Online-Bibliothek

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, das ... ... B. luna mutuatur lucem a sole). – II) jmdm. etw. borgen, a) Dinge, die wiedererstattet werden: mu tuum dare (leihen, borgen, Dinge. deren Wert od. Äquivalent nur wiedererstattet wird, ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd ... ... m. folg. bl. Konjunktiv (besorgen). – sibi curae habere alqd (sich etw. eine Sorge ... ... od. ne etc. prospicere alqd (für etwas Vorsorge treffen, dafür sorgen, daß es an etwas nicht fehle, ...

morgen , Adv. cras. crastino die (am morgenden ... ... , am folgenden, in der Zeit des Erzählten morgenden Tage). – In Briefen drückte es der an jmd. Schreibende aus durch ... ... (z.B. servare alqd): heute (tat er das) ... morgen (das), hodie ...

Borgen , das, mutuatio (das Leihen von jmd.). – Borgen macht Sorgen, aeris alieni comes est miseria (Plin. nat. hist. 7, 119).

Sorgen , das, s. Sorge.

morgend , crastĭnus (morgen vom gegenwärtig heutigen Tage an gerechnet geschehend, eintretend ... ... Erzählten geschehend, in der Vergangenheit morgend, z.B. Tag, dies od. lux). – alius ... ... Vergangenheit oder Zukunft, z.B. dies: u. nox). – morgenden Tages, s. morgen.

morgens , s. 1. Morgen.

besorgen , I) v. tr. curare. procurare ( ... ... oder für jmd., alci (sorgen, daß etwas da, vorhanden sei). – etwas bestens (aufs beste ... ... v. intr. s. fürchten no. b. – Besorgen , das, I) Sorge für etwas: ...

erborgen , s. borgen. – erborgt , aliunde assumptus. sumptus aliunde ut mutuus (d. i. anderswoher entlehnt, wie Redeschmuck etc.) – alienus (fremd, nicht eigen, z.B. voces, fulgor). – einen e. Glanz haben, ...

abborgen , jmdm. etw., mutuari alqd ab alqo. Vgl. borgen. – Abborgen , mutuatio. – Auch durch die Verba unter »borgen«.

... indecl. ). – tempus matutinum (die Morgenzeit; im Plur. die Morgen, tempora matutina, z.B. ... ... lucis ortum oder exortum (gegen Sonnenaufgang). – am M., morgens, frühmorgens, mane; sub luce; matutino tempore; matutinis temporibus ( ...

Morgentau , ros matutinus oder Plur. rores matutini. – Morgenwache , tertia vigilia (um 3 Uhr morgens). – quarta vigilia (um 4 Uhr morgens).

2. Morgen , der, ein Feldmaß, iugerum. – M. für M., iugeratim.

Morgenland , oriens. – orientis solis partes. – der Krieg im M., bellum Asiaticum.

Morgenwind , ventus matutinus. – Ist es = Ostwind, s. d. – Morgenzeit , tempus matutinum: vgl. »Morgenstunde«. – um die (frühe) M., sub luce.

Morgengabe , dos uxori a marito oblata.

Morgenlicht , prima lux, auch bl. lux. – ... ... dem M., primā luce; sub luce; ubi primum illuxit. – Morgenluft , I) die Luft am Morgen: aura matutina. – die ganz frühe M., aura antelucana: ...

Morgensonne , sol matutinus. – zuw. auch sol oriens (die aufgehende ... ... haben, soli matutino obvium esse (v. Orten): ein Zimmer, das die Morgen- u. Abendsonne hat, cubiculum, in quo sol nascitur conditurque.

Morgengebet , *preces matutinae. – täglich ... ... deum orare, ut etc. – Morgengegend , s. Osten. – Morgengottesdienst , sacra matutina( n. pl. ). – Morgengöttin , Aurora. – Morgenkälte , frigus matutinum.

Morgenstern , astrum matutinum. – Lucifer (bei den Römern).