Online-Bibliothek

... im Hause, die Herrin, Gebieterin (Ggstz. ancilla, die Magd), Komik.: maior u ... ... Enn. fr. scen. 253. – II) übtr., Herrin, Gebieterin, v. der Geliebten, Catull. u. Ov. – ...

Dame , matrōna (verheiratete Frau von Rang, Ansehen und unbescholtenem Rufe, Dame, Standesfrau). – domina (Gebieterin, eine Benennung, die man aus Höflichkeit einer Frauensperson erteilt, sie mag verheiratet sein od. nicht, dem höhern od. niedern Stande angehören). – Ist ...

... Herrin vom Hause, als Gebieterin, die Wirtin, Hausfrau, Komik., Verg. ... ... weitern Sinne: A) eig., wie δέσποινα, die Herrin, Gebieterin, a) als ehrendes Beiwort der Göttinnen (s. Thiel Verg ...

erīlis ( nicht herīlis), e (erus), des Herrn ... ... metus, vor der Herrin, Plaut.: dolor, Varro fr.: peccatum, der Gebieterin, Hor.: pensum, von der Hausfrau aufgegebenes, Hor.

Herrin , domina (Gebieterin, auch als Ehrentitel). – era (in bezug auf das Gesinde).

patrōna , ae, f. (patronus), die Patronin, Vertreterin ... ... Ter., Cic. u.a. – II) die Herrin, Gebieterin eines Freigelassenen, Corp. inscr. Lat. 1, 1009, 16. ...

dictātrīx , trīcis, f. (Femin. zu dictator), die Diktatorin, scherzh. = Gebieterin, hic tu eris dictatrix nobis, Plaut. Pers. 770.

dominātrix , trīcis, f. (Femin. zu dominator), die Beherrscherin, Gebieterin, Vulg. Ierem. 13, 18 (neben rex): dea belli dom., Poëta inc. bei Ter. Maur. 2061: o magna vasti Creta dom. maris, Sen ...

imperātrīx , trīcis, f. (Femin. zu imperator), die Gebieterin, ut esset animae tamquam imperatrici suae caro subditiva, Ambros. de instit. virg. 2. § 11. – u. insbes. die Befehlshaberin (General im Unterrock), ...

arbitrātrīx , īcis, f., die Herrscherin, Gebieterin, Tert. adv. Mart. 2, 12 extr.

Eigentümerin , possestrix (Besitzerin). – domina (Herrin, Gebieterin). – die Ei. von etw. sein, alqd possidēre.

... Göttinnen und sterbliche Frauen; substantivisch, Herrinn, Gebieterinn (vgl. πόσις, δεσπότης , wie es Apion auch erklärte, ... ... γυναικῶν u. dgl., Arat . 112; auch πότνια ἐμά , meine Gebieterinn, Eur. Ion 704; – häufiger adjectivisch; Hom . u. ...

ἄνασσα , ἡ , fem . zu ἄναξ , Gebieterin, Herrscherin, gew. von Göttinnen, Ceres Il . 14, 326, Athene) Od . 3. 380; Pind. I . 4, 5; von einer Sterblichen, die aber den Göttern verglichen wird ...

ἡγεμόνη , ἡ , fem . zu ἡγεμών , Anführerinn, Gebieterinn, Beiname mehrerer Göttinnen, bes. der Artemis, Callim. Dian . 227; Paus . 3, 14, 6, vgl. 9, 35, 2; a. Sp . Vgl. auch ἡγεμόνεια ...

ἡγεμόνεια , ἡ , fem . zu ἡγεμονεύς , Herrscherinn, Gebieterinn, Artemis, Orph. Arg . 907. Vgl. ἡγεμόνη .

Frau , I) Weib übh., s. Frauenzimmer no. ... ... als Familienmutter, dah. bes. von Frauen von Stand). – domina (die Gebieterin, sowohl vom Gemahl als der Dienerschaft aus Ehrerb ietung so genannt).

rēgīna , ae, f. (rēx), die Königin, ... ... , 12 (32), 21. – c) von vornehmen Frauen, Herrin, Gebieterin, Plaut. truc. 531. Ter. eun. 168. – d) ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... (s. »Herr« den Untersch.). – dominus et domina (Gebieter und Gebieterin, auch vom Fürstenpaar). – erus et era (Herr u. Frau des ...

Beherrscher , dominator alcis (der Regent, z. B. dom ... ... (uneig., von Begierden u. Leidenschaften, u. zwar dom. als unumschränkte Gebieterin, mod. u. gub. als Lenkerin). – Beherrschung , ...

δέσποινα , ἡ , die Herrin ; zunächst entstanden aus ΔΕΣΠΟΝΙΑ ... ... VII, 808 a; Xen. Cyr . 5, 1, 4. – 2) Gebieterin, Königin , Κόλχων, χϑονός , Pind. P . 4, 11. ...