Online-Bibliothek

Bauch , venter (die Höhlung des Körpers, in der ... ... den B. pflegen, dem B. dienen, dem B. frönen (Bauchdiener sein), abdomini natum esse; ventri deditum esse oder operam dare. – bauchartig , s. bauchig.

Baucis , cidis, f. (Βαῦκις), hochbetagte Gattin ... ... Ov. met. 8, 621 sqq. – dah. appell., eine Baucis = eine alte Frau, Pers. 4, 21.

bauchig , ventriosus (z. B. Faß, dolium). – ampullacĕus (b. wie eine Flasche). – die b. Gestalt des Himmels, caeli convexitas. – unten b. sein, in pleniore orbe desinere (in vollerer Rundung endigen, von Gefäßen).

baucalis , is, f. (βαύκαλις), ein tönernes Kühlgefäß (zum Abkühlen des Wassers u. Weins), rein lat. gillo, Cassian. coenob. inst. 4, 16, 1. Vgl. Gloss. IV, 600, ...

Bauchweh , s. Bauchgrimmen. – Bauchwunde , eine. empfangen, accipere vulnus in stomacho.

Baukosten , sumptus (die Kosten, die erwachsen, z. B. aedificii, balnearum). – locationis pretia (die Preise, um die der Bau eines Hauses verdungen wird).

Dickbauch , I) eig.: venter obesus (ein wohlgenährter). – venter ... ... starker). – II) übtr., von Menschen: homo ventriosus. – adeps (Schmerbauch, z.B. der D. Kassius, Cassii adeps). – dickbäuchig , ventriosus.

Bäuchlein , ventriculus. – corpusculum (des Wohlbeleibten). – sich ein B. zulegen, corpusculumfacere. – Bauchredner , ventriloquus (Spät.).

Bauchriemen , cingula. – Bauchschmerz, -schneiden , s. Bauchgrimmen. – Bauchstücke , im Schiffbau, statumina, um, n.; costae.

Bauchdiener , ventris cultor (Eccl.); abdomini suo natus; ventri deditus. – B. sein, s. Bauch a. E.

weitbauchig , lato utero (z.B. Schiff).

Bauchkissen , ventrāle.

Bauchgrimmen , tormina, um, n.; viscerum dolores. – zum B. geneigt, torminosus: B. haben, torminibus od. ex intestinis laborare; viscerum doloribus cruciari: B. bekommen, torminibus affici. – Bauchgurt , cingula.

βαυκός , VLL. τρυφερός , spröde, zärtlich thuend, Araros bei Aspas . zu Arist. eth. Nicom . IV p. 58.

βαυκαλάω , einschläfern, bes. Kinder durch Wiegenlieder, nach Möris attisch statt des hellenistischen κατακοιμίζω ; Luc. Lexiph . 11 Ael. H. A . 14, 20.

βαύκαλις , ἡ , ein irdenes Gefäß zum Abkühlen des Wassers od. Weins, Nicarch . 34 (XI, 244); vgl. Ath . XI, 784 b u. καύκαλις .

βαυκίδες , αἱ , eine Art bequemer Weiberschuhe, Alexis bei Ath . XIII, 568 b.

βαύκαλος , nach E. M . 192, 20 = βαυκός, τρυφερός .

βαυκίζειν , nach B. A . 225 ϑρύπτεσϑαι , die anderen VLL. im med .; vgl. Alexis bei Ath . IV, 134 b; v. l . καυκίζομαι , spröde thun.

βαυκισμός , ὁ , eine Art Tanz, Poll . 4, 100; nach Hesych . ein ionischer, nach Schol. Il . 22, 391 ἁπαλὴ ὄρχησις .