Online-Bibliothek

Kleidung , vestis (die Kleidungsstücke). – vestitus (die Art sich ... ... w. vgl.). – vestimentum (einzelnes Kleidungsstück). – vestimenti genus (Gattung von einem Kleidungsstück, z.B. id genus vestimenti itinerarium est). – zur K., ...

Bekleidung , vestitus (im allg., auch der Wiesen, Berge). – amictus (Umwurf). – velamenta corporis (Umhüllungen des Körpers). – tutela corporis (schützende Bedeckung des Körpers).

Zivilkleidung , civilis vestitus oder habitus (Ggstz. militaris vestitus od. habitus). – bei den Römern, toga (Ggstz. sagum, das Kriegskleid). – in Z., togatus (Ggstz. sagatus).

Jägerkleidung , habitus venatorius; venatorum habitus. – jägermäßig , venatorius.

Dienerkleidung , vestis od. cultus (Tracht) famularis. – Dienerschaft , familia. famuli (im Hause eines Römers).

Kleidungsstück , vestimentum. – genus vestimenti (als Gattung, s. Kleidung). – die Kleidungsstücke, vestis.

Wandbekleidung , tectorium (von Gips). – arenatum (von Mörtel).

Sommerkleidung , vestis aestivā levitate.

Nationalkleidung , s. Nationaltracht. – Nationallied , carmen patrium. – ihr N., moris sui carmen. – Nationalreligion , religio gentis od. gentīlis. – Nationalsinn , ingenium alcis gentis. – Nationalsitte , mos alcis gentis (einer ...

Marmorbekleidung; z.B. mit dünner M., tenui marmore inductus. – Marmorblock , gleba marmoris; im Zshg. auch gleba unius lapidis.

Frauenzimmerkleidung , s. Frauenkleidung.

Kriegskleid, -kleidung , estitus militaris (übh. die Kleidung eines Kriegers, eines Soldaten). – sagum (das Kriegsgewand der Römer; dah. die Redensart: saga sumere od. ad saga ire, d.i. zum K. greifen, es anlegen = ...

Trauerkleid, -kleidung , vestis od. cultus lugubris. – in T., s. Trauer (in): die T. (Trauer) anlegen, ablegen, s. Trauer.

Fußbedeckung, -bekleidung , pedum tegmen.

Weiberkleider, Weiberkleidung , vestis muliebris. – in W., cum veste muliebri; veste muliebri indutus; muliebri veste tectus (in W. versteckt, als Weib verkleidet).

... , vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle Kleidungsstücke, die jmd. anhat, zusammen). – vestimentum. tegumentum corporis (Kleidungsstück). – vestitus (Art, sich zu kleiden, Kleidung). – amictus (Kleid zum Umwerfen, nicht zum Anziehen). – ...

vestīmentum , ī, n. (vestio), die Bekleidung, I) die Kleidung der Menschen, das Kleidungsstück, der Anzug, Cic. u.a.: vestimenta lanea, ...

indūtus , nur Dat. ui u. ... ... m. (induo), das Anziehen des Kleides, die Bekleidung, konkr., der Anzug, die Kleidung, prius indutui, tum amictui quae sunt, tangam, Varro LL. ...

Neglige , vestis nocturna (Nachtkleidung). – vestis domestica (Hauskleidung übh.). – im N., inornatus (im N. und ohne Toilette, inornatus et incomptus); antik auch nudis pedibus, tunicā solutā.

Bedeckung , obductio (das Bedecken, z. B. capitis). ... ... Körpers). – velamen. velamentum. invo lucre (Hülle). – vestis (Bekleidung). – vestimentum (Kleidungsstück). – praesidium (Schutz, auch bes. = milites praesidiarii, d. ...