω , Einen vom graden Wege seitablenken; daher Einen zwingen, nach meinem Willen zu handeln, χερσὶ παρευϑύνοντες , Soph. Ai . 1069, Schol . παρεκκλίνειν , VLL. erkl. παραφέρειν, βιά-ζεσϑ&# ...

ἀπο-κάμπτω , ablenken (Pferde vom geraden Wege), Xen. Equ . 7, 14.

ἀπό-καμψις , ἡ , das Ablenken?

ἀπο-σίμωσις , ἡ , das Ablenken und Beugen eines Schiffes, um dem feindlichen einen Stoß mit dem Schiffsschnabel beizubringen, App. B. Civ . 4, 71.

συν-απο-κλίνω , mit od. zugleich abbiegen, ablenken, auch intrans., mit abbiegen, abgehen, ἐπ' ἀμφότερα , Plut. an seni 12.

ā-voco , āvī, ātum, āre, I) ab-, wegrufen ... ... fossā aquam, Ulp. dig. 39, 2, 26. – u. ablenken, arma, eine Finte machen, Quint. 9, 1, 20. ...

re-cēdo , cessī, cessum, ere, I) zurücktreten, zurückweichen ... ... ., haec recta et in nullos flexus recedentia, diese einfachen Sätze, die kein Ablenken vom rechten Wege gestatten, Quint. 10, 5, 12. II) ...

ē-rumpo , rūpī, ruptum, ere, herausbrechen, I) ... ... in Frechheit aus, Cic. – b) plötzlich von etwas ablenken, abschweifen, Quint. 4, 3, 17. – c) in etwas ...

flecto , flexī, flexum, ere, beugen, I) tr ... ... auf Tiberius beziehen konnte, Tac. ann. 6, 29. – b) ablenken = abwenden, quod procul a nobis flectat fortuna gubernans, Lucr ...

ā-vello , vellī, u. vulsī (volsī), vulsum (volsum ... ... α) übh.: oriens incendium belli Punici secundi a portis huius urbis, ablenken, Cic. de rep. 1, 1. – β) einen Besitz = ...