Online-Bibliothek

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr ... ... , verursacht werden; daher auch impendio alcis, unser »auf Kosten od. Unkosten jmds.« = zum Schaden, Nachteil jmds.). – die K ... ... ); impendio publico (so daß dem Staat, dem Volke Unkosten verursacht werden): auf fremde K., largiendo ...

abkosten , degustare (z. B. paulum ex alqa re).

Unkosten , s. Kosten.

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so und so viel, ... ... : nicht mehr k. als 100 Sesterze, centenos nummos non excedere: wieviel kosten diese Gärten? quanti licent hi horti?: wieviel oder was kostet das ( ...

2. kosten , v. tr., gustatu explorare (durch den Geschmack versuchen, eig.). ... ... von etwas k., degustare alqd. gustare de alqa re (eine Wenigkeit oben abkosten; dann auch bildl. = mit der Annehmlichkeit von etwas bekannt werden, z. ...

Baukosten , sumptus (die Kosten, die erwachsen, z. B. aedificii, balnearum). – locationis pretia (die Preise, um die der Bau eines Hauses verdungen wird).

Kurkosten , a) auf die Kur verwendete Kosten: impensae in curationem factae; valetudinis impendia (ICt.). – b) Arztgebühr: medici merces.

vorkosten , praegustare; gustu explorare.

kostenfrei , vacuus ab omni sumptu. – sine impendio (ohne Unkosten zu verursachen, in bezug auf die Sache). – publice (auf Kosten des Staates, ohne Privatkosten). – kostfrei , qui victu gratuīto utitur.

Reisekosten , sumptus itineris od. viae. viaticum (die Geldmittel, die man ... ... Bestreitung der Reise bedarf od. nötig gehabt hat). – itineris impensae (die Unkosten, die eine Reise verursacht). – jmdm. die R. vergüten, wiedererstatten, ...

Kriegskosten , sumptus belli od. rei militaris – impensae in bellum factae (s. »Kosten« über sumpt. u. imp.). – die K. tragen, bestreiten, impensas in bellum factas praestare: alle K. zu bestreiten (zu ...

Rechtskosten , s. Prozeßkosten. – Rechtskraft , legis vis. – es hat etwas R., ius ratumque est. – ein Gesetz hat R., lex valet (es hat gültige Kraft); lex exercetur (es wird ausgeübt).

Prozeßkosten , litis summa. – litis sumptus. litis impendia. impensae in litem factae (die auf den Prozeß verwendeten Kosten, ICt.).

vorherkosten , praegustare. – vorherlernen , praediscere. – vorhermelden , praenuntiare.

Leichenkosten , sumptus od. impensae funeris. – impensa funeris omnis. – sumptus, quem fecit aliquis in funus. – die L. bestimmen, ad funus sumptus decernere. – Leichenlied , s. Leichengesang. – Leichenmahl , cena funeris. cena feralis. ...

Kostenaufwand , s. Kosten. – Kostenersatz , durch quod impensae factum est in alqd praestare (d.i. – K. leisten) zu umschreiben.

Kostenanschlag , *aestimatio sumptuum. – einen K. machen, *aestimare sumptus.

Kriegsunkosten , s. Kriegskosten.

Transportkosten , vectura (Fracht). – die T. bezahlen, pro vectura solvere.

Staatskosten, auf , sumptu publico; pecuniā publicā; publice. – Staatskräfte , opes publicae.