Online-Bibliothek

pollūtio , ōnis, f. (polluo), die Besudelung, Verunreinigung, Pallad. 9, 10, 2. Vulg. Iudith 4, 10 u. 13, 20 u.a. Eccl.

λῡμα , τό (mit λύω u. λούω zshgd, vgl. lues ), die Besudelung, Verunreinigung, der Schmutz, ἀμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸς – λύματα πάντα κάϑηρεν , Il . 14, 171; auch der abgewaschene Schmutz, den man wegwirft ...

coinquinātio , ōnis, f. (coinquino), die Besudelung, Befleckung, Vulg. 1. Esdr. 6, 21 u. 9, 11; Iudith 9, 2 u.a. Sulp. Sev. ep. 2. § 9 u. 19: Plur., ...

commaculātio , ōnis, f. (commaculo), die Besudelung, Befleckung, Eccl.

μίασμα , τό , die Besudelung , Verunreinigung, bes. übertr., Befleckung durch Mord u. andere Verbrechen; μιασμάτων ἄποινα , Aesch. Ag . 1394; μιάσματι μυχὸν ἔχρανας , Eum . 162; μητροκτόνον μίασμα δ' ἔκπλυτον πέλει , 271; αἱμάτων ...

λύθρον , τό , En. ad . 294 ( Plan . 112), u. λύθρος ὁ, = λῦμα , Besudelung, Verunreinigung; λύϑρῳ παλάσσετο χεῖρας , mit Mordblut, Il . 20, 503 ...

μόλυνσις , ἡ , Besudelung, Befleckung, Sp ., wie Schol. Il . 11, 749. – S. μώλυσις .

παλαγμός , ὁ , Besudelung, αἵματος παλαγμοί , Aesch. frg . 329.

μιαι-φονία , ἡ , Besudelung durch Mord, Mord; καὶ πικρία καὶ ὠμότης , Dem . 25, 84; Luc . u. sp. D ., wie Mel . 32 (XII, 19); Ep. ad . 465 ...

δια-μόλυσμα , τό , die Besudelung, Onosand. strat . 5.

σύν , altatt. ξύν , das auch bei Ion. u. ... ... . Cyr . 3, 1, 15; u. ähnl. σὺν μιάσματι , zur Besudelung gereichend, Soph. Ant . 172; σὺν κακῷ μέτει πάλιν , El ...

λύμη , ἡ , schmähliche Behandlung in Worten und Werken, Beschimpfung, ... ... ., wie Pol . 6, 10, 3. – Auch = λῦμα , Besudelung, Unreinigkeit, ποταμὸς πάσας ὑποδεχόμενος τὰς ἀνϑρωπείας λύμδς Pol . 5, 59 ...

ἀνδρο-φθόρος , Männer verderbend, tödtend, ... ... τραγόκτονον αἷμα ), obwohl Andere auch hier »Männer verderbend« übersetzen, da durch die Besudelung der Altäre mit diesem Blute Verderben über die Stadt kam.