Online-Bibliothek

Hochachtung , s. Achtung no. II. – hochachtungsvoll , s. achtungsvoll. – hochachtungswert , s. achtungswert.

1. amo , āvī, ātum, āre (Stamm AM, ... ... Leidenschaft, Ggstz. odisse ( dagegen diligere = »lieben« aus Hochachtung, Ehrfurcht, Bewunderung usw., Ggstz. neglegere u. spernere; dah. ...

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ( ... ... u. wert). – einer Sache w. (würdig), dignus alqā re: der Hochachtung w., veneratione dignus; venerabilis: er ist w., daß ich ihn lobe ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... (auszeichnen, lieben aus Wahl u. Überlegung, dah. auch aus Wertschätzung u. Hochachtung); auch verb. amare et diligere; diligere et amare. – carum habere. ...

Respekt , observantia (Hochachtung). – reverentia (Ehrerbietung). – pudor, vor jmd., alcis (die Scham, Scheu, z.B. patris). – auctoritas (das Ansehen). – R. vor jmd. haben, alqm vereri: jmdm. den ...

verehren , colere. – observare (jmd. respektieren, jmdm. seine Hochachtung an den Tag legen). – admirari (Bewunderung zollen). – venerari (tief, unterwürfig verehren). – adorare (mit heiliger Scheu verehren, anbeten). – supplicare alci (demütig bittend ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis (Furcht u. Scheu aus Hochachtung). – verecundia, gegen od. vor etc., alcis (Furcht u. Scheu als Zartgefühl, aus Demut, z.B. vor dem Alter, aetatis). – admiratio ...

suspectio , ōnis, f. (suspicio, ere), I) die Hochachtung, Verehrung, Arnob. 7, 13. Fulg. Verg. contin. p. 163 M. – II) = suspicio, der Verdacht, Frontin. strat. 1, 8, 5 ...

Aufwartung , I) eig.: ministerium (der Dienst der Diener, ... ... . officium salutationis, im Zshg. bl. officium (Besuch aus Höflichkeit u. Hochachtung, letzteres bes. der schuldige bei höheren Pers.). – tägliche Au., assiduitas ...

observantia , ae, f. (observans), I) die Beobachtung ... ... ) die Ehrerbietung, die Ehrfurcht, die Hochachtung, die rücksichtsvolle Aufmerksamkeit gegen jmd., Cic.: in regem, ...

observanter , Adv. (observans), I) sorgfältig, Macr. ... ... 21 lemm. Augustin. de anim. 34. – II) mit Hochachtung, ita officiose atque observanter milites triumphavere, Scaur. orat. fr. bei ...

Beliebtheit , gratia (die Gunst, in der man bei anderen steht). – caritas (die auf Hochachtung begründete Liebe, die andere gegen uns hegen).

suspicientia , ae, f. (1. suspicio), die Hochachtung, Verehrung, Cassian. coll. 23, 16.

... ) das Dienen , die Bedienung, die Hochachtung gegen Eltern u. höher Gestellte; ϑεραπεία τοῦ τε κοινοῦ αὐτῶν καὶ ... ... Hell . 2, 3, 14; ἐν ϑεραπείᾳ ἔχειν , Jem. seine Hochachtung beweisen, ihm gefällig sein, Thuc . 1, 55; ϑεραπείαις προςαγαγέσϑαι ...

θεράπευμα , τό , Dienstleistung, Wartung, Pflege des Körpers, Plat. Gorg . 524 b; ξενικά Legg . IV, 718 a; Xen. Cyr . ... ... . 10, 10. – Bei Plut. adv. Col . 17 Bezeugung der Hochachtung.

Ehrerbietigkeit, Ehrerbietung, , observantia (die durch Aufmerksamkeit aller Art an den Tag gelegte Hochachtung). – veneratio (die durch äußere Verehrung an den Tag gelegte Hochachtung). – seine E. gegen mich, observantia, quā me colit: mit ...

κατ-αξίωσις , ἡ , Würdigung, Schätzung, Hochachtung, Pol. 1, 78, 1 u. öfter, u. a. Sp .

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... verbreitete Anerkennung unserer Verdienste; s. »Ruhm« das Nähere). – observantia (tätige Hochachtung). – cultus (tätige Verehrung, z.B. cultus meus = die ...

pater , tris, m. ( altindisch pitār-, griech. πατήρ ... ... . Andr. 939. p. 140, a). – u. als Ehrentitel, aus Hochachtung wegen des Alters od. wegen genossener Wohltaten, Hor. sat. 1, 3 ...

... treten). – reverentia (die Scheu aus Hochachtung). – pudor, vor jmd., alcis (das Scham gefühl aus ... ... Achtung vor seiner Würde); alqm revereri. reverentiam adversus alqm adhibere (aus Hochachtung): die Sch. ablegen, reverentiam exuere. – ich trage Sch., ...