Online-Bibliothek

Heuchelei , simulatio (die Erheuchelung einer Eigenschaft, die man in der Tat nicht ... ... dissimulatioque). – ficti simulatique vultus (heuchlerische u. verstellte Miene, Heuchelei u. Verstellung). – pietas erga deum ficta od. simulata (erheuchelte ...

fūcōsus , a, um (1. fucus), stark gefärbt, ... ... merx, Cic.: laudes, Cato fr.: amicitia, Cic.: mendax et fucosa superstitio, Heuchelei u. Scheinheiligkeit, Val. Max. – v. Pers., ex fucosis ...

heucheln , I) v. intr. simulare. dissimulare. simulatorem, dissimulatorem esse (s. »Heuchelei« den Untersch. der Substst.). – II) v. tr. simulare. – prae se ferre speciem alcis rei (im Äußern den Schein sich geben, z. ...

Heuchler , simulator. dissimulator. verb. simulator et dissimulator (s. »Heuchelei« den Untersch. der Substst.).

simulātio , ōnis, f. (simulo), der angenommene Schein ... ... Vorspiegelung, der Vorwand, die Verstellung, Täuschung, Heuchelei (Ggstz. veritas, Cic. de off. 3, 74), I) ...

Heuchlerin , quae simulat (dissimulat) oder quae simulat et dissimulat (s. »Heuchelei« den Untersch. der Substst.).

Verstellung , I) = Entstellung, w. s. – II) Heuchelei: dissimulatio (wenn man etwas verbirgt, was wirklich vorhanden ist). – simulatio (wenn man sich den Schein, das Ansehen von etwas gibt). – sehr hoher Grad der V., summa ...

dissimulātor , ōris, m. (dissimulo), der Verhehler, ... ... alienae etiam culpae, Tac. – cuius rei lubet simulator ac dissimulator, zu Heuchelei und Verstellung jeglicher Art geschickt, in Heuchelei u. Verstellung ein Meister, Sall. Cat. 5, 4.

scheinheilig , *pietatem erga deum simulans od. mentiens. – ... ... pietatem erga deum simulare. – Scheinheiligkeit , species fictae simulationis (die täuschende Heuchelei, die die Larve der Religion trägt). – pietas erga deum ficta od ...

εἰρωνικός , ironisch; μιμητής Plat. Soph . 268 a; τὸ εἰρωνικόν , Heuchelei, Legg . X, 908 e. – Adv., Ar. Vesp . 174; λέγειν , Plat. Conv . 218 d u. öfter.

ἀν-υπό-κριτος , unverstellt; ohne Heuchelei, N. T . – Adv., Anton . 8, 5.

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... . spielen, abgeben, machen = sich (im Ernst od. aus Heuchelei) benehmen wie usw., senatorem, den Senator spielen, ...

falsus , a, um, PAdi. (v. fallo), I) ... ... die Fälschung, Betrügerei, der Trug, die Heuchelei, Quint., Tac. u.a.: falsi damnatus, Tac.: falsum facere ...

fictio , ōnis, f. (fingo), das Bilden, Formen ... ... Paul. dig. 35, 2, 1. – III) die Verstellung, Heuchelei, Capit. Macr. 4, 7 u. Eccl.

mendācium , iī, n. (mendax), I) etwas Erdichtetes ... ... jmdm. die Hucke voll lügen, Cic.: sine mendacio vivere, aufrichtig, ohne Heuchelei, ICt. – b) insbes. = die poet. Erdichtung, ...

ostentātio , ōnis, f. (ostento), I) das Zeigen ... ... verstellter Schmerz, Sen. – absol. = die Verstellung, Täuschung, Heuchelei, der Schein (Ggstz. veritas), Cic. u ...

ὑπό-κρισις , εως, ἡ , ... ... Arist. rhet . 3, 1; Plut. Dem . 11. – Uebh. Heuchelei, Verstellung, καϑ' ὑπόκρισιν , Pol . 35, 2,13 u. ...