Online-Bibliothek

Geheul , s. Heulen, das.

Wehgeheul , ululatus flebilis.

Weibergeheul , feminarum ululatus. – klägliches W., eiulatus muliebris.

Klageton , vox miserabilis (jammernder Ton). – voxflebilis (weinerlich ... ... vox lugubris (traurig klagender Ton). – Klageweib , praefĭca. – Klaggeheul etc. , s. Klagegeheul etc. – Klaggesang , cantus lugubris.

... fort »uu« od. »huhu« hören lassen, von dem gräßlichen Geheul der Hunde, Wölfe, auch der Menschen, bes. roher Naturmenschen). – ululatum tollere od. edere (ein gräßliches Geheul erheben, von sich geben). – eiulare (kläglich heulen, z.B ...

Weinen , das, fletus. – ploratio. ploratus (das laute Weinen). – eiulatus (das klägliche Geheul, z.B. der Klageweiber, das im alten Latein lessus hieß). – vagītus (das Quäken der kleinen Kinder). – lamentatio (das Wehklagen ...

Jammer , I) lautes Wehklagen: lamentatio. – eiulatus (klägliches Geheul, bes. der Klageweiber). – II) höchster Grad von Not u. Elend: miseria. – es ist ein wahrer I., zu etc., miserrimum est (auch »für jmd.«, alci ...

lessus , Akk. um, m., das Trauer - od. Totengeheul, die Totenklage, lessum funeris ergo habere, die Totenklage (über jmd.) anstimmen, XII tabb. 10, 4 b. Cic. de legg. ...

... , Amm.: victor ul., Stat.: ululatum tollere, Caes. – v. Geheul der Bacchanten u. Bacchantinnen, ululatus nocturni, Liv.: ululatus acuti, Catull ... ... longi (langgezogenes), Ov.: absonis ululatibus constrepentes, Apul. – v. Wehgeheul der Weiber (griech. ὀλολυγμός, s. Heräus Tac ...

ēiulātus , ūs, m. (eiulo), das laute Geheul, laute Wehklagen, eiulatu, questu, gemitu, Acc. fr.: senis unius eculeo impositi non supplex vox nec miserabilis eiulatus (Winseln), Val. Max.: eiulatus ne mulieri quidem concessus est, Cic.: ...

ululāmen , inis, n. (ululo), das Heulen, Geheul, Prud. cath. 10, 114.

Klagefrau , praefĭca. – Klagegedicht , elĕgus (ἔλεγος). – Klagegeheul , bei einem Toten, lessus; auch eiulatio; eiulatus. – ein K. bei jmd. anstimmen, lessum alci facere od. adhibere.

lūgubriter , Adv. (lugubris), kläglich, trauermäßig, eiulare, ein Trauergeheul anstimmen, Apul. met. 3, 8: mortuum lug. plangere, Augustin. serm. 361, 9.

Leichenklage , lamentatio funebris. lamenta, ōrum, n. pl. plangor ... ... etc. verbunden ist). – lessus od. umschr. lugubris eiulatio (das Klagegeheul der Klageweiber). – nenĭa (Leichengesang, s. d.). – bei seinen ...

Klaggeschrei , clamor flebilis (im allg.). – quiritatus (das wimmernde Geschrei). – eiulatio. eiulatus (das heulende Wehklagen, klägliche Geheul, z.B. der Klageweiber).

κώκῡμα , τό , das Geheulte, das Heulen Klagen ; λιγέα κωκύματα Aesch. Pers . 324, vgl. 419; φωνῆς ὀρϑίων κωκυμάτων κλύει τις Soph. Ant . 1191; Ai . 314; Eur. Or . 1298.

ὤρῡγμα , τό , das Gebrüll, Geheul, eigtl. der Hunde, Zenodot .; auch λεόντων , Ep. ad . 398 (VII, 676); ἠϊόνων , von der Brandung, Qu. Maec . 6 (VI, 233).

ὠρῡδόν , adv ., mit Geheul, Gebrüll, heulend, brüllend, Nic. Al . 222.

λυκηθμός , ὁ , nach μυκηϑμός gebildet, Wolfsgeheul, Anon . bei Suid .

βρῡχηθμός , ὁ , das Geheul, Gebrüll, Opp. C . 4, 171 u. a. Sp .