Online-Bibliothek

aufrufen , alqm vocare, evocare, zu etw., ad alqd (jmd. rufen, laden, zu irgend einer Verrichtung etc.). – citare (auftreten-, vortreten lassen, z. B. alqm nominatim od. ad nomen: u. nomina singulorum: u ...

mobil , agilis (beweglich). – expeditus (kriegfertig). – ... ... m. machen, milites ad arma convocare (die Soldaten zu den Waffen zusammenrufen, aufrufen); exercitum omnibus rebus ornare atque instruere (das Heer mit dem Nötigen ausrüsten ...

re-voco , āvī, ātum, āre, I) wieder rufen, d.i. A) wieder rufen, nochmals rufen, -aufrufen, a) übh.: in suffragium, Liv.: rursus ad bibendum, Petron ...

... , āre, hervor-, herausrufen, herrufen, aufrufen, I) im allg.: a) eig.: erum, ... ... pr. fascinum ab inguine, Hor. – II) insbes.: A) aufrufen, auffordern, ersuchen, anregen, im üblen Sinne = reizen ...

namhaft , I) einen Namen habend, in der Redensart: n. ... ... len, mehrere Dinge); ad nomen od. per nomina citare (beim Namen aufrufen, mehrere Personen). – ohne jmd. n. zu machen, etw. erzählen, ...

citātio , ōnis, f. (cito, āre), das Aufrufen, a) als jurist. t. t., edictorum sollemnium, Cod. Iust. 1, 12, 6. § 4. – b) als milit. t. t., der Aufruf ...

vorladen , vocare (übh. rufen od. rufen lassen, laden, z.B. per viatorem). – citare (jmd. mündlich aufrufen, damit er persönlich erscheine, z.B. vor Gericht). – alqm arcessere ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – colligere. cogere (übh. versammeln, zusammenziehen). – übtr., alles (alle Mittel) au. (um etwas ins Werk zu setzen), omnia moliri et tentare; ad omnia descendere: alle seine ...

namentlich; z.B. eine n. Anzeige, nominis od. ... ... nominatim indicare alqd: jmd. n. anführen, alqm nominare: alle n. aufrufen, omnes ad nomen od. per nomen citare. – Adv ...

auffordern , invitare (einladen, z. B. hostem ad deditionem ... ... in alcis locum [jmds. Stelle anzunehmen]). – evocare (ladend aufrufen zu einer Leistung, z. B. ad id publicā auctoritate [öffentlichen Befehl ...

hinaufschreien , s. hinaufrufen . – hinaufschreiten , s. hinauftreten. – auf die Rednerbühne, ascendere in suggestum; escendere in rostra: auf das Tribunal, escendere in tribunal; conscendere tribunal. – hinaufschweben , in den Himmel, sublime ferri; sublimem abire ...

... (s. unten ὀνυμάζω ), den Namen sagen, nennen , bei Namen aufrufen; πατρόϑεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον , Il . 10, 68; ἐξονομακλήδην ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον , namentlich aufrufend, 22, 415; Δαναῶν ὀνόμαζες ἀρίστους , riefst sie mit Namen, ...

ἐπι-μαρτυρία , ἡ , das zum Zeugen Aufrufen, ϑεῶν Thuc . 2, 74, wie D. Cass . 59, 11; auch = Vorigem, Man . 2, 400.

παρα-κέλομαι (s. κέλομαι ), zurufen, aufrufen, Ap. Rh . 4, 1668, ἃς παρεκέκλετ' ἀοιδαῖς .

καλεσί-χορος , p. καλεσσίχορος , zum Reigentanz aufrufend, Βρόμιος Orph. Lith . 712.

προς-ανα-καλέω (s. καλέω) , noch dazu aufrufen (?).

προς-ανα-φωνέω , noch dazu aufrufen, Clem. Alex. Philostr .

ἀντι-παρα-καλέω (s. καλέω ), dagegen aufrufen, ermuntern, ἐπί τι , einem vorangehenden παρακαλεῖν entsprechend, Thuc . 6, 86; Plat. Gorg . 526 e; Xen. Cyr . 2, 2, ...

... , von den Toten-, aus der Unterwelt heraufrufen (also eig. nicht unser »von den Toten auferwecken«), Cic.: testes ... ... 2) insbes.: a) zu einer Tätigkeit sich erheben lassen, aufrufen, triarios (die knienden) Triarier zum Kampf, Liv. – ...

Name , I) eig. u. bildl.: ... ... ihrem rechten N. nennen, alqd suo nomine appellare: jmd. mit N. aufrufen, alqm nominatim evocare: alle beim N. aufrufen, omnes ad nomina od. per nomina citare: jmd. beim ...