Online-Bibliothek

mißlingen , non succedere. non od. parum od. secus procedere ... ... gänzlich vereitelt werden). – das Unternehmen mißlang ihm, male gessit rem. – Mißlingen , das, successus nullus. – das M. einer Reise, vanitas ...

Versuch , tentatio (das Versuchen als ein Prüfen). – experimentum ... ... ) Probe). – periclitatio (der Versuch als ein Probieren auf die Gefahr des Mißlingens hin). – periculum (der Versuch als Risiko). – conatus, us, ...

hibrida (hybrida, ibrida), ae, c. ( aus ὕβρις, älter υ-ιβρις), von zweierlei Abkunft, der Mischling, Bastard, a) v. Tieren, bes. von einer zahmen Sau ...

mißraten , a) übh., s. mißlingen. – b) v. Getreide: angustius provenire. – wenn die Früchte mißraten, in calamitate fructuum.

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, prüfend ... ... erproben od. zu erproben suchen). – periclitari (probieren auf die Gefahr des Mißlingens hin, riskieren). – conari mit Akk. od. mit Infin. (etwas ...

mīscellus , a, um (misceo), gemischt, Mischlings-, ludi, aus mehreren Gattungen von Spielen zusammengesetzt, Suet. Cal. 20: genus columbatum, aus Haus- u. Feldtauben entstanden, Varro: uva, Varro: vites, Colum.: aes, Gromat. vet. ...

mīxtīcius , iī, m. (misceo), von Eltern verschiedener Rasse geboren, der Mischling, Übersetzung von συμμικτός, Hieron. in Ierem. 5, 25, 19.

mißglücken , s. mißlingen.

verunglücken , perire. interire zugrunde gehen). – ad irritum cadere (mißlingen, vereitelt werden). – bonis everti (um sein Vermögen kommen). – auf der See v., navem frangere; naufragium facere: nahe am Ziele v., naufragium in portu facere ...

ἀ-τυχία , ἡ , 1) das Nichterlangen, Mißlingen, Plat. Crat . 420 c. – 2) ἡ ἐν Χαιρωνείᾳ , Niederlage, Aesch . 3, 55; übh. Unglück, Dem.; Pol . 12, 13; öfter ...

ἀ-τύχημα , τό , das Unglück, bes. das Mißlingen einer Sache, von Thuc . an öfter bei den Rednern u. Plut . Nach Arist. Eth . 5, 8 ὅταν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται , im ...

δυς-τυχής , ές , dem etwas mißlingt, unglücklich, von Aesch . an sowohl von Personen, Eum . 769, als von Sachen, δυςτυχῆ πράσσει Spt . 321; βίος Soph. El . 602. So Plat ...

ἀπο-τυχία , ἡ , das Verfehlen, Mißlingen, Unglück, Pol . 5, 98, 5 u. Sp .

ἀπό-τευξις , ἡ , das Mißlingen, Plat. Axioch . 368 c; Plut. Mar . 5 u. sonst.

ἀπο-τύχημα , τό , das Mißlingen, unglücklicher Ausgang, Sp .

ἀπο-τευκτικός , verfehlend, Mißlingen verursachend, Galen . τινός , Hippodam. Stob . 103, 26.

frūstrā , Adv. (st. frusterā, Abl. v. ... ... Cic. u.a.: fr. esse (alci), fehlschlagen, nicht gelingen, mißlingen v. Plänen u. Vornahmen), Sall. u.a.: u. so ...

ir-ritus , a, um (in u. ratus), I) ... ... , n., das Vergebliche, irriti ludibrium, der Spott über das Mißlingen, Tac.: spes ad irritum cadit, schlägt fehl, Liv.: spes ad ...

vānitās , ātis, f. (vanus), die Leere, ... ... ) der nichtige Erfolg, der Mißerfolg, das Mißlingen, die Vergeblichkeit, itineris, Liv. 40, 22, 5 ...

φέρω , nur im praes . u. impf. act . ... ... von Unternehmungen, gut oder schlimm von Statten gehen , gerathen, gelingen od. mißlingen, τὰ πράγματα κακῶς φέρεται Xen. Hell . 3, 4,25; ...